1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Sebastian: I'm having a birthday party.
小孩︰「我有個生日派對。」

Wally Mars: Oh yeah? You enjoy that, there's gonna come a time in your life when you're not gonna want people to know it's your birthday.
Wally︰「是嗎？盡情享受吧！總有一天你會到達生命中的某個階段，不希望大家注意自己的生日到了。」

Sebastian: Why wouldn't anyone want people to know about their birthday?
小孩︰「怎麼會有人不希望大家知道自己的生日到了呢？」

Wally Mars: Because getting old sucks. Most people don't accomplish what they'd hope to and they realize that they are most likely not going to. They end up living these quite lives of denial, and uh... brushing birthdays under the rug just becomes a part of that.
Wally︰「因為變老很遜。大部份的人還沒完成對自己的期待，就發現自己很可能已經無法完成了。他們在否定自己的情況下結束一生，裹著毯子渡過生日就變成其中的一部份。」