Plurk paste

Dax給愛人的情詩：〈比清風還要柔和的〉詩解

✦ 題解

　　〈比清風還要柔和的〉，作為一首情詩，是從達克斯的視角去看提蒂爾，去寫他對提蒂爾的解釋，與絕對無法區分的愛。達克斯的愛是濃烈而直爽的愛，這樣的愛勢必會留下深深的印跡，可他對面站立著的那人是擁有半邊翅翼，好似天空一角的漂亮少年，溫文似玉，鳥類的翱翔與風有關，但提蒂爾是那樣不聲張的性子，好像笑容會融化在這個世界，所以在風的前提有了清，再更往裡處走是將他一切包裹的柔和。

✦ 段落分配

　　寫第一人稱的情詩，要飽含情感，所以這首詩在給出建議後拿到的TAG是「只為我微笑」、「此生不變的愛語」、「請寬恕我的小小謊言」，所以我從達克斯眼中提蒂爾的笑容出發，彎轉流過誓言、時間、以及被遮蓋起的歉意，最後停留在笑容裡。

✦ 意解

　　「這世間將記得初始的悸動」，首先談世間，比起世界，我在使用世間的時候是採用其除卻世界、人世界的意義外，這是一個包含時間、空間、物質、能量、速度的一個詞，但他有著強烈的局限性，他只包括人類居住的空間，與浩瀚的宇宙以及星系是沒有關聯的——所以達克斯的世間，是僅僅有他，以他為主觀的世間，達克斯對提蒂爾是有一見鐘情的成分在的，所以他的世間一直記得初始的悸動，悸動一詞多用在指心臟的跳動，所以這成了某種大地為此憾動的意象，為此，為提蒂爾。
　　「蔚藍的蒼穹，夏日的光在你的臉龐碎裂」，第二句沿用了〈水色凝夏〉的某些意解，在這裡不多做贅述，其實蒼穹本身是具有藍色的一個詞，但在此之前我留下了蔚藍的形容，這是比天空還要藍的、比晴朗還要晴朗的，對愛人的形容，於是這時候達克斯正注視著提蒂爾，我很喜歡兩人交流圖裡的一些光影使用，提蒂爾臉上始終有光，我解讀成夏日的光，因為聖路恩的世界觀在歐美，所以夏日顯得光輝燦爛，緊縮著青蔥歲月，光芒在提蒂爾的臉上久久不去，那是達克斯看著的提蒂爾的笑意，「我想伸手去抓，流連抵達眸底的喜悅」，這一句就是切進關鍵字裡了！在許多兩人的交流中，達克斯有提到希望只有自己能看見提蒂爾的美好，我很喜歡給我關鍵字時的補充，「但他明白這是不可能的事情」，所以在詩句裡有了想，只是想伸手，卻對愛人眸中流淌的喜悅而停下來。
　　「好似燃燒著的鳶尾輕顫，仰首可見的晴空」，最後一句用了幾個意象詞彙，燃燒是指火，火是紅的色彩，而鳶尾在這裡特指紫色的鳶尾花，一來是灼燒時的色彩會呈現妒火般的紫紅色，二來是紫色鳶尾的花語是有著愛意與使者的兩個意思，所以無論燃燒的愛意還是身為守護者，被嫉妒和獨佔欲遮蔽燃燒時，這個「輕顫」都是指隱忍和動搖，最終消弭在仰首可見的晴空裡（提蒂爾）……我認為這部分的達克斯並不是很樂意被提蒂爾知道自己的「只想他對我微笑」的感覺，因此在句意上遮掩住！

　　「允許我以唇齒之間，和心，和不再漂泊的旅程」，唇齒之間指著的是話語，人在說話的時候，需要用上喉嚨，字音由舌頭抵上齒間、齒根，細密的清塞之間的複雜原理，用所有口腔的器官去表達，而「表達」是來自於心，最終每個人都有自己獨特且漂泊的旅程，追尋著理想，愛，或是自由，所以「不再漂泊」這裡是指達克斯在提蒂爾這裡找到了歸宿，且因為是達克斯的視角，所以這一切形容變得更為果決，充斥著這人對待愛情專一認定性的解釋，「起誓；溫煦而敞亮飛舞的蝶」，起誓是接連上句，把他放在下句的開頭是因為音韻上的斷句會有一種鏗鏘有力的感覺，像是把自己的全數都犧牲奉獻來交換一個篤定的誓言！「溫煦而敞亮飛舞的蝶」有兩個層面，一是提蒂爾，二是他們的愛，帶著日光暖意的，敞亮的，躍動的愛意。
　　「滂沱燃起的，說的是愛，不分晝夜」滂沱和燃起是兩個衝擊性（矛盾）的詞，滂沱指氣勢兇猛、雨勢浩大，燃起指燎起的火，這和〈水色凝夏〉的淅瀝落雨概念類似，因為他們的愛是流通的，所以在水與火之間不斷徘徊，讓這一切交融的原因是愛，這裡用了描述達克斯印象的「說的是」的句型，是很確切的、認定的，久久在白日與黑夜裡同樣璀璨。
　　「請你在此安睡，我為此航行」，「安睡」對我來說有種百般溫馨安寧的感覺，睡眠與夢境，跨越時間與空間，這和永恆的跨越性有著相似，所以回到TAG上「此生不變的愛語」，我覺得達克斯不斷用著言語和行動去證明他的這份愛，所以這讓他攜著承諾不斷往前走，因為達克斯是龍，所以龍的生命在我眼裡便是一場盛大的冒險，冒險就必須航行，這個航行對我來說是指在天空中，在宇宙中，同樣跨越一切的航行！

