1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
這本《愛倫坡驚悚小說集》是近年才出版的平裝書,其中名為《活葬》的一章被折了個角。

這個章節以第一人稱描述主人公對「活葬」的恐懼,亦即人還未死透就被下葬入土,在棺木或棺窖中呼救無果,多年才被發現屍體與下葬時的安詳不同,看起來像在掙扎的模樣。主人公患有容易陷入長期睡眠的怪病,因此籠罩在害怕被活葬的恐懼中。

其中有一段,主人公在睡夢中似乎看到魔鬼來找尋自己:

//
「你到底是誰?」我沒有理會對方的話,反問他道。

「在我住的地方,我並無姓名,」那人的聲音顯得很是哀傷,「曾經我是人,可如今我是魔鬼;曾經我殘酷無情,可如今我心懷慈悲。我在發抖,你沒有感覺到?我每次開口時,牙齒都在打戰,可這並非因為夜晚太過寒冷,而是因為這黑夜沒有終點。這真是一種恐怖的感覺,恐怖得讓人無法忍受,可你為什麽還能這麽安穩地睡著?痛苦的呐喊聲充斥著我的耳際,叫聲讓我無法忍受,何談睡眠?你趕緊站起身來,我帶你瞧瞧外面那黑暗的世界,瞧瞧那無數的墳墓。你看,這景象夠不夠淒慘?你看,這是不是災難的奇跡?」

那個無形的東西依舊在抓著我的手,「它」還將全人類的墳墓打開了給我看。腐朽屍體所發的磷光閃爍在每座墳墓中,我因此能望到墓穴的最深處,裏面,裹著壽衣的軀體上到處蠕動著腐蛆蠕蟲,它們陪著屍體進入那莊嚴悲傷的沉睡。可認真一瞧,啊,那無數的軀體裏面,絕大部分都壓根沒有睡著,隻有極少數的能真正進入沉睡!有人在悲傷地騷動著,有人在虛弱地掙扎著,那墓穴深處傳來的壽衣的沙沙聲都清晰可聞。
//

這一頁的頁首,淡淡鉛筆字跡這樣註解:

「在那個年代,許多被埋葬後甦醒的人,會被當作吸血鬼。但其實那些都是人類。」

到了頁尾,字跡又開始自言自語:

「原本我以為自己無法理解人類對死亡的恐懼,看了這篇小說卻稍稍能略懂一些。原來要理解死亡,就必須先理解『活著卻被當作是死了』的心境。他們不確定被判定死亡後是否能迎來平和,又或是在無盡的空虛和孤寂中無助地掙扎吶喊。」

到了小說的最末,字跡的主人似乎放棄了:

「他們以為我們來自死亡,但其實我們才是最無法理解死亡的傢伙啊。」