1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ボクは完璧

——3年前。
マリオン:哈啊……!
    :呼……
    :已經結束了嗎。聽說是等級三,跟其他的比起來也沒什麼嘛
ブラッド:マリオン
マリオン:……ブラッド
    :你才剛到嗎。【サブスタンス】已經由我一個人回收了
ブラッド:為什麼一個人獨自應對。應該教過你,當司令部傳來聯絡時,首先要等待導師的指令吧
マリオン:因為我認為我一個人就能處理。我有好好回收了而你是這種口氣?
ブラッド:你那是就結果而論
    :我不會讓才剛入所不到一個月的新人,去回收等級3的【サブスタンス】。教過的事要好好遵守,是為了避免發生危險
マリオン:什麼? 憑什麼要我聽從你說的話
    :說起來我也沒有要求你教導,也沒有認同像這樣沒有意義的研習制度
    :就算沒有人教導或是指示,我什麼都辦得到。沒有什麼比把自己的層次降低到凡人標準更浪費的了
ブラッド:…………
マリオン:怎樣,你還有什麼想說的嗎?
ブラッド:マリオン・ブライス。我認同你學院跳級畢業,成為史上最年少『英雄』的實力
    :然而就任後,在未來不要認為任何事情都能靠自己一個人達成
    :避免意識到時為時已晚,老實地照前輩的指示行動。傲慢會危及性命
マリオン:……你,算什麼。導師有這麼偉大嗎?只不過是比我早出生、早成為『英雄』而已吧?
    :實際上,我還要更早……
ブラッド:怎麼了
マリオン:沒事……。總之我與凡人不同,不被教導也都做得到。你只要好好記住這點——
ブラッド:亂了
マリオン:……咦?
ブラッド:領帶亂了。打結處的平衡不太好,是繫得太緊了嗎?
    :有邊調整外型邊繫上嗎?在習慣之前,看著鏡子練習較好
マリオン:什……
ブラッド:不知道繫法的話,由導師教導也行。要是這也不要的話,就去找如同你父母般的ノヴァ博士吧
    :不存在沒有教導也做得到任何事的人。成長過程中,處事圓滑點也是對你今後著想
マリオン:少囉嗦住口!領帶跟現在無關吧!?
    :什、什麼導師啊!我討厭你,不要再跟我說話!
ブラッド:…………

マリオン:嗚嗚……、嗚嗚嗚—……
ノヴァ:吶、ジャック。マリオン怎麼了啊~?
   :我醒來後就在那裡,一直對鏡子碎唸著呢。就算問他怎麼了,也被強硬地說不要跟他說話……
ジャック:看起來是對著鏡子,不斷重複繫上領帶又解開的樣子
ノヴァ:領帶?
ジャック:雖然,有時會憤怒地將領帶揉成一團丟出去,但又會立刻撿起來重新繫上・・・
ノヴァ:因為不會繫而困擾嗎~?這麼說來穿上制服後,好像每天都有打領帶呢
   :到現在都沒看過他煩惱的樣子還以為沒有問題……還是,好好地教過一次會比較好嗎~?
ジャック:但是,被說了不要跟他說話呢?
ノヴァ:嗯……
ジャック:話說回來ノヴァ,會打領帶嗎?
ノヴァ:欸!?會、會啊!把我當成什麼了?
   :……不過,因為一陣子沒好好地打理外表,說不定已經完全忘記了呢
ジャック:果然・・・
ノヴァ:但是,特地到這邊練習,不是希望我幫忙嗎?
   :這樣辛苦奮鬥……我果然、看不下去了!
ジャック:請稍等,ノヴァ。ジャック認為,我們應該靜靜地守候他
    :雖然從以前就這樣,但入所後更加堅持任何事情都一個人做了。別妨礙他,在一旁守候吧
ノヴァ:是、是嗎……。マリオン也想要成為大人了嘛
   :在小時候,包括衣服的穿法、鬆餅的作法跟其他事情都是我教的。有點寂寞啊~……
ジャック:雖然ジャック也覺得寂寞,但マリオン會怎麼成長也讓人很期待
ノヴァ:嗚嗚、ジャック~……

——數日後。
ブラッド:——以上就是今天要通知的事項。各自要是有什麼不了解的部分再提出
マリオン:…………
ブラッド:マリオン,你有什麼想說的嗎?……話說今天,你看起來心情特別好
マリオン:沒有,我跟平常一樣啊?
ブラッド:……?
マリオン:(我終於,能夠完美地打好領帶了)
    :(挑不出缺點的完美、漂亮地繫上。而且還沒有任何人教導,自己一個人做到……)
    :(ブラッド也一臉啞口無言啊。哼,怎麼可能會讓那種人再露出了不起的表情——)
ブラッド:對了,還有一件事
    :最近要進行健康檢查。這是【HELIOS】相關的全體人員,無一例外都要接受的檢查
    :與一般的健康檢查內容相同,有問診、觸診、X光及血液檢查等——
マリオン:血、血液檢查!?
ブラッド:怎麼了,マリオン
マリオン:…………
    :(血液檢查是……要、要打針的嗎?)
    :(我不要……但是在這傢伙面前我死也不想說!)
    :(嗚、嗚嗚~……。明明沒有我做不到的事情……!)
end_