1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 | 【Find Your Flame 找尋焰火】 這首很像 Endless Possibility 中 RAP 的部分,有雙方在互嗆的感覺 所以用以下代號來分,但多半是我私心就是了,有幾句換人就會有不一樣的翻法。 #A: Sonic & Knight 共同 #B: Sonic #C: Knight #D: 旁觀者(或承認 Sonic 的 Knight) #A We won't back down 我們絕不退縮 We won't (yeah, yo) 絕不 #B I'm here to go beyond my limit, not to compromise 我在此地只為超越極限而非妥協 And you can tell me if I mean it, looking in my eyes 看進我雙眼便知絕毫無半點虛假 Cause I've been waiting for my moment to strike 我等待此刻已久正準備蓄勢待發 So come close, let me show you what it's like 所以放馬過來看好我有多大能耐 #B Yeah, you can try to stand in my path, but you're gonna regret it 想擋我道可以但你只會後悔莫及 I'll be the one who laughs last while I'm making my exit 退場之際我就是笑到最後的唯一 Cause this is only for the strong of heart, nod if you get it 唯內心強大者理解懂就點頭同意 And no matter what the outcome, you better accept it 無論最終結果如何你最好吞下去 #C I can cut right through steel, I can bury the pain 我能斬斷鋼鐵 可以埋葬苦痛 So don’t doubt for a second, just get out of my way (out of my way) 所以別再懷疑 現在馬上滾開(馬上滾開) You cheat and you steal, I'm not letting it go 你投機又取巧 我絕不會放過 So take this as a lesson, 'cause it's all that we know 把這當作教訓 因我等早將你看破 #D Will the whole world know your name 全世界會知道你的名嗎 When we dance with destiny? 在我們與命運共舞之時? Yea, I've been there, and I've seen it 我曾在此 並且見證 I'm never gonna stop believing 我不曾停止相信 You'll find your flame 你將找到你的焰火 Oh, we can save the day (the day!) 噢 我們能拯救世界 #A We won't back down 我們絕不退縮 We won't (yeah, alright) 絕不 #C It's like I'm seeing double vision 就像看見自身的重重疊影 Take a seat, I'm on a mission 閃邊涼快我仍有使命在身 We got everything to gain (everything to gain, yeah) 我等已囊括一切只為得勝(囊括一切只為得勝) To become everything you're not 成為無人可及的存在本身 You just give it all you got 你別無選擇只能全力以赴 And take the pleasure with the pain 僅可在終末欣然接受苦痛 #B Yeah, I can feel my fire awaken, no time for being complacent 體內火焰已然甦醒可沒時間得意 If there's a dream on the horizon, you know we gotta chase it 如果夢就在眼前你知我們會追尋 #C And when we get to where we're going, then we start the invasion 我等抵達目的地侵略便就此開始 Best me? Naw, you must be mistaken, hey 想贏過我?不,我想你誤會可深 #C You know I'll turn you into rust, grind you right down to dust 你知道我能將你擊潰碾碎為塵埃 You thought you were the best, well, you haven't met us 你自認最強那是你從未見過我等 #B I'll bring the fire and rain, call me the hurricane 烈火暴雨隨我而來我就是那颶風 I'm not letting it go, 'cause it's all that I know 我絕不輕易放棄這就是我的作風 #D Will the whole world know your name 全世界會知道你的名嗎 When we dance with destiny? (Destiny) 在我們與命運共舞之時? Yea, I've been there, and I've seen it 我曾在此 並且見證 I'm never gonna stop believing 我不曾停止相信 You'll find your flame 你將找到你的焰火 #D Now here we go, it's the end of the show 現在已是時機 一切準備落幕 Hear them, they're calling your name 聽啊 他們正呼喚你的名 Cause in the end it's you and your friends 終將存留的是你和你的夥伴 You'll find your flame (go!) 你將找到你的焰火 #C Now here we go, it's the end of the show 現在已是時機 一切準備落幕 Hear them, they're calling your name 聽啊 他們正呼喚你的名 #D Cause in the end it's you and your friends 終將存留的是你和你的夥伴 You'll find your flame 你將找到你的焰火 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/QH9aScA3IQf6HrGkw3ec