1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
翻開第一章，立刻出現了淡淡的鉛筆筆跡，在上頭圈畫註記......

//
Vigg and Gandalf | Vindalf, Thrain,
Thekk and Thorin, | Thror, Vit and Lit
//

這裡有一堆矮人的名字。
筆跡的主人把Gandalf圈起來，在旁邊拉了條線：「嗨，托爾金。」

//
Alone I sat | when the Old One sought me,
The terror of gods, | and gazed in mine eyes:
"What hast thou to ask? | why comest thou hither?
Othin, I know | where thine eye is hidden."

我獨自坐著 | 當舊日支配者尋找我時，
眾神的恐懼， | 凝視著我的眼睛：
「你要問什麼？ | 你為什麼來這裡？
奧丁，我知道 | 你的眼睛藏在哪裡。」

（THE POETIC EDDA,VOLUME I, Völuspá 《詩體埃達．第一卷．女巫的預言》
//

筆跡的主人似乎對「舊日支配者」這個名稱相當有興趣，用鉛筆反覆畫了底線：

「女巫提及，在諸神的黃昏一切又會導向另一個滅亡與新生，新世界會由舊世界的灰燼中燃起。而在我們所處的舊世界之前，還有另一個舊世界的存在，且以某種方式（無法理解的方式）延續至今。」

又翻了一頁，字跡延續：

「如果這個世界有所謂的毀滅重生，那麼我們還是有『盡頭』可以期待吧。雖然對於生命有時的茫茫眾生而言，世界毀滅與否，新生與否，都於他們無關。真令人羨慕。」

「然而我的恐懼是，如果盡頭來到，我們還是繼續生存，苟延殘喘至新的世界。那麼我們將如同舊日支配者般，令人恐懼。然而我們是何等無辜啊。」