1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 | 第一段咒語: 用700字描述偵探夏洛克福爾摩斯和犯罪首腦威廉詹姆斯莫里亞蒂第一次見面的情形,以及他們如何對彼此有感覺 翻譯: 夏洛克福爾摩斯坐在貝克街公寓裡他最愛的椅子上,深陷沉思中。偵探正在想他最近經手的幾件案子,但他的注意力被停在公寓外的馬車聲拉過去。好奇使然,福爾摩斯站起來並走到窗邊查看。 令他驚訝的是,他看見一個高挑而裝束整齊的男人走下馬車,一群凶神惡煞的人簇擁他。福爾摩斯立刻認出那個人是威廉詹姆斯莫里亞蒂,惡名昭彰,以無情和狡猾的計策聞名的犯罪首腦。福爾摩斯知道莫里亞蒂,但從未親自見過他。 當莫里亞蒂進入公寓,福爾摩斯忍不住感到好奇。他知道莫里亞蒂不是會毫無理由來找他的人,他想知道甚麼把犯罪首腦帶到他門前。 當他走向門口,福爾摩斯注意到莫里亞蒂孤身一人,不像平常帶著他的爪牙。這讓他更好奇了。他打開門迎接莫里亞蒂。 「下午好,莫里亞蒂先生。甚麼風把你吹過來?」福爾摩斯問,試著保持他一貫沉靜的態度。 莫里亞蒂微笑,狡猾的表情閃過五官。「我來提議一項交易,福爾摩斯先生。」他說,聲音平穩而自信。 福爾摩斯挑起眉毛。「你說,一項交易?請繼續說。」 莫里亞蒂站近福爾摩斯,偵探無法控制脊椎爬上一陣顫慄。犯罪首腦跟他的距離令人不安,但也令他難以解釋的興奮。 「我聽說了你的名聲,福爾摩斯先生。」莫里亞蒂說,聲音低沉誘惑。「我相信我們可以對彼此很有用處。」 福爾摩斯忍不住感到眼前危險的男人對他有一個吸引力。這是他從未有過的感覺,他掙扎著維持一貫的冷漠。 「你說,對彼此很有用? 」福爾摩斯回應,聲音有點不穩。「恐怕我無法理解你的意思。」 莫里亞蒂靠近,炙熱的呼吸撒在福爾摩斯耳畔。「我相信我們可以…相容,福爾摩斯先生。」他低語,聲音裡有一抹玩味。 莫里亞蒂的話讓福爾摩斯心跳加速,他無法壓抑一陣慾望。他一直是個冷靜而理智的人,但現在,他無法否認犯罪首領對他的吸引力。 莫里亞蒂退後一步,勾起嘴角。「考慮看看,福爾摩斯先生。」他在轉身離開前說:「我會保持聯絡。」 莫里亞蒂離開之後,剩下福爾摩斯一人,他的心中充滿矛盾的感覺。他知道該對這個危險的男人保持謹慎,但他忍不住感到被前所未有的吸引。 接下來幾天,福爾摩斯發現自己無法停止想的想到莫里亞蒂。他無法解釋為什麼被這個危險的男人吸引,但他知道自己想再見他一面。 不久莫里亞蒂再次聯絡他,這次要求在一個隱密的地點見面。福爾摩斯答應了,好奇心勝過一切。 他門在一條燈光黯淡的小巷碰面,莫里亞蒂豪不浪費時間的切入主題。「我有一件委託給你,福爾摩斯先生。」他說,是線鎖在偵探身上。 莫里亞蒂陳述計畫的時候,福爾摩斯專心的聽,心中閃過無數想法。他知道 (<<<斷在這裡) |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/MUwrwyGYVPYnZpZeQZDO