1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
⟡一月__𝟏𝟑|#省下時間⟡.·-

#顧美云 

不談遺憾,就算得上圓滿——

***

最後,還是約在了距離她學校有段距離的一家咖啡廳。

「想喝什麼、想吃什麼蛋糕隨便點,不用管價錢。」

「……不用了,謝謝。」她客氣的低頭婉拒,聲音輕得幾乎要被店裡的輕音樂掩蓋過去。視線所及那杯熱可可是這間店最便宜的品項——勉強達到低消。

本來我想約在她的租屋處,但又怕太過唐突讓她有壓力,思量之下,選了這個折衷的地方。

她身上穿的衣服顯然已經過時,布料褪了色,邊角微微起球。這大概是好幾年前的衣服,一直穿到現在。我猜,她應該沒有花錢給自己買幾套新的吧?

明明……上大學前,她在沐雪那裡打工也賺了些零用錢啊。

眼前的女兒低垂著頭,口罩掩住了大半張臉,模樣和小時候沒什麼變化,但卻不太像個大學女孩該有的樣子——樸素到甚至有些過分拘謹。

她的早熟、隱忍和過度的勤儉——都是我一手造成的。

學費、生活費和房租,每個月都按時轉入她的帳戶。但除了固定的支出,幾乎沒有額外的提領,帳戶上的餘額始終攢得一分不少。
——她這是不要我的錢啊。

也是,作為「母親」,我從沒有好好地照顧她,理所當然她會怨我、恨我,我都明白。
就連現在這種客氣得比陌生人還要禮貌冷淡的樣子,都是我咎由自取。

可即便如此,我還是想試試看。

「……我結婚了。」我努力維持平靜地說出這句話。「下個月,會和他還有他兒子一起到美國。離允嵐和允曦住的地方很近,你們可以常見面……」

黑咖啡從上桌到涼透,是我準備好打破沉默的時間。

對自己親生女兒說這件事,意外地尷尬又彆扭,但她遲早都要知道。也許,離開這片傷心地後,我們這段缺失多年的母女情,還能找到轉圜的機會。

她似乎理解我的意思,但只是持續沉默,沒有打斷我。

「要和我一起去美國嗎?」我鼓起勇氣問。「我們……重新開始?」

過去十幾年,無論在談判桌上面對多麼難纏的對手,我都能氣定神閒地掌控全局。可現在,我竟然渾身發抖,手心冰涼。

「……我想留在台灣。」她幾乎沒怎麼猶豫,輕聲說出這句話。

意料之中的答案。

我早就準備好了。

我將一個夾鏈袋放在桌上,推向她。

「……這裡有一百萬的活期儲蓄存款、印章和我的信用卡副卡,之後我不常回來台灣,但我……不管妳認不認,我還是妳的親生母親,妳花我的錢是天經地義的,包括之前帳戶的那些錢,我知道妳沒有花,沒關係——」

她抬起頭看了我一眼,但很快又低下去,沒碰那個袋子,冷靜地將它推回來:「我不能收。」

「帳戶是妳的名字,不管妳收不收,錢都是妳的。」

「那——」她剛開口,我便已經猜到了她要說什麼。

十九年來,雖然我們幾乎沒有好好相處過,她也長得完全不像我,但唯獨這倔強的脾氣,和我一模一樣。

「我知道妳想說妳不會用,無所謂,我不逼妳。」我嘆了一口氣,還是把袋子推了回去。「妳要一口氣花光、一毛不花,甚至直接丟進垃圾桶都行,妳開心就好。」

我頓了頓,語氣放得更輕:「我知道,我沒有資格說,但是……在台灣,要好好照顧自己。想吃什麼就去吃,多買幾件自己喜歡的衣服。想去哪裡玩就去,不需要因為我和妳爸的關係懲罰自己,好嗎?」

「妳從來沒有做錯什麼,是我們對不起妳。」

她的眼眶紅了,眼淚在打轉,卻死死憋著不讓它流下來。

我知道,我已經永遠失去了打開她心防的鑰匙。現在的我,在她眼中,也許比陌生人還要令人戒備。

但即便如此,她還是我的女兒——是我這輩子最無法彌補的遺憾。

「我該走了。我知道妳不想讓我付錢,但妳可以用『自己的錢』買任何想要的東西。」我拿起外套,深深地看了她一眼。

此刻,我突然有一種強烈的衝動,想要緊緊抱住她。

但我不能,只能忍住。

作為加害者的我,現在奢望這個擁抱已經太遲了。

轉身離開給她空間,才是她想要的。

這一路走了多久呢?
活到現在,腳下走過的路、邂逅的人來來去去,已經快要看不清真正想要的了——只是庸庸碌碌過活而已。

***

一個月後,在機場。
我正和現任丈夫Chance的三歲兒子——也就是我的繼子Asa一起等待前往美國的班機。

「她還是不願意嗎?」Chance緊緊摟住我的腰,安慰似的吻了一下我的額頭。每當他這麼做,都會讓我莫名的安心,彷彿有了靠山、是避風港。

「嗯……但也沒辦法,與其逼她適應新的家庭,不如照她選的維持現狀。」我摸摸Asa粉撲撲的小臉蛋,懵懂的大眼睛不諳世事看著我笑。

「妳後悔嗎?現在還來的及——」我的食指堵上他的唇,搖搖頭,但卻有些釋然:「她前幾天傳簡訊給我了。」

「她說——『祝妳幸福』。」我忍不住想哭,但我咬牙忍住,就像那天的她一樣。

「只有四個字,但這是她第一次主動傳給我的四個字。」

後悔是這世上最值得後悔的事。

過去的時間無法倒流,留下的傷痕永遠留疤。

但——不談遺憾,也許就算得上圓滿。