1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
去年十二月的聖誕節，有一位日本大叔來到店裡，因年末來到台灣度假，想順便詢問我們是否有在賣中文的有聲書。大叔來到工作站前，開始用英文向我們詢問，沒有什麼日文腔的流利英文簡直令人為之驚豔，榮登目前為止最好理解的日式英文（？？？？），我也是從此處推斷，這位客人可能是從事國貿相關行業。一開始使用的關鍵字是 audiobook，我們本以為是要找學習中文且有附音檔的教材，或是可能偏學齡前的中文童書，但後來透過反覆確認才知道，大叔真正想找的是一般成人閱讀的有聲書，類別希望是商業類。
　
首先，目前實體書店內的書本，多以紙本書為主，如果要購買電子書，會以網路平台為主，如博客來與Readmoo讀墨，如果要問哪裡可以買到「有聲書」這種商品，我想大家第一個反應會是打開Google或是博客來搜尋。我知道電子書平台Readmoo讀墨在使用介面裡，有朗讀功能可以提供讀者「聽完」整本書，但我並未使用過，而且，可能不是每一本都能使用這個功能。
　
嚴格定義的話，我們店裡是沒有有聲書這個品項的，但大叔好像還是很想看看，所以我就帶著他往商業書區走。確認架上真的沒有後，反而開始聊起自己的使用經驗，以及有聲書在日本的發展情形（？）
　
－
　
大叔因為平常上下班都要一兩個小時，因此開車時會順勢開啟有聲書來聽。他拿出來像MP3的播放器一邊介紹一邊分享自己的經驗。這個播放器可以放很多書，實際數字我忘了，但二十幾本應該不是問題，看音檔大小。如果是用看的，可能一年讀不到幾本，但如果用聽的，可以吸收的內容會多很多，內容多聽個幾次，其實很容易就記得了，外加有聲書可以調整語速，如果有聽不清楚的地方，也可以重複播放，但如果用看的，所需要耗費的時間較長，也不一定會全部記得，最後就是比起紙本書，播放器的重量比文庫本與紙本書都要來得更輕，對常常出差的上班族來說較無負擔。
　
在日本有聲書的內容很多樣，經典文學、商業長銷書、語言學習、小說，基本上都有，也許新書不一定會出有聲書，但是出版時間較久且長銷的書籍都會有，不過對他來說，也不是所有內容都適合開車的時候聽就是了，像驚悚小說可能就是一例。
　
看著那個東西，我不太確定那個MP3是專門聽有聲書的，還是一般的播放器，但是我覺得憑日本人熱衷追求各種工作術與效率的性格，是專門播放器也不太意外XDD 在台灣，聽有聲書的需求是有，但也不到非常大的市場，所以知道在日本，有聲書市場很成熟，也有發展出相關的硬體，就好像知道了什麼新世界一樣，覺得新鮮。
　
最後聊到下禮拜的跨年，他會過去東南亞待一個禮拜，然後一月再回去日本。當下覺得，像這樣花好幾個禮拜在國外，去書店找找看不同語言的有聲書，好像還不錯，但只有那幾個瞬間，我會對國貿這一行有著「感覺還不錯」的誤會，也僅此而已。