1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | 賢者的禮物The Gift of the Magi 聖誕節為什麼要送禮? 現代人已將聖誕節當成是西方基督教文化中的一個節日,就和我們元宵吃湯圓、端午吃粽子、中秋吃月餅……一樣,聖誕節送禮只是一個習俗。 其實要追溯起來並不難,因為只要跟聖誕節有關的事物,全都跟兩千多年以前的耶穌基督誕生有關。 耶穌誕生時,從東方來的三位賢者,循著伯利恆之星來到馬槽前覲見君王,並送上乳香、黃金及沒藥。 第一份聖誕禮物其實是耶穌的生日禮物。 那麼聖誕禮物和生日禮物不就沒有差異?只要送給對方覺得開心的禮物不就好了嗎?反正聖誕節前夕,幾乎不管任何品牌和商家,都會相繼推出不同的聖誕促銷商品,琳瑯滿目,任君挑選…… 其實不是這樣的。 第一份聖誕禮物由東方的三位賢者所挑出,三位賢者既然是賢者,所挑出的禮物絕對是經過精挑細選,配得上耶穌身份的三件物品。 他們絞盡腦汁地從所知道的萬事萬物中挑出的乳香、黃金及沒藥,想當然耳,具有非常重要的涵意。 乳香(frankincense)是由乳香木(Boswellia thurifera或Boswellia sacra)產出的油脂,接觸空氣變硬後的凝塊。主要產於索馬里、葉門、阿曼的佐法爾和哈德拉毛地區。古代常用於宗教祭典,古埃及和古羅馬的祭司會大量使用乳香作於聖殿的馨香料,以營造出神聖崇高的氛圍。 古法文中乳香的名字為「franc encens」,意為「真(或作貴重)的香料」,用以形容在古代歐洲是極重要的香料。 獻上乳香代表對神的崇敬,因為神配得使用這樣美好且珍貴的香料。 黃金(gold)自古至今都是價值不菲的礦物,且一直以來都是王者的象徵,獻上黃金代表神的尊貴。 沒藥(myrrh)產地來自古代阿拉伯及東非一帶。 在東方是一種活血、化瘀、止痛、健胃的中藥;在西方,沒藥是一種據說有神奇療效的藥物。希伯來人將沒藥樹枝製作成各種芳香劑、防腐劑和止痛劑。舊約時期,常被做成油膏,塗抹在傷口,促進傷口癒合。 獻上沒藥代表耶穌誕生是為了人所犯的罪而犧牲。也象徵生命的短暫,因為當時人們普遍習慣將此物用於屍體的防腐。 另一種觀點認為沒藥代表死的馨香,表示珍視耶穌受死的寶貴。 耳熟能詳的歐亨利(O. Henry)短篇小說《賢者的禮物》(The Gift of the Magi),講述一對貧窮夫妻在聖誕節想買一件聖誕禮物送給對方。 妻子有一頭濃密又美麗的頭髮,就賣給假髮店,換了錢買了一個閃閃發亮的白金錶鏈,希望能配上丈夫傳家之寶的金錶。 晚上丈夫回到家中,看見妻子的短髮,丈夫也從口袋中拿出一份聖誕禮物給妻子。 妻子打開禮盒,看到鑲有寶石的梳子。丈夫也把心愛的金錶賣了買這梳子,是為了給她梳美麗的長髮。 這兩人的禮物雖然都用不上了,但卻是為對方著想的,最智慧的禮物。 聖誕禮物是賢者的禮物。只有珍視的人才會想送給他一份獨特的禮物,一份配得上對方,且為對方設想了很久最後決定的禮物。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/AtdAbr7t6gqIoKYqA9C2