1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
中　国：「人から人への感染はしない」
世界中：「なるほど(無関心)」
台　湾：「いやいや、絶対する」

中　国：「まあ、人から人へ感染してしまった。でもコントロールできる」
世界中：「了解(安心)」
台　湾：「中国共産党だよ、そんなわけねぇよ」

中　国：「確診した感染者数は少ない」
世界中：「はい(気になる)」
台　湾：「嘘をつくな、最低でも十倍以上ある」

中　国：「感染例がやや増えた…(武漢全域封鎖)」
世界中：「お、おお(不安)」
台　湾：「あああもう手遅れた、全然対処するつもりがないだな(怒)」

ＷＨＯ：「中国を信じろ」
世界中：「わかった(信頼)」
台　湾：「ざけんなよ絶対に信用しちゃダメ(中国からの入国制限開始)」

中　国：（中国人が世界中でマスクと消毒液を爆買い）
世界中：（？）
台　湾：（マスクを海外へ持ち出し制限、海外送付も全面禁止）

中　国：「マスクは軍事物資(マスク輸出を停止)」
世界中：「え！！マスク全然買えない！？」
台　湾：（国内ビリビリ、８割の国民はマスク着用）

ＷＨＯ：「あーまあー多分もうかなりヤバい状況かな」
世界中：「！！！？」（在中自国民の避難＆中国渡航禁止＆中国入国禁止）
台　湾：「だから最初から言っただろ」

ＷＨＯ＆中国：「理由はどうであれとにかく台湾のWHO参加は断固拒否」
世界中：「え？なんで？(理解できない)」
台　湾：（行き場のない怒り）

※出所：https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3870032836343770&id=100000112753394
※日本語訳 by 欧派紳士、この日本語訳の転載OK、ご自由に。