Plurk paste

英文多意51-80
51. (我會告訴你什麼，我打算這樣做，當你來到這裡明天早上。)
I’ll tell you what I’m planning to do when you come here tomorrow morning.
52./15.(山姆看起來累了一個可怕的颱風，讓他整個晚上。)
Sam looks tired due to a horrible typhoon that kept him up the whole night.
53./13 (當你離開房間時，一定要關燈，節約能源。)
When you leave the room, be sure to turn off the lights to save energy.
54.(不僅這家餐廳供應鎮上最好的食品，但它有我所見過的最佳觀賞。)
Not only doest this restaurant serve the best food in town, but it has the best view I’ve ever seen.
55. (自從大衛進入高中時，他一直習慣學習英語，每天兩小時。)
Ever since David entered high school, he has made it a rule to study English two hours a day.
56./6. (約翰遜先生是我所見過的最有耐心的老師。)
Mr. Johnson is the most patient teacher I have ever seen.
57./7. (你今天下午到達的時候，我會完成我的工作。)
I will have finished my job by the time you arrive this afternoon.
58. (沒有人是相當肯定的會計師做什麼用公司的錢，因為她已經辭職。)
Nobody is quite sure what the accountant did with the company’s money because she has already resigned.
59./8. (我們公司有員工50名工人，所有的人都是大學畢業生。)
Our company has a staff of 50 workers, all of whom are college graduates.
60. (由於約翰的父母忙於謀生，他很少有時間與他們商量事情。)
Since John’s parents are busy making a living, he has little time to discuss things with them.
61./9. (我正要做飯時，彼得來邀請我去外面吃飯。)
I was about to cook dinner when Peter come and invited me to eat out.
62. /10.(保羅已經在過去幾週觀看更多的電視比他通常不會在整整一年。)
Paul has watched more television in the past few weeks than he usually does in a whole year.
63. /11.(汽車有毛病，需要立即修復。)
Something is wrong with the car engine, which needs repairing immediately.
64. /12.(你似乎有行走困難。/你怎麼了？)
You seem to have trouble walking .
What’s the matter with you?
65. (薩繆爾森太太忍不住哭了，當她聽說她的兒子在一次車禍中受了重傷。)
Mrs. Samuelson couldn’t help crying when she heard that her son was badly injured in a car accident.
66./14 (我的母親每天清晨在附近的公園去散步。)
My mother used to take a walk in the nearby park early every morning.
67. (我無法找到我的錢包，所以我必須已經失去了它的地方在百貨公司。)
I cannot find my wallet, so I must have lost it somewhere in the department store.

68. (如今，電腦在我們的日常生活中扮演重要的角色。)
Nowadays, computers play a major role in our daily life.
69. (我和我的好朋友不期而遇，昨天在回家的路上。)
I ran into a good friend of mine on my way home yesterday.
70. (那白色襯衫的男孩站在窗口恰好是彼得的兄弟。)
The boy standing by the window in the white shirt happens to be Peter’s brother.
71. (感謝你的幫助，我們已經想出了一個很好的解決問題的辦法。)
Thanks to your help, we have come up with a good solution to the problem.
72. (如果你有幾分鐘空檔，我希望你能來看看這個問題。)
If you have a few minutes to spare, I hope you can take a look at this problem.
73. (我的辦公室和我家之間的距離是約五英里。)
The distance between my office and my house is about five miles.
74. (說句實話，我不知道我們應該如何應對這種情況。)
To be honest, I have no idea how we should deal with such a situation.
75. (你必須知道，如果他們不適合或嘗試那些褲子。)
You must try on those pants to know if they fit or not.
76. (洗衣機主要功能是洗臟衣服。)
The main function is to wash dirty clothes.
77. (我很抱歉地說，我將無法見面您因突然會議。)
I’m sorry to say that I won’t be able to meet you due to a sudden meeting.
78. (其耐用的產品在全國各地羅伯遜鞋業公司是眾所周知的。)
Robertson Shoe Company is well known throughout the country for its durable products.
79. (由於梅根的意見，比利終於知道了如何與他的同學們相處。)
Thanks to Megan’s advice, Billy finally knew how to get along with his classmates.
80. (停止困擾著我。剛走開，別煩我。)
Stop bothering me. Just go away and leave me alone.












