1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
“Thursday’s Child has come a long way.
The Child took a step without hesitation,
but the devil’s whisper holds him back.

“Must you walk down that painful road?”
What you’ll meet at the end is nothing but a grown-up who forgot how to dream.”
“Child, take my hand.
I’ll show you how fun it is to fly up above the sky.

Too tempting to ignore,
the senses awaken, defying gravity.

Is it okay to hold the hands of this devil?
What choice will the Child make?”

“星期四的孩子已經走了很長一段路。
孩子毫不猶豫地邁著步伐，
但魔鬼的低語卻阻撓了他

“你一定要順著那條痛苦的道路走下去嗎？
你不會在終點遇見任何事物，只會成為一個忘記如何作夢的大人”
“孩子，抓住我的手
我會讓你知道在空中飛翔有多好玩”

這實在太過誘人而無法忽視，
理智被喚醒，違抗著重力

握住這個惡魔的手是可以的嗎？
孩子又會做出什麼選擇呢？