　　「親愛的提：沒告訴你的，一個古老的秘密，蒼敗垂老到」，（我知道這句對手機版有點太長了），但我實在沒有辦法取捨掉任何一句……在十四行詩的情詩中，尤其是聶魯達，他的所有十四行詩幾乎都是為愛人所做的情詩，於是沿用於此，在一首情詩中，他必然是獨一無二的，羞怯又坦蕩的，將愛人的名字鐫刻其中，「親愛的」三個字有一種神聖感，所以我用著達克斯的口吻說親愛的提，一些從來都沒有告訴你的，關於喜歡你之後的很小的秘密，是指一開始追求時假意不知道戒指的下落，是達克斯希望被寬恕的小小謊言，這裡的蒼敗垂老是透過歉意折射出來的意象，「無法說謊的，安住在黎明中，遺留在遠方」，第二句接續著看，這是藏在達克心裡的事情，所以是無法說謊的，卻同時是飽和愛意的，這些秘密與謊言全數住在每日清晨裡，「黎明」是天快亮的時候，是蒼白卻袒露的一個詞，這個希望被寬恕會持續遺留在遠方，到或許不知哪日的達克斯以習以為常的語氣談起此事來，將小小的卑劣與陷阱都視為愛情必然存在的影子時。
　　「許是比塵埃碩大，比生命渺小」，這一句還是在寫寬恕小小謊言的部分，接連「我窩藏起日的冷冽，知曉你的寬恕是解藥」的部分一起看，因為年齡差的關係，達克斯對提蒂爾有一種不安感，這裡的段落和提蒂爾的情詩做出了連接性，達克斯想要展示更加多的愛與自己給提蒂爾，想要承擔起守護他的角色，因而小小的掩蓋起了自己稍微陰暗和幼稚的那一面，有著要如此才能把提蒂爾留在身邊的憂慮，達克斯在我的所有描述裡其實都和太陽（日）接軌，他將提蒂爾牢牢抱在懷裡，窩藏是一個很有意思的詞，他通常指著違法收留，在坦蕩如達克斯的眼裡，這個窩藏成了一種違規，因而需要被「寬恕」，而非被包容……但很有意思的是，在讀他們故事的讀者視角裡，已經認為達克斯其實是知道提蒂爾會包容他的一切，是他的解藥了！
　　「但在此刻，為我閉眸，吻過未來與過往」，這裡對照了〈水色凝夏〉的「就在這裡」，「但在此刻」對我而言有一種無論如何、就算如此的感覺，請提蒂爾在這一霎那閉起眼睛接受親吻，因為親吻是非常親暱的，將柔軟的一處碰撞另一處柔軟，往不知方向的未來和他們已經落下足跡的過往去……「再次滯留於你展開笑靨的眼角」，最後一句，我把一切的一切拉回提蒂爾的笑容，在達克斯眼中閃著光的、他抓不住也無法獨佔的——但卻是他可以停留的，屬於他的愛人的笑靨。

✦ 格律解

本詩採用義大利佩托拉克式的十四行詩格律韻腳，結合聶魯達式的情詩格調，段落以4、4、6三段，並以abba、abba、cdccdc爲韻尾，主要是為了和先前印象詩〈水色凝夏〉作出比照，韻腳以「ㄥ」（əŋ)、「ㄝ」（e）、「ㄠ」（ae）、「ㄤ」（aŋ）做韻，其中「əŋ」和「aŋ」都是豪放敞開的鼻音韻，讀時會更直爽一些。


-

巴勃羅．聶魯達〈一百首愛的十四行詩〉：「我以十四塊厚木板，搭蓋每一間小屋，好讓我愛慕歌頌的你的眼睛居住其中。述說完我的愛情根基，我將這個世紀交付於你：木質的十四行詩於焉興起，只因你賦予了它們生命。」

十四行詩是具有規範的，浪漫的，長短不一而各自獨特的新詩體，所以我以此為建材規律，謹遵音韻，謙卑地鍛造起詩。

　　　　——溫樂笙