1
2
3
4
5
6
南京外交部勳鑒：　
○密。佳電暨亞洲司灰電均悉。查停戰區域各處日軍有駐屯軍與關東軍之別，日方依辛丑條約在北平、天津、唐山、塘沽、灤州、昌黎、秦王島、山海關等處駐有軍隊，一般人稱之為駐屯軍，統歸駐津司令官指揮。
各該處駐屯軍自辛丑條約成立後，歷年依據該條約實施演習相沿已久，其演習人數日期及方式等項，因條約無明文規定，往往無從駁拒。例如：本年一月，日方駐平駐屯軍擬往南口演習耐寒行軍，事先接到日使館通告，當即婉言商阻，旋據該使館根本武官面陳歷年駐屯軍演習實例，並據抄送清單前來，復以外交素重慣例，既有歷年成案，自不便峻拒。此次唐山駐屯軍舉行實彈演習，事前雖未。據河北省政府呈報揣測情形，亦係照案辦理。
總之，日方駐屯軍演習一事在彼已有慣例可援，而慣例之成就，則係依據辛丑條約。現欲加以阻止，非從根本上之辛丑和約設法不為功。
至於，關東軍係指關外日軍而言。自協定成立後，雖經駐平政務整理委員會一再交涉，要求如期撤退，而古北口至南天門，及喜峰口至澈河橋間，仍有少數關東軍駐紮，且時常開入停戰區域內，沿長城各縣滋生事端，此節應由河北省政府從速調查明確，呈報政整會，提向日方交涉，以符協定。准電前因相應抄錄演息實例清單，復請察核。
軍事委員會北平分會廳。外寒印。