1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
【靜之以心 動之以情 / 謎樣的碎片】

背景BGM強迫餵食:
https://www.youtube.com/watch?v=6wFJhmhNeeg

你知道嗎？
這次、山上的櫻花開了。
但可惜的是我身邊仍然沒有你在。
可內心種種的感受究竟從何而來。
一個人在山上吸收大自然的芬多精。
耳機裡的鋼琴演奏依舊是那麼動聽。

突然明白為何你總會用著悲傷的神情看著我。
不用多說什麼只一句我們像在照著鏡子一樣。
突然明白我們一同建立的時空正逐漸在崩壞。
不再多說什麼只幾句我們像疏離冷漠的悲哀。

你知道嗎？
這次、山上的櫻花開了。
獨自一人走在那條櫻花盛開的小徑上。
害怕長期的拉鋸戰讓我嘴角不再上揚。
一旦先交出心的人就注定會是個輸家。

你知道嗎？
山上的櫻花終於開了。
然而很少人會注意到飄落在地上任人踩踏的花瓣。
空氣中瀰漫的花香可能帶了點成長過程中的滄桑。
花開花落的這一生不過是兒女情長中的絢爛繁華。

你知道嗎？
山上的櫻花開了喲？
看那萬山綠叢染上了些許桃紅，枯枝敗葉不過是最後。
這個世界的時間依然在轉動，只差別在於人走或人留。

－－－－以下為音樂的中英歌詞－－－－

Written by The Chainsmokers & Coldplay

[Verse 1: ]
I've been reading books of old
我一直在閱讀古老的書籍
The legends and the myths
那些傳奇人物和神話故事
Achilles and his gold
阿基里斯和他的黃金盔甲
Hercules and his gifts
海格力斯和他的天賦異稟
Spiderman's control
蜘蛛人的驚奇控制力
And Batman with his fists
蝙蝠俠與其正義之拳
And clearly I don't see myself upon that list
很顯然我不在名單上

[Pre-Chorus: ]
But she said "Where'd you wanna go?
但她說：「你想要去哪裡？
How much you wanna risk?
要冒多少險付出多少代價？
I'm not looking for somebody
我不是在找某一個人，
With some superhuman gifts
有著異於常人的天賦、
Some superhero
有著超級英雄的威能、
Some fairytale bliss
童話故事般的幸福美滿，
Just something I can turn to
我只想要一個可以依靠、
Somebody I can kiss"
一個可以讓我親吻的人。」

[Chorus: ]
I want something just like this
我只要這樣就夠了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢，我只要這樣就夠了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢，我只要這樣就夠了
I want something just like this
這樣我就心滿意足

[Verse 2: ]
I've been reading books of old
我一直在閱讀古老的書籍
The legends and the myths
那些傳奇人物和神話故事
The testaments they told
意義深遠的神聖誓約
The moon and its eclipse
月亮和它的陰晴圓缺
And Superman unrolls a suit before he lifts
超人升空前的變身換裝
But I'm not the kind of person that it fits
但我不是適合那樣的人

[Pre-Chorus: ]
She said "Where'd you wanna go?
她說：「你想要去哪裡？
How much you wanna risk?
要冒多少險付出多少代價？
I'm not looking for somebody
我不是在找某一個人，
With some superhuman gifts
有著異於常人的天賦
Some superhero
有著超級英雄的威能、
Some fairytale bliss
童話故事般的幸福美滿，
Just something I can turn to
我只想要一個可以依靠、
Somebody I can miss"
一個可以讓我想念的人。」

[Chorus: ]
I want something just like this
我想要這樣的東西
I want something just like this
我只要這樣就夠了
Oh I want something just like this
噢，我只要這樣就夠了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢，這樣我就心滿意足
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: ]
Where'd you wanna go?
你想要去哪裡？
How much you wanna risk?
要冒多少險付出多少代價？
I'm not looking for somebody
我不是在找某一個人
With some superhuman gifts
有著異於常人的天賦
Some superhero
有著超級英雄的威能
Some fairytale bliss
童話故事般的幸福美滿
Just something I can turn to
我只想要一個可以依靠
Somebody I can kiss
一個可以讓我親吻的人
I want something just like this
我只想要這樣的東西

[Chorus: ]
Oh I want something just like this
噢，我只要這樣就夠了
Oh I want something just like this
噢，我只要這樣就夠了
Oh I want something just like this
噢，這樣我就心滿意足