1
2
3
4
Сотокомори 「外こもり」 - сленговое выражение на основе сленгового выражения.
Это слово произошло от известного "Хиккикомори", обозначающего затворника-гика, почти не выходящего из дома и не имеющего социальных связей.
"Сото" 外　означает "Снаружи", а само слово обозначает человека, который проводит большую часть времени валяя ваньку за пределами Японии. Заработав на временных подработках в Японии деньги за полгода, сотокомори едет в очень дешевую страну с простым визовым режимом и живет там на эти деньги ничего не делая и развлекаясь в меру средств ещё полгода. Сняв дешевую и тихую квартиру они читают книги, играют в игры, сидят в интернете или пользуются местными дешевыми развлечениями.
Особо популярен среди сотокомори индийский город Мумбаи - не только дешевый, но и довольно большой и интересный.