1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
敬啟者:

今年義大利被列入世界最適合定居的國家前三十名。雖不是什麼了不起的名次,但我想,多少還是有些紀念意義的。

讓孩子得以在午夜安睡,青少年不再沾染上毒品,成年人出外賺錢養家的時候,不再擔心自己的性命安危。挖去這個國家腐朽的根基,讓它傾斜、崩塌,然後逼它再次成長茁壯。

這條路可比我原先預想的,還更遭人恨。也不知道是往裡面填了多少人命,才得以走到現在這一步。福葛要我別去記那個數字。反正數字大到了一個程度之後,也就失去了意義。

所以我改去記了名字。記那是誰的父母、誰的手足、誰的兒女。去記那些無辜被捲入的人,被葬在了哪片墓園的哪塊墓碑下。他們曾經是多麼勤懇的工人、親切的鄰人、真摯的朋友。

這並非全無意義。

所謂的國家與社會,正是從個人和個人凝聚起來的。遺忘了這點的人,永遠不會成功。現在的義大利,正是由這些人奠基出來的成果。

有時候,米斯達會說到,如果你還在的話,會如何如何。那是不可能實現的假設。但若是出言指出這點,也未免太不近人情。

如果是你的話,應該能夠明白吧。捨棄幻想,只看著當下,只做著能替未來爭取到希望的事情。不這樣一步步認真投入,就無法前行。

那就是我的人生。

不過,你就笑我吧。我現在做的,是同樣沒有意義的事情。

真的很想讓你看看現在的義大利。這是我們共同的夢。

此致

布魯諾•布加拉提

喬魯諾•喬巴拿