1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
梨空レインボー
作詞：ふなっしー
作曲：たかみー'高見沢俊彦'

'ふなっしー　イン　ザ　レインボー！'
'船梨精　in　the　Rainbow！'
'Hi！Hi！Hi！'
'Hi！Hi！Hi！'

おはよう太陽　今日もニコニコ青空だ！
早安啊太陽　今天也是讓人笑逐顏開的晴空萬里！
灰色の雨雲はどこかへ飛んでった
灰色的雨雲不知道飛到哪裡去了呢

ありがとうパパママ　優しい笑顔振りまいて
謝謝爸爸媽媽　露出溫柔的笑容
毎日僕らに元気をくれるね
每天給我們活力

悲しいことは早く忘れちゃうなっしー
悲傷的事情趕快忘記吧nassyi
楽しいこと待っている　元気いっぱい！
開心的事情正在等著我們　充滿活力！

春にはお花見　ひゃっはー！
春天要去賞花　HyaHa—！
さくら散ってたよ　ぶっしゃー！
櫻花凋落了喔　噴射—！
夏祭り君と　花火　ドーン！
夏日祭典和你　一起看煙火　咚！
いつも一緒
隨時都在一起
どしゃ降りやんだら　梨空レインボー
傾盆大雨過後是　梨空Rainbow

夕焼けこやけでそろそろ帰ろう
滿天晚霞差不多該回去了
また明日
明天見
さっきはゴメンネ　いいよ　ありがとう
剛剛真是對不起了　沒關係　謝謝你

泣きそうな時いつも電話くれて
想哭的時候隨時給我打電話吧
どうでもいいこと話す　笑っちゃう
說一些無關緊要的話題　破涕而笑

秋には運動会　わっしょーい！
秋天有運動會　哇咻—！
逆走しちゃった　ひゃっはー！
跑錯方向了　HyaHa—！
冬にはみんなで鍋食べよう　あっちー！
冬天大家一起吃火鍋吧　好燙—！
いつも一緒
隨時都在一起
見上げた彼方に　梨空レインボー
抬頭遙望向遠方　梨空Rainbow

涙の後にはレインボー
眼淚之後會有Rainbow
いいことあるはず　ぶっしゃー！
應該會有好事發生　噴射—！
君のそばにいるいつも　約束さ
會一直在你的身邊　約定好了
小さな出会いに感謝
感謝這小小的相遇
いつでもスマイル　ぶっしゃー！
隨時都要露出笑容　噴射—！
君のそばにいるずっと　梨トモさ
一直都在你的身邊喔　梨友

おはよう太陽　今日もニコニコいい感じ
早安太陽　今天也讓人眉開眼笑感覺很好
ありがとう　明日も梨空レインボー！
謝謝　明天也是梨空Rainbow！
ひゃっはー！
HyaHa—！