1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
🌧️잘 지내자, 우리 - Choi Yu Ree
韓中翻譯 by ChatGPT
================
마음을 다 보여줬던 너와는 다르게
和全心展現自己給我的你不同
지난 사랑에 겁을 잔뜩 먹은 나는
被過去的愛嚇壞的我
뒷걸음질만 쳤다
只能一直退縮
너는 다가오려 했지만
你曾試著靠近我
분명 언젠가 떠나갈 것이라 생각해
但我以為你終究會離開
도망치기만 했다
所以只會逃避

같이 구름 걸터앉은 나무 바라보며
一起看那掛著雲的樹
잔디밭에 누워 한쪽 귀로만 듣던
躺在草地上，用一隻耳朵聽著
달콤한 노래들이 쓰디쓴 아픔이 되어
那些甜美的歌，成了苦澀的痛
다시 돌아올 것만 같아
彷彿又要回到我身邊

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
明明總有一天會再次擦肩而過
모른 척 지나가겠지
卻只能裝作不認識地走過
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
你已接受一切，因為你曾全力以赴
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다
而笨拙的我，仍在夢想奇蹟的發生
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
若有一天再次對上你的眼
용서해달라고 얘기하는 날
我會說出「那時候對不起，請原諒我」
그때까지 잘 지내자, 우리
在那天到來前，請你好好生活，我們

지금 생각해보면 그까짓 두려움
現在想想，那些微不足道的恐懼
내가 바보 같았지 하며
讓我覺得自己多麼愚蠢
솔직해질 자신 있으니
如今我有勇氣變得誠實
돌아오기만 하면 좋겠다
只希望你能回來就好了

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
明明總有一天會再次擦肩而過
모른 척 지나가겠지
卻只能裝作不認識地走過
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
你已接受一切，因為你曾全力以赴
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다
而笨拙的我，仍在夢想奇蹟的發生
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
若有一天再次對上你的眼
용서해달라고 얘기하는 날
我會說出「那時候對不起，請原諒我」
그때까지 잘 지내자, 우리, 우리
在那天到來前，請你好好生活，我們、我們

눈 마주치며 그땐 미안했다고
當我們對上視線，我會說出那句「抱歉」
용서해달라고 이야기하는 날
說出「請原諒我」的那一天
그때까지 잘 지내자, 우리
在那天到來前，請你好好生活，我們