1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
　　再度被從黃泉喚回塵世，千手柱間尚一愣一愣的。所幸資歷足夠豐富，身處陌生環境之下自然會迅速冷靜，好在第一時間內掌握全貌、免失大局。
　　看了看身旁的扉間和徒弟臉上的裂痕，原該是眼白的部分染滿幽黑，抖抖鎧甲還能抖出一身塵土，對面更站著曾經召喚過他們的「老熟人」，明白狀況後的柱間深深地嘆息。
　　綜觀全忍界被親弟弟的術連坑兩次的哥哥，也就只有他了吧。
　　「又是穢土轉生。」連他都已經搞懂局勢，比他更為聰慧的扉間自然不可能還是雲裡霧裡，顯然有些難以置信，「我所創造出來的術竟被如此濫用。」
　　「畢竟這並非如此難以掌握的術。」大蛇丸面對扉間的質疑如此回應，「穢土轉生是個不應該被創造出來的術。」
　　確實如此。
　　縱使這是一個操縱生死、了不得的忍術，柱間卻不得不認同大蛇丸的說法，所以當年他才會將穢土轉生列為禁術，親手封印之。
　　起初他對於扉間研發這種忍術的動機感到困惑，而弟弟始終對此含糊帶過，只說會接受他的決定，將穢土轉生的資料全數摧毀免流後世。直到他親手從背後將刀捅入斑的心臟，看著斑失去生命跡象倒在他面前，他突然就理解扉間為什麼要研發這種忍術了。
　　對心愛之人的思慕實在難以忍受，就連他也曾興起解除封印用穢土轉生再見斑一面的念頭。
　　但他不行，也不能將這種忍術昭告天下，倘若他死了，這種忍術可能會成為戰爭再度打響的導火線。
　　縱然他仍未搞懂斑那一句「本末倒置」，但早在他選擇保護木葉親手殺害他的天啟之際，就已無路可退了。
　　「確實這不是一個好忍術。」他按著頭道：「扉間啊，所以我當時就已經說了──」
　　「大哥，你安靜點。」
　　扉間對他這個大哥還是這麼不留情啊，他消沉地想像過去一樣找個無人的小角落安安靜靜種蘑菇。
　　和宇智波骨科式的兄弟情相比，千手家的兄弟似乎更喜歡互相傷害。