1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
福原希己江 - できること(盡我所能)

思い出でも　忘れたいなら
(如果，又想起了那些想要遺忘的事)
さあ　あたしが消しゴムで消してあげるわ
(那麼，讓我用橡皮擦幫你擦掉吧)
安心してお休みなさい
(安心地歇息吧。)

凍えるような寒い朝も　揺れる大地も
(凍極寒冷的早晨 搖震的大地)
体に刻まれた記憶が
(身上蝕刻的記憶)
あなたを強くするのでしょう
(是它們強力造就的，是吧)

やがては土に帰ろうと分かっていても
(雖然知道 總有一天終將回歸黃土)
この気持ちをどうしたらどうしたらいいの
(這樣的心情 卻要如何是好 如何是好)

あたしの歌は何も力なってないけど
(我的歌 雖然不能生出什麼力量)
あなたの心を少しだけ撫でるくらいならできるかも
(也許 至少可以稍稍安撫你的心靈)
思い出でも　忘れたいなら
(如果，又想起了那些想要遺忘的事)
さあ　あたしが消しゴムで消してあげるわ
(那麼，讓我用橡皮擦幫你擦掉吧)
安心してお休みなさい
(安心地歇息吧。)