1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
---------------------------------------------

最初から あなたの幸せしか願っていないから
由最初開始 除了你的幸福以外我別無他求
---------------------------------------------

六年前他畢業的情景直到現在還是在我腦海裡揮之不去。

櫻花紛飛的四月。

花瓣從我面前飛過,我伸出了手,卻什麼都沒有抓到。

但我已經沒有勇氣再伸出第二次。害怕付出了伸手的勇氣,卻什麼都沒能留下。

包括他和他的背影。

也許由一開始我是應該跟他坦白的。

但我知道自己沒有機會。

然而終於迎來了這天,我終於可以不用因為再次看到他的臉而要抑制心中想坦白的衝動。

這份被我從國三開始埋在心裡三年的感情,只要不被人發現好好隱藏起來,終有一天能被時間沖淡。

沒關係,沒事的。

指甲大概陷進了手掌裡吧?一直不敢放鬆緊握著的拳頭的力度,生怕一放鬆就會把拳頭裡想要握碎的感情釋放出來。

我期望著生理上的痛感可以掩蓋我喉嚨中的苦澀。

「恭喜您畢業,木兔前輩。」

「那我走啦!不要感到寂寞喔——」

為什麼那麼自然就抱上來了?糟糕,他的懷抱好溫暖......

不想放開他......

求你了......

「誒?!赤葦你怎麼哭了?有這麼不捨得我嗎哈哈!」

感受他的大手在我臉上撫過,抹掉我終究忍不住決堤的淚水。

「......請你之後也要一直記住我。」

想告訴他但又不想他聽到一般,我很小聲的呢喃。

我知道自己根本就沒有機會。

「什麼啦,我怎麼可能忘掉赤葦你啦——!」

「赤葦可是我重要的後輩啊!」

看吧,他根本沒有抱有其他多餘的感情。

重整好自己,好好跟他道別吧。

「我開玩笑的。那以後也請好好保重,木兔前輩。」

他好耀眼。

抬頭看向的藍天與他相比也簡直毫無光度可言。

因此隨著他在那個花瓣墜落的校園閘口離去,我也感受不了「光」這個存在了。


---------------------------------------------

奥にあった想いと一緒に握り潰したの
連同埋藏在心底裡的思念一起握著捏碎
大丈夫 大丈夫
沒事的 沒事的
わたしをずっと覚えていて
要一直記著我
なんてね 嘘だよ 元気でいてね
開玩笑的 騙你的 要好好保重

---------------------------------------------

這六年間我沒有勇氣再去見他。

我怕我一看到他的臉,在我睡夢中出現的那個場景又要再重演一次。

必須忍住喉嚨幾乎溢出的哽咽,以及心臟猶如被捏住的強烈疼痛。

令我窒息的畫面。

我覺得自己真的快要無法再支持下去。


---------------------------------------------

その人より私の方が先に好きになったのになぁ
明明比起那個人是我先喜歡你的

---------------------------------------------

排球部的大家在這期間當然也有在line群約過出來見面,我只會出現在他因要集訓而無法出席的聚會。

今天也不例外。

「赤葦你聽我說啊,木兔那傢伙真的很煩啊,每次出來都問我為什麼赤葦不在,大家都知道你工作忙啊!他自己在大阪集訓就更忙啦!能抽到時間出來見面真的很難得了——」

喝到只剩半分醒的小見前輩胡亂地指手畫腳,幸好一邊的猿杙前輩及時拿開了他身邊差點被撥到的酒杯。

「是嗎?說起來我也的確很久沒見過木兔前輩了呢,畢業以來。」

我向在場的前輩們揚了揚手上的煙盒和打火機,示意自己失陪一會兒。

走出了喧鬧而溫暖的店面,即使穿著外套,東京嚴冬裡的寒風仍讓我不禁打了哆嗦。

我用手輕輕護著打火機上的火苗,點著口中叼著的那根煙。

深深吸了一口,呼出的一縷白煙和屬於自己的時間讓我感到莫名安心。

「你知道大家看到你拿著煙盒的表情有多麼震驚嗎。」

木葉前輩拿著他自己的煙盒,拿出一根後在我身邊的長椅緩緩坐下。

「成為社會人之後應該會發現這不是什麼稀奇事吧。」

我拿出打火機,為他點煙。

「的確吧。可是重點是在赤葦你啊!礼儀正しい的赤葦啊!」

「人是會變的,木葉前輩。」

「其實比起震驚我們是擔心比較多啦...... 」

我打著哈哈胡混過去。

「所以呢?那個......木兔那傢伙的事,你真的打算就這樣算了嗎?」

木葉前輩大概是唯一察覺到些什麼的人。因此只有他在的時候我也不吝惜跟他談那個人的事。

「還能怎麼樣呢?事到如今才跟他坦白嗎?未免太噁心了吧。」

明明是自己故意避開他,卻每次在聚會時都總會不經意問起他的近況,或者上次我沒有出席的聚會發生了什麼,那個人說了些什麼。

我都快要被自己噁心到吐。

「我只是覺得......唉,怎麼說呢,明明知道是你先喜歡上他的...... 」

他欲言又止,看了看我的反應,最後還是決定說下去。

「木兔上次聚會跟我們說,這個賽季結束就要結婚啦。只不過考慮到各種公關因素,還沒有向外宣布,也讓我們不要說出去而已。」

「......是嗎?那真的可喜可賀,得好好祝賀他才行啊。」

那也是沒有辦法的事啊,現在的他已經是真正的明星,作為公眾人物,形象也是很重要的吧?

