1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
上一回說到賈寶玉在夢裡和仙子有了性啟蒙,這一回醒來後便和丫鬟襲人真正意義上有了肉體關係。

接著畫面一轉,來到了劉姥姥的場景,一開始閱讀會覺得劉姥姥就是那種故事裡愛裝熟、潘親戚、貪小便宜的老害角色。但曹雪芹把一個草根氣息的老嫗寫得太好了,劉姥姥的每一句對白將沒見過世面且書讀不多的樸實詮釋得活靈活現,例如:

*「我們也知道艱難的,但只俗語說的:『瘦死的駱駝比馬還大呢。』憑他怎樣,你老拔一根寒毛,比我們的腰還壯哩!」*

不過這一章回很多王熙鳳的話我看不太明白,像是中間請丫鬟們傳話的段落:

*說著,又問周瑞家的:「回了太太了沒有?」周瑞家的道:「等奶奶的示下。」鳳姐兒道:「你去瞧瞧。要是有人就罷;要得閒呢,就回了,看怎麼說。」周瑞家的答應去了。*

這句看不太懂,以及為什麼叫賈蓉回來還要臉紅?(是我想的那樣嗎)都有點摸不著頭緒,希望之後的段落能再細細分解!