1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ａ．
不少「口語」用語都是來自古文。例如「因為」「況且」，因/為同表達目的義，況/且同表達轉折義，只是將兩個同義詞組為新詞。另外，像「所以」這個詞，表達了「上述這種狀況造成此種結果」意思，精煉概括的用法，仍從古文慣用詞借來。

ｂ．
「以為」：認為某事物有某種身分或性質。
「莫名」：難以形容。
「過度」：超過了應有的限度。

ｃ．
有些四字成語已經成了習慣用語，而不覺其典雅，亦不覺其艱深，甚至讓讀者感覺「很俗」了。
「瞞天過海」「罪大惡極」「表裡不一」