1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | 試著翻譯看看- 樣本群組: 這個分析是以50777名Maccabi裡面超過60歲,且在12/19~24之間接種疫苗的成員為基準做的(移動平均是七天-注射的三天前到三天) 圖表說明: 綠色線 代表在樣本群組(12/19~24之間接種疫苗的50777位60歲以上的成員)之外每天新感染的接種疫苗者的數量 黃色線 代表在樣本群組(12/19~24之間接種疫苗的50777位60歲以上的成員)之外新接種疫苗的醫院成員數量 藍色線 加入這條線作為參考,指出在特定區間裡普通人群裏面的感染頻率,從12/22開始,用平均七天一個移動區間(3天前到三天後)來記錄。 該圖表描述了在480000位超過60歲的Maccabi成員裡面新驗證的武漢肺炎感染者的數目(以相同樣本大小50777人為基準) 注意到這個圖表裡面的人數包含了Maccabi裡面超過60歲的總人數,且不完全是所有沒有被接種疫苗的成員。 觀察接種疫苗的第23天(施打第二劑的第二天)的數據可以發現 ◆顯著的減少,在60歲以上的接種成員裡面達到一個減少的高峰(新確診者的60%) ◆新住院病患的數目減少到只比60%多一點(儘管這個部分的範例數比較小) ◆從用其他流行病學的方法的專業發表裡的圖表來看,也指出了一個相似的趨勢 我們會繼續在更大的樣本群組以及更長的時間區段裡面進行研究以得到相似的圖形,目標是以在未來的幾個星期裡面以星期為單位釋出這些數據。 我們的意見是在這個程度的效率下,直到獲得更多令人信服的數據之前,還是要沒有例外的進行武漢肺炎測試、隔離、或者是避免人群聚集。 而且當然建議要持續戴口罩並維持社交距離。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/KBkfenMAuabWATJzQJoR