1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 | N87紮翻譯 自己看用 參考就好 Q:個人活動較多的葛葉 是否有一天想組成新團體呢? 葛葉:也許的話,也許有可能會(組成新團體)。已經以ChroNoiR活動中 團體的話也很期待。 (OS:對不起 我個人覺得問這問題很白目! 葛葉回答感覺有含蓄 人家已經明花有草了(?)) Q:感覺大家對於音樂活動很積極,想請教影響你們的藝人或是曲子? 葛葉:自己是從動畫主題曲開始,之後沉迷於L’Arc-en-Ciel(彩虹樂團),也聽シド的歌曲。聽得很多不深,同時也是網路音樂開始流行的時候,同時聽著VOCALOID也持續聽著L’Arc-en-Ciel的歌曲。之後在動畫片尾曲第一次聽到King Gnu曲子時候,有種「這是什麼啊!』的衝擊。 (OS:彩虹和SID唱動漫主題曲大概是鋼彈00、鋼鍊、黑執事那幾年吧?我想聽葛葉唱彩虹的歌!!!) Q:『BANANA FISH』的片尾「Prayer X」嗎? 葛葉:是的!提到樂團都會有種搖滾的印象,注意到「Prayer X」時已經有總餘音繞在耳裡的感覺,留下很深印象。 (OS: BANANA FISH是2018年動畫,過年可以補一補了!) Q:關於歌手呢? 葛葉:歌手的話,最喜歡的是めいちゃん。 Q:(接明那上一個問題)聽哪個部份呢? 明那:帥氣感 節奏。這樣說的話葛葉唱的「終末じゃない」,節奏感超棒! 葛葉:やった~ Q:各自都有著音樂活動,我想演唱會也是很重要的一環,舉辦演唱會,有哪些部分覺得身為V太好了的部分嗎? 葛葉:展現出各式各樣的空間感,因此改變展現方法,如果不是V是無法展現出來的。 Q:葛葉去年舉辦個人演唱會,感覺如何呢? 葛葉:射擊感的話是120分(笑)。只是對著觀眾舉辦,今後還想朝著外面世界(嘗試著演出)。現在的我光是唱歌就已經用盡全力,還無法把注意力分散到動作上。 但是,總有一天想要突破包含舞蹈等身體上的表現。 (OS:我等!!我期待nw冬季演唱會你們一起跳舞!!!) Q:這次三人一起受訪問很珍貴,難得有機會,想聽聽對聽到彼此聲音時的想法 明那:對不破印象是熱情自我和直接(唱出)的感情,而葛葉的話很注重節奏的感覺,實際上呢? 葛:我沒有能留有再投入一點感情的從容,沒有到達可以自由控制聲音高低與節奏的程度,所以最先注重節奏這部分(不太確定這句)。因此聽起來不是很從容,會繼續加油! Q:會樂器嗎?明那好像有想要彈吉他,葛葉也有對於吉他有興趣的時期吧? 葛葉:有買吉他。 不破:有在想 要不要開始呢?。覺得明那自彈自唱一定很棒~也不是沒有興趣。 明那:其實從故鄉稅回裡那邊得到吉他了。 (OS:所以你什麼時候要開自彈自唱歌回!!!!?) 葛葉:明明就有! 明那:在看著有沒有什麼好東西時。居然出現的吉他!這個很棒啊!。雖然還沒打開使用。 (OS:拜託你在吉他上的進度不要輸給葛葉啊!!!我印象裡明那今年目標之一是跟晴一起自彈自唱啊!你加油啊!!!) 不破:觸碰到一點點就會覺得很有趣,想看大家一起自彈自唱的配信。 葛葉:這是我提出的疑問,關於唱歌才能,能成長到頂尖程度嗎?想問問唱歌很厲害的兩人。 不破:最近上聲樂教學時候,總能感覺到「還可以在更上一層樓」的可能性。即使成為大人,不只才能還有努力,自己也許可以到達更高境界。所以還要多多努力。 明那:唱歌多到底是音質。之後能達到什麼程度要看那個人多喜歡唱歌。真心喜歡音樂,有著「想要一直唱歌」想法的人,兩三年後唱歌實力大多都會變好。話說兩人都喜歡唱歌吧? 不破:很喜歡。 葛葉:是喜歡。 明那:男生喉嚨成熟度大約在32歲是頂點,超過30歲後脂肪會上升。其實我很喜歡的大野智(嵐)在32歲時(唱歌)真的超厲害。 (OS:好喜歡明那這段!!!) 葛葉:那我還有很多進步空間。三年後MS相見吧。 (OS:我等你!!三年後等你上MS!!!別想逃阿你!) Q:承襲去年mafumafu登上NHK唱「命に嫌われている。」,以網路為主戰場的各位一定很有感,怎麼看待這事情呢? 葛葉:mafumafu登上紅白,如夢一般。 不破:現在的我們無法達到,想以此為目標。 明那:登上紅白可以自傲一輩子。(笑) (OS:粉絲也會以此為傲的) Q:葛葉三月要推出迷你專輯『Sweet Bite』這個作品葛葉是放入怎樣心情和訊息的呢? 葛葉:很多種類歌曲的作品,大概是「(這首歌)是想要在這種時候聽得!」的感覺,抱著想多聽幾次的想法製作。無論是歌詞還是歌曲,想唱出能留殘留在大家心中的歌。 (OS:飛行機雲已經卡在腦袋裡了啊!!!) Q:大家最終目標是? 不破:我覺得一直存在持續下去是很困難的事情。今年初了原創歌。讓大家見到進化後的我,想給大家聽見乘載我想法的歌曲。 明那:我出道的時候,目標是一個人登上武道館。想把自己聲音傳達給更多人,如剛才所說如果有人因此而得救那就好了。而且最近不破推薦樂器給我,今年要好好練習吉他~不知道會不會(開吉他)配信,朝向年末努力。 葛葉:我動機不單純,想要變得超有名(笑)。因此無論是在音樂方面或是做有趣的事情,都只是單純想努力著。還有今年,想在身體附上跳舞技能。強化表現這部分。 Q:最後,支援著大家活動,作為粉絲的存在。請告訴我對於你們而言粉絲是怎樣的存在? 不破:粉絲是身體一部分。難過的時候一起難過,高興的時候比我得到更多開心。就是這般的存在,無時無刻都會感受到的存在。就像是參加大會時得到勝利,粉絲就是給我這種感覺。 葛葉:因為有粉絲我才會成為葛葉。沒有粉絲的話我根本微不足道,是粉絲給了我價值。因為有大家,才賦予了真正"活著"的改覺。粉絲是存在的證明,也是照著自己的鏡子。 明那:對我而言粉絲是波浪。有強勢來襲的時候也有平穩來襲的時候。對自己抱持好意的話,自己就是正確的存在。有時會感受到壓力卻也非常感謝。不只是支持著我,比我自己替我自己考慮更多,我沒注意到的地方也會幫我注意,粉絲就是活動動力的存在。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/GkknRvUwpFn5QL4oPNm4