小考50%
1. (我們經過海關時，我們必須顯示我們的護照。)
We will have to show our passports when we go through customs.
2. (你不能告訴任何人關於這個秘密。)
You must not tell anyone about this secret.
3. (不抽煙，您必須在庫中。它不允許。)
You mustn’t smoke in the library. It’s not allowed.
4. (如果我接受所提供的職位，我將不得不搬到另一個城市。)
If I accept the job offer, I will have to move to another city.
5. (你不能開車後，喝啤酒。)
You mustn’t drive a car after you drink beer.
6. (約翰遜先生是我所見過的最有耐心的老師。)
Mr. Johnson is the most patient teacher I have ever seen.
7. (你今天下午到達的時候，我會完成我的工作。)
I will have finished my job by the time you arrive this afternoon.
8. (我們公司有員工50名工人，所有的人都是大學畢業生。)
Our company has a staff of 50 workers, all of whom are college graduates.
9. (我正要做飯時，彼得來邀請我去外面吃飯。)
I was about to cook dinner when Peter come and invited me to eat out.
10. (保羅已經在過去幾週觀看更多的電視比他通常不會在整整一年。)
Paul has watched more television in the past few weeks than he usually does in a whole year.
11. (汽車有毛病，需要立即修復。)
Something is wrong with the car engine, which needs repairing immediately.
12.(你似乎有行走困難。/你怎麼了？)
You seem to have trouble walking . What’s the matter with you?
13. (當你離開房間時，一定要關燈，節約能源。)
When you leave the room, be sure to turn off the lights to save energy.
14. (我的母親每天清晨在附近的公園去散步。)
My mother used to take a walk in the nearby park early every morning.
15. (山姆看起來累了一個可怕的颱風，讓他整個晚上。)
Sam looks tired due to a horrible typhoon that kept him up the whole night.







1. A. is / B. the post office / C. tell me / D. where / E. Please
ECDBA( 請告訴我在哪裡郵局。)
Please tell me where the post office is.
2. A. why / B. I don’t / C. so late / D. the train / E. understand / F. is
BEADFC (我不明白為什麼火車是這麼晚。)
I don’t understand why the train is so late.
3. A. managed to / B. a mystery / C. he / D. without help / E. How / F. do that / G. is
ECAFDGB (他是如何做到這一點沒有幫助的情況下是一個謎。)
How he managed to do that without help is a mystery.
4. A. the project / B. still / C. When / D. should end / E. uncertain / G. is
CADGBE (當項目結束時仍是未知數。)
When the project should end is still uncertain.
5. A.at the theater / B. wonder / C. is playing / D. I / E. which movie
DBECA (我不知道電影在影院播放。)
I wonder which movie is playing at the theater.
6. A. helmets / B. always / C. They / D. wear / E. should
CEBDA(他們應始終戴頭盔。)
They should always wear helmets.
7. A. should / B. They / C. make a turn / D. they / E. make a signal / F. when
BAEFDC(他們應該做出的信號時，他們轉彎。)
They should make a signal when they make a turn.
8. A. are / B. at all times / C. pay attention / D. They / E. supposed to
DAECB(他們在任何時候都應該注意。)
They are supposed to pay attention at all times.
9. A. the businessman / B. a well-known / C. is / D. How / E. succeeded / F. story
DAECBF(如何成功的商人是一個家喻戶曉的故事。)
How the businessman succeeded is a well-known story.
10. A. makes / B. What / C. did / D. no sense / E. he / F. to me
DECADF(他做了什麼，我是沒有意義的。)
What he did makes no sense to me.








