1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
橙黃與楓紅,是屬於秋天的色彩,代表豐收的季節。
農民拿起鐮刀收割金黃的大地,漁民拋出漁網捕獲肥美的魚群,獵人進出山林尋找野菜與獸肉。
在雪白降臨前,盡可能的收藏,盡可能的保存,當遍地被純白覆蓋時,等待嫩綠破土而出。

漆黑的敖龍族驅趕牛羊,漫步在金黃的大地上;族人們從遠方帶回野菜、河魚、獸肉,炫耀自己的成果;香味四溢的髦牛奶從室內飄散至室外,帶著肉香的大鍋令人們聚在一起,等待時機來臨。
純白的敖龍族彎下腰割下稻稈,起身將秋天的美好握在手中;親朋好友帶著野味、海鮮來家中做客,分送自己收穫的美味;清新爽口的茶香滋潤喉嚨,配上美味的甜點,讓人忍不住留下來閒話家常,靜待日期到來。

感謝神明、敬畏鬼怪,為收成與未來滿懷謝意與祈願。
慶祝豐收、慶祝美好,歡快的氣氛渲染大地的每一處。
日復一日、年復一年,從古至今流傳下來的祝賀慶典。
不分晝夜、不分地區,人民與神鬼把酒言歡暢談逍遙。

敖龍戴上面具,塗抹面容,似鬼非鬼,邀請鬼怪一同狂歡。
敖龍盛裝打扮,以禮相待,似神非神,款待神明休息享樂。
敖龍擺設宴席,點燃燈火,同神同鬼,眾人歡笑舉杯同慶。

有些人以享受美食慶祝,
有些人以狩獵尋物祝賀,
有些人以清歌妙舞歡慶,
有些人以鑑賞詩書為樂。

秋日祭典,是敖拉們慶祝豐收的慶典,不論鬼神,不論日夜,不論地區,不論種族,眾人共同歡慶豐收與喜悅。
慶賀的日子已然到來,妖魔鬼怪、神仙神明,大家齊聚一堂,讓我們開始吧!《秋祭鬼神宴》!