1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
【アイナナ/ユキモモ】我的型男大主廚
*Re:vale不是偶像設定www






千是從小被帶到法國生活的日本人，20歲獲得廚師獎牌的年輕廚師，曾獲認某幾間大餐廳的邀約，卻因為個性不合一個月就離職了。

在法國已有一筆存款，因此千決定回來日本自己開業。

千透過曾經在法國幫助他的恩客，千葉集團的董事長找到了一間正頂讓店面的餐廳，餐廳樓上還有多的空房可以住，省下千租屋的困擾。

餐廳在經營初期朋友介紹了一個大學工讀生——百，來幫忙他的新餐廳。

用免費住宿抵打工費，簽了一年約，還包含早午晚餐。

百外表看起來是運動型，選修卻是外文系副修法律。擅長語文的百幫了千大忙，菜單翻譯成日文、英文，晚上會當服務生替客人出餐，也會替千擋掉客人們的騷擾。

「店長好年輕啊，有沒有女朋友啊？」

「呵呵。」千做好最後的擺盤放到女客人面前，微笑而不答。

百正好送餐回來，聽到千跟女客人的談話，按照前幾個禮拜的經驗，千這樣的回答只會讓事情更複雜，身體自然地行動了。

百湊到千身旁假裝生氣的說：「達令～～怎麼可以背著百百搭訕美女呢！」

「抱歉呢。」千馬上會意過來攬住百的腰部轉頭跟女客人說：「我家哈尼可是管很嚴的。」

「哈哈，你們真有趣，弟弟也很可愛啊，18歲了嗎？」

「已經21歲了唷！」

「哎呀，張著如此可愛的臉還以為是高中生呢。」

「美女姊姊過獎了，百百先去忙了，幫百百注意達令有沒有又去偷吃，下次來給姊姊你折扣！」百俏皮的眨了下眼睛繼續工作。

在百送走了最後一批客人，整個人疲憊的趴在吧檯前，這時候眼前多了一份熱騰騰的丼飯，抬頭面對的是帥哥的微笑。

百說了聲謝謝就開始享用他的晚餐還跟千說抱歉，晚上擅自就叫他達令幫他解圍，下次他會用其他更好的方法。

千倒是不排斥百這樣叫他，反而還有點開心。從那次之後千跟百都會用夫婦關係來阻止客人，因此來店的熟客都知道店長跟服務生是一對的，自然就沒什麼人再上前搭訕帥哥主廚，除了少數新來又有勇氣的客人們。

