1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 | 6-11 愛絲翠和Lord對談部分 愛絲翠:我從之前就一直很想問了,現在時機正好。 Lord:是嗎。……你為什麼這麼躊躇?不像平時的你。 愛絲翠:就是說、Lord到底想創造什麼樣的世界? Lord:……大家都可以活得像個人類的世界。 愛絲翠:…… Lord:可以再互相顧慮些、沒有區別對待、想為其他的人們做出善行的世界。 愛絲翠:理想鄉嗎。 Lord:也可以這麼說吧。那正是我的理想鄉。 愛絲翠:…… Lord:…… 愛絲翠:那個啊、在古代有種叫民主主義的東西。那是從君主制開始經歷共和制後,經過許多改良而被創造出的制度。借用某個人的話來說,這雖然是世界上最糟的政治構造,但也比其他制度要來得正經多了。 Lord:…… 愛絲翠:大家都是平等的,大家都可以獲得同等的權利,決定政策的政府並非君臨一切,而只是作為單純的代表。這和Lord說的內容有些相似吧? Lord:啊啊。 愛絲翠:……你、知道民主主義啊? Lord:……啊啊。 愛絲翠:你想將世界變成那樣嗎? Lord:……總有一天。 愛絲翠:……。我覺得辦不到。在這裡,那是不可能的哦。 Lord:…… 愛絲翠:因為,這個世界有超人在對吧?有擁有比一般人多數十倍力量的騎士、在一瞬間就能將村子燃燒殆盡的魔導士、還有可以不留痕跡擊潰人類的超能力者。 Lord:…… 愛絲翠:在古代能夠施行民主主義,是因為人類之間都只有相似能力。嘛、就算有個人的偏差,也有所謂平均值存在。 愛絲翠:但在這裡不一樣。在階級之前還有個體能力的區別,在這個前提下民主主義就是不可能的。不可能被接受。 Lord:……擁有強大力量的人,就必須去考慮更多的事情。 愛絲翠:我好像在哪裡聽過這句話。 Lord:我想要創造擁有能力的人能夠正確使用那份力量的社會。 愛絲翠:你打算利用制度來強制執行嗎?要創造法案? Lord:那也只是形式不同的暴政罷了。不能說是正確的方法。 Lord:只是……我希望能成為認為這樣是理所當然的世界。比起忠實於自己慾望的人,去顧慮他人的人更能得到認同的世界。並且、可以積極地去鼓勵這份價值的世界。 愛絲翠:……你覺得一直說這樣的話,就真的會變成那樣嗎? Lord:直到這一切都成真為止。 愛絲翠:…… Lord:…… 愛絲翠:……很理想、充滿期望。我也認為那樣的世界很棒。這樣的話,不管是大族長還是以前的札伊拉、凡妮莎一樣的人就不會那麼痛苦了。 Lord:啊啊…… 愛絲翠:但是,就算變成習慣甚至變成了規範,只依靠互相的善意是不可行的。那絕對會引發其他更多更大的問題。 愛絲翠:也有從出生就無法共感他人感情的人。那樣的人對Lord所說的價值也沒辦法共感才對。你要連那種人都接受嗎? Lord:……我現在還不是很清楚。 愛絲翠:Lord,你可不能小看人類的惡意哦。就算方向性是好的……但這想法太過純真了。由我來看是這樣。 Lord:我也明白…… 愛絲翠:…… Lord:……正如你所說。人類無論如何也能夠成為惡。但是…… 愛絲翠:…… Lord:正因如此,才該努力讓其成為善。必須有誰不斷地宣揚善,持續傳達給他人那是實際存在的價值才行。 愛絲翠:…… Lord:然後、那份善只要累積下去的話……總有一天,我們能夠真正的理解彼此也不一定。 Lord:那正是我所夢想的世界。 愛絲翠:Lord真的是個笨蛋耶…… Lord:…… Lord:愛絲翠,你應該也知道才對。微小的善行能夠帶來的結果。 愛絲翠:我知道啊。 Lord:……那是很好的事。 Lord:比起讓他人感受痛苦、給予他人喪失感……讓他人感到悲傷,都還要更好。 愛絲翠:所以我說有人不知道這種事啊。 Lord:愛絲翠,你是一個好人。 愛絲翠:才不是。 Lord:至少對我而言是。 愛絲翠:那當然。 Lord:而且,我相信你對其他人而言足夠成為一個好人了。 愛絲翠:嘿、我所能看見的說到底就只是狹窄的柵欄內側而已。我所能在意的事情,也只侷限在這個範圍內。 Lord:那就足夠了。 Lord:而我對於你以外的其他人,也正好期待這種程度。能夠給柵欄之中的人們帶來更好的影響。 愛絲翠:而那結果就是現在的狀況吧?正因為只能看見自己柵欄中的人變多了,他們才互相爭鬥。結果所謂的戰爭就是那樣的東西。是自己的柵欄與其他柵欄的鬥爭。啊啊、柵欄塔崩壞(柵タルト崩壊)發生了…… 愛絲翠:總而言之,對自己的周邊而言是一個好人,可以解釋成對其他人使壞沒也關係的意思哦? Lord:啊啊、看來我的說明錯了。我覺得那不一樣。 愛絲翠:你真的是個笨蛋嗎? Lord:……說不定是這樣。 Lord:不,你聽我說。難道能夠重視自己柵欄的人,沒辦法尊重他人嗎? 愛絲翠:嗯,正是如此。 Lord:…… 愛絲翠:當然也有不是這樣的人,幾乎都是如此。 愛絲翠:因為資源是有限的啊。以自己親近的人為優先這件事會成為罪狀的世界會到來的。一定。 愛絲翠:但即使如此,只以其他人為優先是正確的嗎?不可能的,那連自己親近的人都會失去的。 Lord:…… 愛絲翠:在古代也是如此,人類會追求更優秀的體制是理所當然的。但是,建立那個基礎的人們,必須連之後可能會產生的副作用都考慮清楚才行。 愛絲翠:嗯——我是文科的,所以講到理科的話就變得挺弱的。 Lord:……我到底在做些什麼呢。 愛絲翠:喂、Lord。所以啊、能夠將你理想中的社會具現化的地方,在歷史上一個也不存在。你這個人,偶爾會說些很亂來的話啊。 Lord:嘛、總會有辦法的。 愛絲翠:是啊……總會有辦法的…… Lord:比我還要聰明優秀的人,在這世界上有很多。只是,如果能成為那樣的人們能鼓勇氣提出自己的意見的世界的話……接下來,一定能好好發展下去的。 愛絲翠:…… Lord:……只要不停止努力行善這件事。就算善意被曲解為惡意,就算善的價值被說成只是單純的浪漫或者是戲言也好。不能連那份努力也停止。 愛絲翠:……確實,必須努力才行。 Lord:一點小小的善意改變了一個人的世界。……只要不斷重複下去,大家的世界總有一天也會改變的。 愛絲翠:…… 愛絲翠:……我最喜歡你了。但是、偶爾會變得想將你破壞掉…… Lord:……這點還請住手…… |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/RquyBWxGyVoiQFYlo7BM