1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 | 「ボクらの時代」 「#silent#」编剧・生方美久×制作人・村濑健×导演・风间太树 特别对谈! 编剧・生方美久:2021年获得富士电视台剧本大赏,「silent」为连续电视剧出道作。 导演・风间太树:31岁,担任了「30岁魔法师」「帝一之国电视剧」等等热门作品的导演。 制作人・村濑健:2008年从日本电视台转职到富士电视台,担任了「追忆潸然」「信长协奏曲」等等热门电视剧的制作人。 风间 川口春奈和目黑莲看到这个节目一定会觉得很好笑吧 村濑 昨天我们在摄影棚拍摄到很晚,目黑莲君笑嘻嘻地和我说「明天你们要录「我们的时代」吧?」,我说是的,顺便告诉我怎样才能被拍得更上镜吧,结果他笑得超级厉害 生方 这是被欺负了吧(笑) 生方 其实这个节目应该让川口春奈、目黑莲和铃鹿央士来上,我们能来只是因为他们太忙了 风间·村濑 是啊 村濑 我能够发现生方美久是因为我担任了富士电视台剧本大赏的评委,当我只看了一页的故事梗概后就觉得这个故事很不错了。在那之后我又很认真地看完了,甚至还哭了一会。当时是在家读的,我的妻子还很好奇我为什么哭了,她也说你很少在看大赏里的作品哭啊。当时我需要写对这个作品的评价,我写的是「这就是一等奖。」 村濑 具体来说台词真的很好,感觉到这个剧本只能由生方美久来写。还有一个就是剧本的结构,一个小时内装满了起承转合,也就是现在大家经常说的「伏笔」。 生方 我真的有写出伏笔吗… 村濑 就像这样「silent」也是,编剧本人没有意识到,却最终有了伏笔。我当时就觉得这个人的话应该能写出很棒的电视剧,所以在我有制作机会的时候立刻联系了她。 风间 我选择接这部的理由也是因为剧本,当然台词也很棒,但是这个剧本真的可以边看边想象出画面,我想生方桑也是这么写的吧,所以不用很强迫自己就可以想象出该怎么拍。 村濑 你是怎么决定好该怎么拍的呢? 风间 是从想怎么发挥出这个剧本的优点而考虑的。还有那种冬天那种湿润的空气感,还会考虑剧中人物在那个城市生活的氛围等等,希望能让观众也能很近距离地感受到,尤其是第1话开头的大雪。 生方 我在写的时候也会想象具体的画面,虽然没有那么严格但也会想该怎样结束镜头,看到播出后寻找导演和我想象的不同反而成为了我的乐趣,会想说原来还可以这么拍啊。 生方 说到这部「silent」,其实我没有很想要只写恋爱。所实话…我对爱情故事没有那么大的兴趣。因为要写11话,就觉得如果只写一个爱情故事会很浪费。并且我很不喜欢「喜欢一个人但是为了试探他就和另外一个人假装谈恋爱」这种俗套的桥段,我会觉得这种桥段里的第三个人很可怜,所以我尽量不使用这种桥段。 村濑 并且大家好像认为你的恋爱经验很丰富。 生方 其实完全没有(笑)。 村濑 大家只是在好奇你创作的来源是不是实际的恋爱经验。 生方 情节其实完全没有参考,因为我也没有很多恋爱经验。只不过每个角色的性格会和我的前男友以及自己的想法结合,并且会一点点的分到每个人身上。比如想会一直说抱歉,即使自己没做错什么,这其实来源于我自己,我在工作的时候也会把道歉当做口头禅,但是后来前辈提醒了我说「如果一直道歉的话就像是所有事情都是你的错了」。 风间 我虽然不会把角色投射到自己认识的人,但是会考虑每个角色的想法和性格,从而进一步理解每个角色的行动,并且也会和演员们讨论。 生方 刚才我和村濑桑在车里讨论了到目前为止我们最喜欢哪一集,你是哪一集呢? 风间 如果毫无忌讳地说,是第5话。 村濑 我们三个人都是这么想的啊。 村濑 当时决定了要花一个小时只讲两个人的分手,生方桑就和我说「麻烦你去装傻让这个方案通过吧」,所实话我一开始觉得不会通过。 生方 我也是觉得村濑桑再上面的那些大叔们应该不会通过。 风间 我也是没有用太多力气就拍完了,并且觉得我和生方桑的剧本很搭。因为这一话是关于面对自己的故事,并且可以画一个小时非常仔细地描绘,这真的很奢侈,也是我很想做的。 村濑 生方桑也是抱着可能不会被通过的心情写的第5话,风间君也就拍摄了开头的长镜头和二人打电话的戏,这种拍法在电视剧里真的很少见。 风间 我是想着村濑桑既然说OK了,并且也觉得这样拍更好,就拍下去了。 生方 我也最终用的是初稿(笑)。 村濑 现在人们经常问我,到底是什么促使了「silent」的爆火?说实话我真的不知道,我做了这么久的电视剧,有火的时候也有不火的时候。但是这次我能总结出的是,能够让我发掘的新人生方美久和很年轻的导演风间太树参与这部作品真的很重要。