1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
「きやあ」
「呀～」

「デレデレしやがっておもんねーー 桐島のクセに」
「一副癡漢樣，好無聊啊——竟然是桐島那傢伙！」

「安心しな卷田 あいつ同學年には全くモテないから 性格がバレてる」
「放心吧，卷田，那傢伙在同年級根本沒人喜歡，因為性格早就被看穿了。」

---

「あ？」
「啊？」

「変なモンよこしてくんな」
「別把奇怪的東西拿過來啊」

「どつか行けや ブス」
「滾一邊去，醜女」

「桐島、先程の振る舞いは品味に欠けます」見てた
「桐島，你剛才的舉止實在是有失品味。」我有看到

「あ？」
「啊？」

「スポーツやろうやつに砂糖と油の塊を渡そうとすい方が頭おかしいんや」
「想把糖跟油的混合物（垃圾食物）拿給做運動的人，才是腦子有問題吧！」

「断るとしても言い方があろうでしょう」
「就算要拒絕，你也該注意說話方式吧」