1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | 【恩澤】本來想到 Grace,喜歡其典雅感,又是女子英文名 (甚至可用其他西方語言版本,如西班牙文 Gracia、義大利文 Grazia、拉丁文 Gratia) 但看到豹子的 Enze(雖然第一感覺是漢拼 XD 不知實質參考哪國語言)有別的想法~ 想要令人聯想到靈感來源「伊甸」Eden,例如下面幾個: Enzen(但貌似有一德國地名一樣)、Endze(利用發音近似的音標 dz)、Ezen(Enze 的字母易位變換) 【沙葉】自己原本的是 Spirits,有酒或靈的意思,然後超勉強地一點點像「沙葉」/_\ 喜歡豹子的 Skyet(雖然查到的意思是雨),挪威語發音真的好像喔!XD 不然把小熊的 Snow Wine 合併成 Snowine 也滿有趣的(欸 【浮城】本來想到 Flotopia(英文單詞 float+西方版世外桃源 Utopia), 但是小熊的 Floland 更好啊!發音還跟靈感來源「蓬萊」近似! 更簡略可以 Fland XD(不 【天戶】看了小熊的 Amanoiwato,覺得英譯繼續保有和風感也挺好的~ 或許可以直接為 Amato? 這邊原本想到的那個是……Skyler orz 請隨意恥笑 【零點】豹子哥的 dot.0 超棒!!!!! 本來想的 Zenith 或 Nadir(分別有天頂或天底之意)完全不夠看 XD 【歌圖】自己想到的是 Mersic(前綴 mer-有海洋之意,再融合同字母開頭的英文單詞 music) 但豹與熊(?的 Canto(發音還與「歌圖」近似)跟 Sinture、Simage 也挺喜歡的~ |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/IDKzZ9OQd6F0IFBfsVPF