1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
全員：
帳尻合わせ　超ジリ貧さ Hit it!
だが　俺にはあるんだ 折れないspirit
何かにつけ人々は ヒリヒリの世の中
泥だらけのこの中でも しぶとく生きればチャンス！

​核對帳目 超絕貧乏 Hit it!
但 我們有著 無法挫折的精神
遇禍堆積戾氣 漸漸風聲鶴唳
但在滿是泥濘的社會中 頑強活下去必能抓到良機

二郎：
やっぱイケブクロのヤバイ
Next Number2山田二郎
元サッカー少年重要
赤（レッドカード）スレスレ
高めのボレーシュート
サドンデス（＊１）は
大晦日に無いちゅーの

​果然是池袋最厲害的
Next Number2山田二郎
元足球少年此刻地位重要
紅牌快貼上身
來記凌空射門
什麼驟死賽
除夕夜可不存在

​＊１：驟死賽，是指在一些競技中如果競技時間到時仍未能分出勝負，就以延長賽中先突破比數的那一方獲勝，好處是可以節省時間，但有時會讓比賽帶上運氣成分。

銃兔：
県警から派遣　入間銃兔
まあ　口煩いが　言うな 小舅（こじゅうと）（＊２）
公務蔑ろ 何処の誰？
今日ぐらいは 「シロ（＊３）」で御用納め

​從縣警派遣至此 入間銃兔
嘛 雖然有點愛嘮叨 但不准喊我 小舅
哪裡的誰 這麼輕視公權
但就只有今天 當你是「白(無罪)」

＊２：小舅諧音小銃兔，而且小舅會碎嘴所以銃兔說不可以這麼說他。
＊３：警界黑話（？）也就是不是犯人，無罪之意。

十四：
時が止まれば
永遠に咲き続けられるのに
さあ　全ての花よ
血の涙で染まれ
ただ野薔薇の紅だけと成れ！

​若時間能禁止
便能永遠繼續盛開下去
全部的花朵啊
數盡被無盡悲傷的淚所染上
僅成為了野薔薇般的豔紅!

盧笙：
期末年末 止まぬ求知心
が、息抜きも 勝利への数式
白紙提出 も今日だけは歓迎
赤点だけは 今日だけはあかんで？

​期末年末 也不曾停下的求知心
但此刻的稍作休息 是通往成功的算式
交白卷什麼的 只有今天非常歡迎
而不及格的紅字 今天可不能出現

＊：最後兩句裡，交白卷＝投票給白組，赤点＝紅色的不及格分＝紅組，結合老師白組身分就是明著拉票。

​幻太郎：
朝（あした）に紅顔夕べの白骨（＊４）
武士（＊５）は今日も真田の赤備え（＊6）
今日という日を時代小説に！
期待しろ切に！
噓ですけど

​朝為紅顏夕成白骨
武士今日只餘真田赤備
今日此時將下筆於時代小說裡!
還請期待一下!
雖然只是騙你

＊４：有世間無常，生死難料的意思。
＊５：這邊除了武士，還特別標出了（モノノフ）而特別標註片假名的寫法，其實有代稱桃草的ｌｉｖｅ的觀眾之意。
＊６：赤備，乃日本戰國時代的一種軍團組成型式。從盔甲、旗幟、甚至武器全有紅色塗裝的部隊編成，也成為了勁旅的代稱。而真田赤備於道明寺之役及天王寺之戰乃至直搗家康本陣的表現，而有了『真田日本第一武士　乃自古以來所未有的』之美名

一二三：
夜更けまで寄り添う 白金のコール
この身遠くとも 君好みのトーク
韻踏みジゴロな
一二三氏コロナ にも負けず
不景気も一刀両断

​直至深夜仍伴於側的 是白金的call
即使距離甚遠 也說著你喜愛的talk
踏著韻腳看似輕浮
一二三氏 可不會輸給新冠
連著不景氣一起一刀兩斷

​全員：
帳尻合わせ　超ジリ貧さ Hit it!
だが　俺にはあるんだ 折れないspirit
何かにつけ人々は ヒリヒリの世の中
泥だらけのこの中でも しぶとく生きればチャンス！

​核對帳目 超絕貧乏 Hit it!
但 我們有著 無法挫折的精神
遇禍堆積戾氣 漸漸風聲鶴唳
但在滿是泥濘的社會中 頑強活下去必能抓到良機