1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | 註釋 [84]《江南通志》(卷一〇五,頁十)中表明,李煦擔任織造一職到康熙六十一年,來接替他的是胡鳳翬,於雍正元年上任。上述這樣的任命通常下達得很快, 而《江南通志》確實也在同一年列出職務的交替,因此可以推斷李煦離任的時間, 約在康熙六十一年十一月(1722年12月底)或十二月(1723年1月)。李煦被罷去織 造職見於《永憲錄》,頁四一二,在描述中,他是遭到“削職”的。 [85]參見本書第五章注157的推算,他生於順治七年(1650)。 [86]對於家人的硃批,見《雍正硃批諭旨》,冊八,頁四、頁十六;關於包衣,見冊十三,頁四六,以及冊四七,頁三七b。 [87]前揭書,冊五十,頁六九,對於高斌雍正六年六月二日奏摺的硃批。 [88]前揭書,冊三九,頁九六,對於噶爾泰雍正六年五月十日奏摺的硃批。 [89]各項例證可見於《永憲錄》,頁三四一至三五四,以及頁三〇一至三〇 二,或者《清代名人傳略》裏,遍佈於這個時期的傳略。 [90]《清史》,頁二六〇九(以及二六〇八頁上,康熙六十一年最後一個月的 兩人)。 [91]各項例證可見於《永憲錄》,頁一〇三;以及《雍正硃批諭旨》,冊二 五,頁一至八;冊六十,頁二;冊三八,頁一〇二至一〇三。 [92]《文獻叢編》,卷四三(1937年,期七)。而當然,在稍後是通過軍機處 來進行的。 [93]《雍正硃批諭旨》,冊四八,頁五一;冊四七,頁二;冊二,頁七八b。 [94]前揭書,冊四七,頁四十。 [95]《永憲錄》,頁二六五。 [96]《雍正硃批諭旨》,冊四八,頁一〇一,雍正元年三月二十二日奏摺。 [97]前揭書,頁一〇一b至一〇二,雍正元年四月五日。 [98]前揭書,頁一〇二,在雍正二年十二月十八日奏摺行間的硃批。阿爾法是 滿洲鑲藍旗包衣,佐領,後升任參領。《八旗通志》,卷十,頁三一b;《八旗滿洲 氏族通譜》,卷七五,頁六b。 [99]《雍正硃批諭旨》,冊四八,頁一〇二b至一〇三,雍正三年七月二十六日 奏摺上的硃批;頁一〇三b,同年九月二十六日;頁一〇四,同年十月三日。 [100]前揭書,冊十二,頁四六;冊八,頁一b。 [101]前揭書,冊五十,頁六一,據高斌雍正四年二月二十一日的奏摺,他們在 雍正四年二月十二日見到胡。(高斌是包衣家奴,乾隆寵妃之父,後來成為重臣; 參見《清代名人傳略》,頁412—413。)《永憲錄》(頁二六五至二六六)記錄胡 於雍正四年二月自盡。胡鳳翬一直到雍正四年二月二十一日高斌拜發奏摺時,都還活着,因此他必是在此不久後,隨即自殺身亡。 [102]房兆楹在《清代名人傳略》三篇雍正兄弟的傳略裏,巧妙地概括了這個主 題,見頁915—919、926—927、927—928。 [103]《永憲錄》,頁二六五至二六六。《清史》,頁三四九七有敦肅皇貴妃年 氏的簡短傳略。關於年羹堯的生平,見《清代名人傳略》,頁587—590。 [104]隋赫德奏摺,雍正六年七月三日,引自《紅樓夢新證》,頁420;吳世昌 在《紅樓夢探源》當中翻譯了部分(頁284)。 [105]《永憲錄》,頁三五二。引自《紅樓夢新證》,頁418。 [106]《雍正硃批諭旨》,冊四七,頁九九,皇上對孫文成的警告硃批,見雍正 元年十一月一日奏摺。諭令浙江巡撫調查,見前揭書,冊十三,頁四六。在《雍正 硃批諭旨》中沒有見到辦差大臣回奏的摺子,但可推測孫安然過關。他的案子,在 雍正二年浙江省的混亂局勢當中,似乎並非焦點所在,那一年裏,浙江巡撫之職五易其人(《清史》,頁三〇五三)。 [107]《雍正硃批諭旨》,冊四七,頁九九b至一〇一b,在他雍正四年六月一 日、五年元旦、五年三月一日奏摺上的硃批。所引用的硃批見前揭書,頁一〇二b, 雍正五年四月一日奏摺。在此雍正的用語稍嫌誇大,他是在康熙四十八年晉封為雍 親王,距此時只有十八年的時間。 [108]《永憲錄》,頁三九〇。 [109]《雍正硃批諭旨》,冊十三,頁三三,謝賜履雍正元年十二月一日奏摺。 [110]前揭書,冊五十,頁六三b,高斌雍正四年十月九日奏摺,以及頁六四, 雍正四年十二月九日奏摺上戒鋪張浪費的硃批,康熙與雍正兩位皇帝都頻繁地警 告,不可鋪張,但是曹家隨着康熙皇帝一同日益奢靡,並且在康熙南巡時深諳他的 喜好:皇上期待奢華排場。然而雍正皇帝卻言行一致,曹頫應該留心他的警告。 [111]《江南通志》,卷一〇五,頁八b。之前他是兩浙巡鹽御史。1726年,噶 爾泰得到一件特別的禮物:順治皇帝手書之唐魏徵《十思疏》抄本(參見《紅樓夢 新證》,頁165,引用儀真鹽務奏摺的段落)。噶爾泰在1728年被任命為安徽佈政 使。 [112]《雍正硃批諭旨》,冊三九,頁九一,與頁九二b,雍正三年九月十一日 與十一月八日奏摺上的硃批。 [113]前揭書,冊三九,頁九二b,雍正五年元月十八日奏摺行間的硃批。皇上 對“平常”這一用語的加批,意味着他認為曹頫的才能十分庸劣,或者是因為噶爾 泰在前兩行,已用過同一個詞來形容其他官員。康熙皇帝已對此種祕密參奏表達過 贊同之意,如他的硃批寫道“朕早知此人名聲不好”(《王鴻緒密繕小折》,頁十)。 [114]《雍正硃批諭旨》,冊三九,頁九三,雍正五年三月十日的奏摺,稱曹頫 已於同年二月二十七日返回。儀真已經更名為儀徵。 [115]對此,唯一的史料來源是《永憲錄》,頁三九〇,不過曹頫於雍正六年去 職一事,有地方誌可供佐證;參見《江南通志》,卷一〇五,頁九b。 [116]隋赫德雍正六年七月三日奏摺,引自《紅樓夢新證》,頁420。引文中提 到的護衞常德,或許是漢軍鑲藍旗下包衣,《八旗滿洲氏族通譜》,卷七五,頁十六b。他被拔擢擔任驍騎校(《清末中國政治組織》,七二七條)。 [117]這是在吳世昌《紅樓夢探源》頁192、163、166當中討論的各項觀點。但 是,沒有直接的證據能夠支持吳世昌的新看法,即曹頫的去職,是因為織造衙門的 一場大火所致(頁168,注1)。如果真有如此大火,隋赫德或巡撫等官員,應該在 他們的奏摺中會提及。 [118]隋赫德雍正六年奏摺。這條重要的史料是引自《紅樓夢新證》,頁419, 不過卻沒有標註日期與來源,推想應該是來自故宮博物院的檔案。因曹家被抄家而 引發的問題,在吳世昌的《紅樓夢探源》當中(頁115—116),以及周汝昌的《紅樓夢新證》中(頁135—136)有所討論。在前揭書(頁142—143)中,周汝昌進一 步推論,隋赫德可能將自己在北京的房產給了曹家,作為他得到曹家江寧巨貲的補償。這是個很高貴的做法,但是沒有任何證據足以證明。可能更接近實情的情況, 是曹氏族人帶着江寧的動產,回到北京被保留下來的房產居住生活。 [119]《紅樓夢新證》,頁41—42、422—423。這項榮譽官銜見《清末中國政治 組織》,九四五條。曹宜後來的品級,參見《清末中國政治組織》,四九與七三四 條。 [120]“員外郎”,《清末中國政治組織》,七六條。他擔任此職,也被記錄於 《八旗滿洲氏族通譜》之中(卷七四,頁九)。可是,就在同一頁,曹顒被列名為 內務府郎中,可是在他的奏摺中,沒有任何證據顯示,他擔任過比主事還高的官職。所以在他和曹頫的情形裏,這些職位可能都是榮譽加銜,或甚至是訛誤。 [121]《紅樓夢新證》,頁425。 [122]《紅樓夢八十回校本》,頁126。 [123]《脂硯齋紅樓夢集評》,頁161,此處採用吳世昌的翻譯,見氏著《紅樓 夢探源》,頁109。關於“脂硯”是曹雪芹之叔一事,參見吳世昌前揭書,頁91— 101。 [124]《紅樓夢新證》,頁393。 [125]《辭海》(1947年,單卷本),“樹倒猢猻散”條,頁720。 [126]吳承恩:《西遊記》,魏利(Arthur Waley)英譯(紐約:1942年版), 頁259,中間省略了豬八戒的話。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/Jb5jx6eo9EErBgZ8LSMn