1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 針對比較有爭議的「散貨」與「港/國版」(港版稱呼較常見,以下都同稱港版)解釋,簡單來說兩方的原意是: 散貨→有兩種說法,一是指無外盒、單個出售的週邊,並沒有特定指正版或盜版。 二是指有瑕疵而被淘汰下來的正版商品,經過些不太正當的手段流入市面。 二是比較主流的說法,且通常都說是「正版散貨」。 港版→是指香港(或中國)方面有拿到授權所代理的正版商品。 但是現在台灣拍賣的情況是這樣: 散貨→盜版占了絕大部分,並多數自稱是官方製,只是略有瑕疵被淘汰下來的商品。(其實就算是真的是淘汰品,因為沒有官方授權,也已經非常確定不是正版了) 港版→台灣拍賣上許多盜版自稱港版來混淆,長期下來導致港版稱呼汙名化;雖然也是有正版,但大部分無法分辨的購買者會直接當作盜版而不考慮購買。 感謝@Astrophyllit的補充 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/KE2UQlXwhceRQpfMwjFm