Plurk paste
1
2
#dash-friends {height:0px;overflow:hidden;}
#dash-fans {height:0px;overflow:hidden;}
Direct link:
https://paste.plurk.com/show/DJF9yQlEdCMR0vat7OfR