1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
阮忠彥《介軒詩集》本（第一冊）
　
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思颷然。飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮僊。高風景仰山亭古，日暮江雲鎖翠烟。
　
　－－－－－－－－－－－－－

阮翹、阮宗窐《乾隆甲子使華叢詠》本（第二冊　P.93）（題上注：副使詠並序）

題序：磯名在江南當塗縣。昔太白遊此，嘗乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲處。發＊從水中捉月，今有捉月亭，並祠在山上。又一說云，當對暢飲辰，有仙童稱迎還宿位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰去。

碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。鎖殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨酒醉碧宮仙。高風景仰山亭古，日暮江雲鎖翠烟。

題後注：宋時有書生夜渡采石見一船，有牌「詩伯」二字。書生朗吟云：何人江上稱詩伯，錦繡文章借一觀。聞舟中和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗茲江寒」。

正使：
逍遙名勝吐詞葩，不＊吳江無楚羅。將駕鯨＊雲上宿，聊酣蛟訪水中蛾。
餘文霞爛崔嵬壁，浩氣風生蕩漾波。香字月亭遺跡在，靚思令客發高歌。

才思凌雲氣吐虹。酒仙詩伯放豪雄。李唐宇宙遨遊＊。吳＊江山醉詠中。
厭俗久辭金馬署，觴流忽起水晶宮。格思狂發奮人句，千古懷傳俊逸風。
　－－－－－－－－－－－－－

阮宗窐《使華叢詠集》 （第二冊　P.215）

題序：磯名在江南當塗縣。昔李白遊此乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲。發對従水捉月，今有捉月亭並祠在山。又一說云，當對暢飲時，有仙童稱還位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰雲。

碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。高風景仰山亭古，月暮江雲鎖翠烟。

　－－－－－－－－－－－－－

注：
(1)阮宗窐《使華叢詠集》有「時」字多作「辰」。《乾隆甲子使華叢詠》或與此同。
(2)《乾隆甲子使華叢詠》所收題序較完整，為較早抄本。然字跡潦草難辨。
(3)《乾隆甲子使華叢詠》為正使阮翹、副使阮宗窐唱和合集。《使華叢詠集》成書較晚，只摘錄副使阮宗窐作。