1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
掩紋土 發音在底下音檔 XDDD

[正經]

其實掩紋土是紅毛土的轉音
因為最早台灣人用的水泥是荷蘭人在台灣用當地材料研究出來的
所以加水拌過之後可以黏接磚頭，或者會慢慢乾成石頭的建築材料就被叫做「紅毛土」

而「控固力」是從日語來的，指的是水泥+水+石頭+添加物之後的混凝土，日語寫作 コンクリート ，發音就是控固力

日語的コンクリート也是外來語，來自英語的混凝土concrete

至於很多人提的南媽控Namakong…

Nama是日語 「生」的意思，kong則是來自剛剛控固力(コンクリート)的控(コン)，很可能是語言被簡稱的結果
也可能是來自混合的日語Kongō的Kong

覺得「生混合(Namakongō)」應該是指未加水攪拌以前的「生水泥」

真的沒有猜錯的話就是Namakong的源頭了

http://vlog.xuite.net/play/U0pkeHRvLTE4MjYwNTUuZmx2/05_%E5%B7%A5%E5%95%86%E6%9C%8D%E5%8B%99%EF%BC%9A%E9%98%BF%E5%A9%86%E9%B9%B9%E8%B1%86%E6%BC%BF%EF%BC%8B%E6%9D%B1%E6%A6%AE%E7%89%8C%E6%B8%9B%E8%82%A5%E5%88%80%EF%BC%8B%E9%98%BF%E7%B4%94%E6%8E%A9%E7%B4%8B%E5%9C%9F