「服務生，你好可愛喔！等下有沒有空啊？」

「謝謝，請問要點餐了嗎？」百面帶笑容抽出被陌生女孩子握住的手。

「別害羞嘛，姐姐等你下班後帶你去個好玩的地方，嗯？」

「真的很抱歉，我晚上預計要來寫報告可能沒空啊⋯⋯」

「報告什麼的，晚一點寫也不急不是嗎？姐姐可以算你免費喔～」

「免費？欸？！什麼？！」

「呵呵呵，真是可愛的底迪，我很中意你喔！」女客人傾身向前湊近百，上衣胸口大開，從百的角度可以看到那豐滿的雙峰。

此時，第三個聲音插入他們之間，百感受到他被往後拉了過去。

「抱歉呢，這位美麗的客人。我家哈尼今晚預計要跟我做很多事情，沒空陪你喔。」

「哎呀，絕世美顏帥哥！帥哥有空嗎？」

「今晚沒空呢，如果小姐您不打算點餐的話，本店也無法讓您繼續佔著位置呢，後排可是還有客人再排隊呢。」

「那就來一份今日套餐吧。」看著沒望的兩個獵物曖昧的模樣，女客人也不再纏著他們，隨性地點了餐。

這次百搭訕事件後，千更是困惑當初看到百被人纏上的憤怒跟忌妒感從何而來，身體更是還沒思考就衝了出去，回過神後他已經擋在百面前。

為此，他找來他的好友——大神萬理來詳談。一來是他的朋友實在很少，願意聽他說話的更是用手數得出來。

「萬，叫一聲達令來聽聽？」千突然開口，讓身旁的好友錯愕的瞪大眼睛。

今天是千說有重要的事情要講，他才撥空前往他的店內找他。

「蛤？！你傻了嗎！少噁了！」大神萬理差點噴出口中的茶，他這好友什麼時候轉性了？

「對象是萬我也叫不出哈尼。」千盯著萬理若有所思。

「對著男人叫哈尼，你病的不輕啊？」

「才沒有，百那麼可愛。」

「你對著百說哈尼？！」百君是他以前的家教學生，剛好某次他們約吃飯百有提到他在找打工跟租屋；正巧千也需要有人幫他，於是萬理就做了個順水人情。

沒想到他這好友反而陷了進去，也不像是在玩玩，很認真。

「百我可是把他當弟弟看待，你可不要玩弄他的感情喔。」

「這當然。」

「千的感情世界太亂了，要在百答應的情況下才能對他做出更近一步的事，你懂我的話。」

「你是百的老媽嗎？」千失笑。

「誰叫你以前的紀錄太差了。」萬理還記著以前他的女友變心的對象都是千，每次介紹給千，沒多久女友就會對千獻殷勤。

對千告白的女孩子他都來者不拒，總是被說跟印象中不一樣而被人甩。

「我沒有經驗，萬你教我如何追男人。」

「蛤？！我就有經驗嗎！！都說要抓住人的心要先抓住他的胃。你就用試吃料理去抓住百的胃袋吧？」

「謝了，下次來我請你吃一頓豐盛的。」

「嗯，我還有事先走了。」大神萬理一口飲盡茶杯內的茶，拿起公事包離開千的餐廳。

後來千的店也有了名氣，千卻依然不打算開連鎖店或換地方，儘管如此還是吸引許多人想要來店內消費。

幾年後千被好友找去替他們公司的產品代言，勉為其難的答應在展覽現場表演料理，百則是擔任他的現場翻譯。

「很感謝今天大家來展場，由法國米其林主廚來為大家介紹要怎麼簡單在家烤出美味的牛排。我是今天擔任翻譯，百瀨。」

「這位是今天的主角，千斗主廚！」台下觀眾發出尖叫聲，百完全不意外千每次都會吸引人目光。

「大家好。」簡單的跟觀眾問候，就開始準備今天的重頭戲。

千用法文講解菜單，百則是在旁邊翻譯，偶爾會臉紅。過程中不忘使用朋友公司的產品，並介紹了它的功能。最後也切了一部分牛排分給有參與問答活動的來賓。

「請問，主廚是怎麼會想做肉料理呢？」已蔬菜料理聞名的千的餐廳也有幾道肉料理，那幾道料理也成了餐廳的招牌菜。

「起初因為哈尼喜歡吃肉，但是他總是隨便吃，為了讓哈尼可以吃的健康。我才決定要替他研發料理滿足他無底洞的胃袋。」千故意用日文說這些話，還在結束後看向百說：「是吧，哈尼？」

「達令真是的，在這種地方透露百百的秘密！」百的左手上正帶著婚戒，不仔細看不會看到。

「也因此最近肚子肉多了一點。」千用法文說著，惹來百的怒瞪跟不滿。

「百百才不要幫千翻譯這句話！」

「來，啊～」夾了一口肉塊送到百嘴邊，百聽話的張嘴，口中肉塊鮮美的滋味擄獲百的心。

「超好吃！！真不愧是千的料理。」百自然沒有忘記身為主持人的工作，轉身拿起千特地擺盤好的料理面向觀眾開口；「大家想不想吃啊？如果想吃的話，只要答對百百的問題就可以獲得唷！」

觀眾熱情的參與讓整個活動順利結束，也讓不少女性觀眾拍了千主廚帥氣的模樣回去。

「今天的活動就到這裡結束了，謝謝大家來參加，想要吃更多千的料理都歡迎來店裡喔！別忘了跟工作人員拿今天的特製食譜喔！」萬理順利吸引到觀眾們的目光，人群紛紛往他的方向移動，誰都沒在注意放閃的主廚夫夫。

他實在不該請好友帶百過來幫忙，雖然千俊美外貌跟手藝吸引到不少客人，但是ㄧ不注意他就會去調戲百真是讓自己在旁看到胃痛不已。

當晚三人在千的餐廳內慶祝，萬理則是怪罪好友結婚也不發帖子給他，讓他今天才知道消息，沒有送上祝福給百是他一生中的遺憾之一。

畢竟這兩人的交往歷程他可是從頭看到尾呢，他們能走到這一步也不簡單。


「那麼再次祝你們新婚快樂！乾杯」

「『乾杯』」



（End)


後記：
2019.1.8完稿
是自己參加咖啡展的真實經歷，主廚真的超級帥然後旁邊的主持人翻譯是他太太，所以在最後就吃了一臉狗糧（？）
大家台下的客人們都衝著主廚（大家拿手機狂拍