1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
文本內容引用自巴哈熱心巴友：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=16583&snA=106388

【赫克－利斯塔】

利斯塔：赫克，今天的心情怎麼樣呢？
赫克：還可以吧。啊，什麼，該不會你在確認我是不是在生氣？
利斯塔：哈哈，被你發現了。


【赫克－菲歐娜】

菲歐娜：赫克你是怎麼防禦敵人的攻擊呢？
赫克：防禦啊…敵人靠近時，將他們打趴，那不就是防禦嗎？

赫克：如果是老手傭兵，應該會有符合他的名聲的外號吧。你的外號要叫什麼好呢？「荒野大食客」？
菲歐娜：嗯…作為傭兵的外號有一點…。不如叫「盾牌的菲歐娜」更好吧？


【赫克－伊菲】

伊菲：赫克，聽詩琴演奏，身心狀態好像獲得平靜了，不是嗎？
赫克：是呀。效果真不錯，我的心太過平靜，結果睡意一直來。
※ 不知道為什麼羈絆故事官翻琵琶，這裡又變成詩琴。實際上是魯特琴沒錯。
　詩琴，是十字軍東征時，阿拉伯國家對魯特琴的稱呼。（詩琴 = 魯特琴）
　休息室裡的椅子上有一把，猜測是伊菲的。

赫克：魔法師，會閃閃發亮，在戰場飛舞。真的很厲害呢。
伊菲：和赫克相比，這沒什麼了不起的。
赫克：（呵呵笑）這個嘛，也是啦。


【赫克－卡魯】

赫克：嗯，巨人。仔細看看，我們的體格也差不多…請問你的故鄉有長得像我一樣的人嗎？
卡魯：喔喔。你該不會是在尋找家人吧？很可惜，凱門森林沒有和你一樣的人類兄弟。

卡魯：無論在什麼情況下都不能隨意奪走生命。
赫克：你說的也沒錯，但是人會依循他的外貌而活，而我就長的和掠食者一樣。

卡魯：兄弟啊，抑制憤怒吧。痛苦和煩惱都只是在你的心裡，並不是實際存在。
赫克：啊，什麼呀。如果又說這麼難懂的話，我就走囉。


【赫克－凱】

赫克：嗯，不管怎麼說，在這傭兵團裡，你好像活得最複雜。
凱：（訕笑）呵…在這傭兵團裡，你好像活得最自在。
赫克：（笑）那麼說也沒錯。


【赫克－薇拉】

薇拉：嗯嗯，那麼厲害的傭兵「巨劍的赫克」的巨劍能賣多少錢呢？
赫克：這個嘛。這得要偷走那把巨劍的小偷能活著賣掉才能知道吧。

赫克：叫賞金獵人的人們都是和你一樣嗎？
薇拉：怎麼可能！我可是賞金獵人中最出色的。


【赫克－玲】

赫克：樓蘭國…好像有聽過，又好像沒有。不要覺得難過，東方大陸太遼闊了。
玲：呃…沒想到在這裡也能感受到弱小國家的悲哀…


【赫克－艾瑞莎】
赫克：你也和你的妹妹一樣，被稱為是「空間的什麼」嗎？
艾瑞莎：有時候會叫被稱為時間的魔女。但是不管別人稱我為什麼，那都沒有關係。

赫克：你就是「那傢伙」的寶貝「姊姊」呀。這麼戲劇性和家人重逢，心情怎麼樣呢？
艾瑞莎：是呀…比想像中的稍微再一頭霧水…又稍微…覺得高興。


【赫克－赫基】

赫克：屁孩魔法師！不用特意一直盯著我的臉，那樣你的脖子會斷掉。
赫基：（暴怒）說夠了沒有？？？！！！

赫克：（靜靜地看著）什麼…魔法師們大致上都蠻瘦弱的樣子。只待在研究室裡，那也是沒辦法的事吧。
赫基：我，可是很結實的喔！

赫基：赫克，如果你感到危險，隨時都可以躲在我的背後。我會用我的魔法保護你的。
赫克：（笑著回答）好喔，我知道了。因為小鬼頭魔法師也是魔法師。


【赫克－蒂莉亞】

赫克：喂，蒂莉，你的重劍很不錯喔…！要不要和我交換看看呢？
蒂莉亞：我不要，被像你這樣的人隨便亂揮會壞掉的，還有，我的名字叫蒂莉亞。

赫克：蒂莉，這麼看來你的巨劍。是不是也到了該維修的時候呢？這次也讓我幫你看看吧。
蒂莉亞：謝謝，赫克。雖然你不可靠，但在巨劍維修上，還可以相信。


【赫克－彌莉】

彌莉：鄰家大叔，你好啊。
赫克：不用連你也那樣叫吧？

赫克：喂，龍騎士，在希蘭的時候，覺得你很怕我呢，現在沒關係了嗎？
彌莉：我怎麼會害怕呢，你可是救我弟弟的恩人。
※ 赫克曾在希蘭與彌莉相遇，並且用散彈槍從綁匪手中救了彌莉的弟弟瑪魯。

彌莉：（龍魂巨刃）是你嗎？在希蘭遇到的緣分。今天應該會很順利吧。
赫克：是呀。「龍」親自登場的話，今天應該很快就會結束吧。

彌莉：鄰家大叔。要不要讓我猜猜看你在想什麼呢？嗯~真沒意思、無聊、肚子好餓。猜對了嗎？
赫克：（驚訝）怎麼回事，龍騎士。你剛才是使用讀心術了嗎？

赫克：龍騎士。在我的巨劍上放上一朵鮮花的，就是你吧？
彌莉：是呀，沒錯。因為我覺得如果看到漂亮的花，大叔的心情或許會稍微平靜下來。呵呵。


【赫克－葛嵐頓】

葛嵐頓：赫克，請不要連我都一起砍了。
赫克：你不是身手敏捷嗎？那就不要被劍碰到，好好避開吧，影子朋友。

葛嵐頓：我的手上沾了太多的血…我必須贖罪。
赫克：真是的，唉，追究起來，那也不是你的錯，像個善良的傻瓜一樣。

赫克：嗯。變出許多個影分身，把麻煩的事情全部交給他們做，怎麼樣？
葛嵐頓：赫克…請不要把我的分身使用在那種用途上。


【赫克－繆兒】

赫克：空間的…嗯，沒什麼事吧？能夠這樣再見面，真好。
繆兒：嗯，沒想到會在這地方再見到你，如果說是偶然，那真是不可思議。
※ 繆兒與赫克在一間酒館相遇過，當時赫克被繆兒指引到希蘭去找匠人製作槍砲。

繆兒：看你的樣子，應該是去過希蘭吧，槍還滿意嗎？
赫克：是啊，如你所說的，真的很好用，但是，用刀砍人的滋味，我也無法放棄，哈哈。

赫克：（喝酒後）呼。在戰鬥前喝一杯「冰鎮草莓甜酒」，真是無與倫比呀。
繆兒：這個笨蛋。不要喝得太誇張…然後，也給我一些吧。



【赫克－蓓爾】

赫克：喂，小傢伙。可以讓我揮動一下你的武器嗎？
蓓爾：不可以！這斧頭就像是我本人一樣！


【赫克－璃朔】

璃朔：（在背後悄悄地細語）我感覺到了喔，很模糊，搖擺不定的，紅色靈氣…
赫克：真是的，又多了一個陰森的傢伙。



【赫克－凱爾】

凱爾：嗯，我們今天要不要針對某個主題來討論呢？例如「真正的英雄為何？」怎麼樣？
赫克：搞什麼啊？如果你又想要講什麼複雜的事，那我就要先走了。