这些年轻人甚至没有参与过太多黄金档电视剧的工作,但是我仍让他们作为年轻的力量担任了重要的职责。 村濑 说实话,电视台真的是很难让年轻人出头的地方。我觉得这是电视台应该改进的地方,比如说我们制作人要能够一人担当真的要等很长时间,要到35岁40岁才能成为主制作人,说实话我觉得太晚了。所以这次我想要让两位很有才华但是没有太多经验的编剧和导演参与,从而让他们最大程度地发挥年轻的力量。我觉得我应该做对了这个选择。第5话就是年轻力量最盛的表现。 对自己经历的介绍: 生方美久:我大学的时候喜欢上了电影,但是大学学的是助产士,所以没有真的向这方面努力。向这方面努力的契机是,想要和那个给我契机的人工作,所以我才抱着这个想法一直努力。但是当时要上晚班,觉得没办法去上相关的课,就想说先开始写起来吧。我一开始是想要做导演的,后来发现我喜欢的导演都是自编自导,所以就开始尝试写剧本了。并且富士电视台的剧本大赏我也参加了三次,第一次初筛都没过,第二次也是没有通过,终于第三次拿了第一名。是从25岁开始写剧本的。但其实基本很少有发表的机会,所以我买了一些相关的书籍开始学习和寻找发表的途径。 风间太树:其实我一开始是想做演员的,是想要融入什么然后表现自己,但是没能做成演员,因为我在山形,那里基本上没什么机会。后来去了东京也报了演技课,但没有成功,就想着开始做幕后的工作。最开始也不是想做导演,是从摄影师开始的,后来就想,既然有自编自导的人,那应该也可以自摄自导吧,于是就在大学时这样拍了一些东西,后来发现了导演的乐趣。 村濑健:我一开始是想做漫画家,后来在学校里自己演出了用纸做的小剧场,然后很喜欢这种被人夸的感觉。后来又开始写剧本,大学的时候同时做了乐队、话剧和电影,后来投了电视台的工作就通过了,进到电视台之后就开始想做电视剧了。 村濑 说实话,最近网飞和亚马逊的流媒体剧集都很火,但最近很少有电视台做的地上波爆火,但在这样的情况下「silent」作为地上波电视剧爆火,富士电视台也感到很震惊。 风间 确实最近的流媒体电视剧很能抓住观众的兴趣,也有很多的预算,确实能感到这股潮流。 生方 但我还是喜欢地上波电视剧,这和我与富士电视台的恩情无关。自己喜欢上地上波电视剧是小学的时候每天都会在傍晚重播月9电视剧,当时每天放学都会冲回家看剧。当时还只是看重播的,长大了就知道每天几点会有电视剧,就开始正式地追剧了。 所以从小对于电视剧的认知就是,每周等待下一话的时间是最开心的,所以我觉得流媒体的一下子放出会让人没办法有这种体验。并且也会觉得和所有观众同时看一集是一件很高兴的事。并且当下的电视剧也可以反映现实生活,所以我才想要做地上波电视剧。 风间 确实这么想的话,我也是因为看了月9等等电视剧,先喜欢上了电视剧才喜欢上了电影。并且可能是电视剧先有的很多画面表现。 村濑 但我也会觉得即使放在流媒体,或者之后会在Line和Tiktok的手机上放也好,如果我们的内心不变的话,也会做出好内容的。 生方 我不太看外国剧的原因是我很喜欢日语。「silent」更是如此,有些词不是日语就没法传达,并且一样的词语会有不同的意思,根据每个人的理解每句话也会变得不同。对我来说如果不是日语的话就没有意义了。所以如果这部剧翻译成别的语言传播,但是又没办法准确的传达到意思的话,我会有些伤心。因为我体会到了用日语写作的好处、趣味性和残酷性,所以说实话我对海外没有兴趣。所以就算这部剧被海外买了,我也只会说「恭喜啊」,并不会特别高兴,我希望日本人来看这部剧,或者懂日语的人来看这部剧。 村濑 并且这次也感受到了地上波电视剧的好处,就是可以根据观众的反应来修改剧本,像电影就没办法放映后修改,所以说实话最后一集到现在还在修改中。风间君对你来说有因为外界评价影响你的指导吗? 风间 如果没有这么大的反响我可能也不会在第5话拍出那么大胆的长镜头,我想村濑桑应该也是吧。 村濑 是的。 风间 我也确实因为大家的反响才有勇气顺势拍了长镜头,也是做了我很想做的事情。 村濑 马上要到最终话了,我真的很紧张。 风间 我也是。 村濑 电视剧的最终话无论拍成什么样都会有人说「如果这样就好了」,但这次我相信这个结局一定是观众觉得最好的,也是对「silent」这部剧最好的一个结局。 风间 我们也会为了拍摄一个最好的最终话而努力的。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/RjJLk70OYV7H6uwgCOEo