1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
病嬌歌詞注意

何気ない一言に
全てを変えられてしまう程
あなたが私の世界で
それ以上に求めるものはない

你的隨便一句話
便有著能改變一切的程度
你就是我的世界
在這之上沒有什麼能渴求的

不意に出るため息に
心が引っ掻き回されて
どうにもうぐちゃぐちゃで
形作る傍から崩れてく

突然出現的嘆息
將我的心劃傷
不知為何已被弄得亂七八糟
從塑形的側面塌陷

あなたの視界に映らなきゃ
私はそこにはいないでしょう
霧散する自意識を
固めてくれるのは 貴方だけ

沒在你的視野中映出的話
我就不會在那裡對吧
驅散的自我意識
能凝固化的 只有你

あなたのが知る人みなごろしたい
別に私だけでいいでしょう
正直老若男女許せない
私のことを見てくれないなら

你認識的大家都想殺掉
其實只要有我就夠了吧
老實說，無論是男女老少我都無法原諒
如果你不看著我的話

それかもう貴方の前で死にたい
いつまでも鮮明に焼き付いて
ずっとずっと生きていくのでしょう

或者我想死在你面前
無論何時生動鮮明地燃燒著
將永遠永遠活在那裏吧

なんてね全部 全部 冗談よ
なんてね全部 全部 冗談よ

之類的 全部 全部 都是開玩笑的
之類的 全部 全部 都是開玩笑的