1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Light my fire / ASH DA HERO

Don't cry 全てが
別哭泣
壊れそうな夜を越えて
度過了這彷彿一切都要毀滅的夜晚
We are standing, We are alive
我們立於此，我們都活著

It's time 全てが
時候到了
終わる頃に 笑えるように
為了在這一切結束時能微笑
Let's singing, We are alive
讓我們高歌，我們還活著

見えないフリして 誤魔化して
假裝看不見 試圖蒙混過去
嫌いなものさえ 嘘ついて
連在討厭的事上都說謊
ただ 前を向いて 走ってきた
只是向著前方奔跑

疼いたまま 胸の痛みも
就這麼痛著 胸口的疼和
溢れ出した 君の涙も
你落下的淚水也
全てを連れて 行こう
全都帶上一起前進

Cause I'm your light
因為我是你的光
塞いでいた あの日々も
那些鬱悶的日子和
揺らいでいた あの夜も
動搖不已的那一夜
忘れないで あなたがいるから
不要忘了 都是因為有你在

Cause You're my light
因為你是我的光
まだ 終わらない この夢の
還不會結束 這個夢想的
向こう側で 輝いていく
另一側依舊閃耀
届きそうで 届かない 明日へ
向著的似乎近在眼前卻到不了的明天

灯す Light my fire
點亮我的火焰
この闇を 切り裂いて
撕裂這片黑暗吧

忙しない 日々の中で
在也不怎麼忙碌的日子裡
いつからか ひび割れて
不知何時產生了裂痕
信じてきたものさえ
就連原本可以相信的事物
もう 分からなくなって
也變得搞不明白了

最低な夜でも 笑って
在最糟的夜晚也要大笑
最高な夜なら 踊って
若是最棒的夜晚便要跳舞

繰り返す 溜め息は やがて
不停重覆的嘆息 最終也
12月の 夜空に溶けた
融化在12月的夜空中
Hey light my fire
嘿 點亮我的火焰
失って 見つかって
失去了 找到了

Hey light my fire
嘿 點亮我的火焰
また 探して
還在尋找

Cause I'm your light
因為我是你的光
数えきれない 喜びも
數不清的喜悅和
抑えきれない 悲しみも
壓抑不住的悲傷
忘れないで あなたがいるから
不要忘了 都是因為有你在

Cause You're my light
因為你是我的光
正解を 探して 失って
在尋找答案又失去的過程中
時に 僕らは すれ違って
有時我們也會彼此誤解
それでも また 重ね合う 歌声
即使如此 仍唱出和諧的歌聲

灯す Light my fire
點燃我的火
さあ 僕らを 照らして
來照亮我們吧

""Whatever happens,
I'll leave it all to the chance
Set on my fire Hey, The show must go on""

I'm alive, I'm alive
我活著，我正活著
昨日までの 僕ら越えて
超越昨天為止的我們
灯してく 未来
去照亮未來吧

We are alive, We are alive
我們活著，我們正活著
今 愛を叫び 歌い続けよう
現在 呼喊愛情 繼續歌唱吧
灯す Light my fire
點亮我的火焰

Cause I'm your light
因為我是你的光
数えきれない 喜びも
數不清的喜悅和
抑えきれない 悲しみも
壓抑不住的悲傷
忘れないで あなたがいるから
不要忘了 都是因為有你在

Cause I'm your light
因為我是你的光
正解を 探して 失って
在尋找答案又失去的過程中
時に 僕らは すれ違って
有時我們也會彼此誤解
それでも また 響かせる 歌声
即使如此 仍唱出響亮的歌聲

Cause You're my light
因為你是我的光
まだ 終わらない この夢を
將還不會結束的這個夢
これからも ずっと あなたに
今後也繼續獻給你
忘れないで 僕らが いるから
不要忘記 因為我們在一起

灯す Light my fire
點亮我的火焰
新たな 未来 照らして
照亮新的未來吧