1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 | 《The World Is Yours》來自GPT的中文翻譯: --- **The World Is Yours** おい bright outside **嘿,外面很明亮** The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- Ah わざわざ話す必要がない **啊,不需要特別說明** 背負いすぎると **承擔太多的話** 傲慢で孤独になる **只會變得傲慢又孤獨** 空を見上げても 神は助けちゃくれやしない **即使抬頭望向天空,上帝也不會幫助我** だから 俺がその役を演じ続けていた **所以,我一直在扮演那個角色** --- Aye hood で乾杯する酒 **在街頭,與人舉杯共飲** 風通しがわりぃ **通風不好** マイナスバイブスは余計 **負面的氣氛不需要** 全ては自分で選んだ **一切是我自己選擇的** 力と金 **力量與金錢** 遠い昔の約束を **從遠古時代的約定** 俺は今ここで叶える **我現在在這裡實現** --- 夏を知らせてくれるセミやかましい **知了在夏天告訴我們,它們吵鬧不已** 支配では導けない極東の島国 **這個極東的島國不能被統治** 生きている理由 それは血盟のせい **活著的理由,是因為血盟的關係** まるで人生は戻らない砂時計 **就像人生,就像倒流不回的沙漏** --- The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- 流されず抗え 思考を止めるな **不要被帶走,堅持抗爭,不要停止思考** 強気でいる分 心が繊細でいられるのさ **因為強勢,所以心靈才能保持敏感** あいつの弱さすらも抱えられるよ **連那個人的弱點,我也能包容** 武力は **武力** 憎しみしか生まないから **只會帶來憎恨** 言葉に想いを乗せた **把我的心情融入言語** 腹の底には答えが **在內心深處,只有一個答案** 一つしかない **只有一個** またタバコに火をつける **再次點燃香煙** --- 哀惜の心に花を咲かす **在哀傷的心中,綻放出花朵** 東京砂漠の上 愛想尽かさず飛んでる **在東京的沙漠上,不輕易放棄,一直飛翔** 今も一緒に生きている **如今,我們依然一起活著** 紫煙が空に登ってく **紫煙升上天空** --- The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- The choice is yours **選擇在你手中** The choice is mine **選擇在我手中** このマイクを通して描いていく **透過這個麥克風,我將繪出我的世界** 探す答え 見たい景色 **尋找答案,想看到的景象** --- The world is yours **這個世界是你的** The world is mine **這個世界是我的** 灰色の町を 塗り替える **我們將重新塗上灰色的城市** 十人十色 貫け **十個人有十種顏色,堅持自己的方式** --- 這首歌充滿了對選擇、自由和堅持的表達,強調每個人都有自己的路,並且在面對困難時保持信念。歌詞中的"choice"(選擇)和"world"(世界)是反復強調的主題,表達了對未來的掌控與自我實現的渴望。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/IJuKlgREHo0Fh6RFx18K