1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
Say-A！
Yeah MECHA- MECHA！HACHA- MECHA！
TU-A！


悪は決して許さないのさ
邪惡絕無法逃脫我眼下

己の正義　貫いてけ
貫徹我心中正義　從始至終堅決

（がってん！）
（了解！）

どこまでだっていくぜ　Ready？
再遙遠就算路途艱險　Ready?

（Ready？）

助け呼ぶ声　駆けつけるレスキュー
腳步一刻不停歇　直奔向你的　Rescue

（Go！レスキュー！）
（Go！Rescue！）

Make you smile
（Yooh fu fu～）


恐れ知らずのパワー　Reckless
無所畏懼的超強火力　Reckless

（Yeah　MECHA-MECHA　HACHA-MECHA）

高鳴る鼓動響く　Beat
奏響心中高鳴的鼓動　Beat

これでキメるぜ一撃必殺の
就靠這招決定勝負 一擊必殺絕不失手


いくぜ
要上囉

ガンガン！ガンガン！
ガンガン！ハリケーン
磅磅磅磅磅磅　Hurricane

西へ東へ超えてゆけ
不論西邊東邊超越所有界線

気分上々（々々々）タイフーン
精力充沛捲捲捲颱風

絶対無敵ヒーロー登場
絕對無敵的英雄登場

「Say-A！」

未来をこの手でつくるんだ　Wow
要用我們這雙手牢牢抓緊未來　Wow

立ち向かえ！
我挺身向前

「Say-A！」

ブン回せ全力ブッパだ　Wow
雷厲風行全力一搏吧　Wow

止まらない！
我堅定不移


繋ぐよ
雙手緊握

明日へ　進め　全て　オーライ
向明天　直往前　已完全　Allright

目指せ
不退卻

MECHATU- A　ヒーロー！
MECHATU- A　英雄！


（Let's go！）
絶対的ヒーロー！
Yeah せーのが3、4～　乾杯！
いかす！おめかす！オクトパス！
あー、もちもた　一旦チルやね
SEXY～ですやん～
めっちゃええやん！知らんけど
お前の犬にしてください
ワンちゃん、ネコちゃん、インクがにゃあ！


完全無欠じゃなくたって
就算知道我不是完美無缺

（Yeah　MECHA-MECHA　HACHA-MECHA）

まっすぐ信じて進むだけ
只要相信你的心勇往直前

守りたい笑顔が原動力さ
守護你的笑容就是我堅持不懈的動力


いくぜ
上場了

ガンガン！ガンガン！
ガンガン！バスター
磅磅磅磅磅磅　Buster

西へ東へ超えてゆけ
不論西邊東邊超越所有界線

勇気凛凛（凛凛凛）ジャスティス
威風凜凜凜凜凜　Justice

一騎当千ヒーロー登場
一騎當千的英雄登場

「Say-A！」

闇夜を照らす光になれ　Wow
驅除暗夜我們閃耀的光芒不滅　Wow

立ち上がれ！
我挺身當前

「Say-A！」

みんなの声が力になる　Wow
大家的聲音就是我們的力量　Wow

共にゆこう！
一起向前走


繋ぐよ
雙手緊握

明日へ　進め　全て　オーライ
向明天　直往前　已完全　Allright

目指せ
不退卻

MECHATU- A　ヒーロー！
MECHATU- A　英雄！


どんな困難だって
就算有困難當前

一緒なら乗り越えられる
攜手並進就一定能跨越

仲間と共に
只要和夥伴一起

いつだって
不分晝夜

絆を強さに変えて
羈絆就會　變成最強的信念


いくぜ
要上囉

ガンガン！ガンガン！
ガンガン！ハリケーン
磅磅磅磅磅磅　Hurricane

西へ東へ超えてゆけ
不論西邊東邊超越所有界線

気分上々（々々々）タイフーン
精力充沛捲捲捲颱風

絶対無敵ヒーロー登場
絕對無敵的英雄登場

「Say-A！」

未来をこの手でつくるんだ　Wow
要用我們這雙手牢牢抓緊未來　Wow

立ち向かえ！
我挺身向前

「Say-A！」

ブン回せ全力ブッパだ　Wow
雷厲風行全力一搏吧　Wow

止まらない！
我堅定不移


繋ぐよ
雙手緊握

明日へ　進め　全て　オーライ
向明天　直往前　已完全　Allright

目指せ
不退卻

MECHATU- A　ヒーロー！
MECHATU- A　英雄！


未来を切り開け
把未來阻礙全都斬裂

今日も誰かのヒーローになるのさ
今天也成為誰的故事裡的英雄吧

そうさ、もう一人じゃないよ
沒有錯　你的身邊早已有我

キミとMECHATU- A　ヒーロー！
你也是MECHATU- A　英雄！