我怎麼可能配得上他?即使他接受我,外界也肯定不能接受明星選手是個同性戀吧。到時候飽受抨擊,對他而言怎麼看也不是幸福的結局吧。倒不如說知道他現在有穩定交往以至結婚對象,讓我鬆了一口氣。

這樣的想法我倒是沒有說出口。

是因為在想說出來之前已經被哽咽堵住。

突然出現的兩行淚痕大概嚇到了木葉前輩,我連忙對手忙腳亂的他道歉。

「頑固這點赤葦你倒是沒變呢。」

「無論如何,你們之間的事我不會諸多意見,你有你的考慮的話我肯定也會尊重。」

「只是赤葦......有時候我希望你也能對自己好一點,可以自私一點。」


---------------------------------------------

隠した想いが見つからないように
不被人發現藏起來的思念

---------------------------------------------

完成了一整天的工作讓我筋疲力盡,深夜裡我拖著沒有靈魂的軀體回到家。

打開信箱,一個突兀的粉紅色信封靜靜地躺在裡面。

收件人是我的名字,地址完全正確,我卻只想相信它是寄錯的信件。

是他的喜帖。

「赤葦你收到了嗎?太好了!如果可以的話希望你也可以來......畢竟真的很——久沒見了嘛!」

可以的話真的連他的聲音都不想聽到。只怪自己出於禮貌還是傳了簡訊告訴他收到了喜帖,沒想到他居然在這個時候立刻就打了電話過來,我也無法不聽。

「這是當然的,木兔前輩。木兔前輩的大事,即使工作安排不上我請假也會過來的。」

「謝謝你赤葦!!不過你最近身體不舒服嗎?怎麼聲音聽上去有點奇怪?」

「啊...最近可能有點感冒吧。那麼,我還有工作要趕,先不說了。再一次恭喜您,木兔前輩。」

「嗯!那你也要好好注意身體,不要熬病了!期待見到你!」

「當日見,木兔前輩。」

偏偏在個趕稿期,忙得焦頭爛額的時期還收到這個消息,在身體挺不過來前,我感覺自己的心要先崩潰。

我及時掛掉了電話,卻來不及用手擦掉眼眶裡的淚水。它們流過我的臉頰,在下巴停滯不前,累積起來敵不過地心吸力,滴到我的手中心。

工作上的事有多麼辛苦,多麼委屈,我也未曾這麼哭過。

怎麼一想起關於這個人的事情自己就變得這麼能哭了呢。

啊,高中的自己真的太愚昧了,竟然以為自己可以靠時間沖淡一切。

可以靠逃避來忘掉他。

到現在不還是愛他愛得這麼痛苦嗎。


---------------------------------------------

何にも気付かないで笑うあなたの横顔をずっと見てました
一直都在看著你什麼都沒有發現一般笑著的側臉

---------------------------------------------

他的婚禮舉行在4月。

粉紅色花瓣紛飛的季節。

在他們身後的那片藍天,配上櫻花紛飛,映襯著純白禮服的二人。

真般配啊。

連外人都能從他的目光中看出對對方流露的愛意。他耀眼的笑容,跟以前一樣,跟我記憶中的一樣,沒有改變。

他沒有改變。

他們在誓言結束後的親吻。手上和對方交換閃爍的戒指,給予對方身份的象徵。互相之間的珍重,愛惜。

沐浴在祝賀中的二人,看上去是多麼的幸福。

全部全部,都是我沒有機會擁有的。沒有資格配上的。

如果我能......

不對,不要想。赤葦京治,控制好你的表情。現在不能想起來。不能表現出來。集中。

微風揚起了樹上的花瓣。

我伸出手去抓,卻什麼都沒有抓住。

緩緩放下這雙曾經為他托起過無數舉球的手,雙眼終於能聚焦在被擋在手後的畫面。

他的背影,他的笑容,他耀眼的姿態。

想一直看著,令我移不開眼睛,一切一切,在我腦內揮之不去,想要忘掉又重新出現在我面前,我只能陷入痛苦的循環。

我喜歡他,他毫不知情。


---------------------------------------------

会いたくて でもほら横にいても また辛くなってる
即使想見你 可是看啊 只是在你身邊 都會變得痛苦

---------------------------------------------

如果在他身邊的人是我的話。

好痛苦,不行了,堅持不下去了。

是不是帶著這份感情在這裡縱身躍下,我就能從這份情感中解脫了?

月色皎潔下的繁華鬧市,腳下的人們在此刻顯得無比渺小。

在走上來的這段路雖然孤身而行,心中卻無法停止想著他的事,彷彿在我身旁陪我走上來的就是他。

他能獲得最大的幸福,我別無他求。

那麼,請您以後也好好保重,木兔前輩。

最後一次再見,真想親口跟您說呢。


---------------------------------------------

青いまま枯れてゆく あなたを好きなままで消えてゆく
還未盛放就要枯萎 喜歡著你 就這樣消失而去
---------------------------------------------