課本P106
N: What time is it?
(N：現在是什麼時間？)
M: It’s only 3:30. We still have about an hour left before our plane takes off.
(M：是3點30分。距離我們的飛機起飛前一個小時左右。)
N: I know, but we’re supposed to be at the boarding gate at 4:10.
(N：我知道，但我們應該是在登機口在4:10。)
M: All right, let’s hurry up then. We should buy some souvenirs for Mom and Dad.
(M：好吧，讓我們快點。我們應該為爸爸媽媽買了一些紀念品。)
N: You’re right. There’s a gift shop next to the duty-free store over there.
(N：你說得對。那邊的免稅商店旁邊有一個禮品店)
M: And I have to go to the restroom.
(M：我去廁所。)
N: OK, go ahead. I’ll meet you at the gift shop.
(N：OK，請便。我會見面你在禮品店。)
M: Sure. I’ll be right there with you.
(M：當然。待會見。)
P108
1. Check in two hours before the flight.
(在兩個小時的飛行前檢查。)
2. Check in with your plane ticket and passport.
(檢查與您的機票和護照。)
3. Be at the boarding gate 20 minutes before the flight.
(在登機口前20分鐘的飛行。)
4. Avoid taking dangerous items such knives and lighters onto the plane.
(避免收拾等危險物品的刀和打火機上飛機。)
A: When is our flight tomorrow?
(A: 當我們明天的飛行嗎？)
B: Our plane takes off at 9:30 p.m.
(B：我們在下午9點30分飛機起飛)
A: So, we should check in at the airport by 7:30, right?
(A: 所以，我們應該檢查在機場由7:30，對不對？)
B: Yes. And we’re supposed to be at the boarding gate at 9:10.
(B：是的。我們應該在登機口在9:10。)
A: OK, fine. I must remember to bring my passport and plan ticket.
(A: OK，挺好的。我一定要記得帶我的護照和機票。)
B: Of course. And you mustn’t pack any knives and lighters in your hand baggage.
(B：當然。你不能在你的手提行李收拾任何刀和打火機。)
P109
Because of recent airport security problems in France, we have decided to introduce new safety measures.
(由於最近在法國機場安全問題，我們決定引入新的安全措施。)
All passengers who fly from London Heathrow Airport will now have to go through an extra security check.
(從倫敦希思羅機場的所有乘客將不得不通過一個額外的安全檢查。)
Travelers must empty their bags and put all their things on trays.
(旅客必須清空他們的行李，並把他們所有的東西放在托盤。)
The trays will then be examined by airport’s security officers and trained dogs.
(托盤將被審查通過機場的安全人員和受訓練的狗。)

Passengers can ask to have their bags viewed in a private room.
(乘客可以要求有自己的包裝袋在一個私人房間觀看。)
However, this will take more time, so you should only ask for this service opening if it is really necessary.
(然而，這將需要更多的時間，所以你應該只問這個服務開放的，如果真的是有必要的。)
Travelers may also speed up the process by their bags as they reach the front of the line.
(旅客也加快的過程中，通過自己的包包，因為他們到達前行。)
Please unpack your bag properly before the security officers examine your things.
(請打開您的包前的保安人員恰當的檢查你的東西。)
This will help to save time and avoid any confusion.
(這將有助於節省時間和避免任何混淆。)

We are sorry for the extra trouble, but we want to make sure all departing flights are as safe as possible.
(我們很抱歉的額外的麻煩，但我們要確保所有出港航班都盡可能安全。)
Thank you for your understanding and have a pleasant journey.
(謝謝您的理解，並有一個愉快的旅程。)









P110
confusion混亂 measures措施 process過程 examined檢查 trained受過訓練
I am writing to ask you to change the security regulations for disabled passengers.
(我寫這封信，要求你改變為殘疾乘客的安全法規。)
I am in a wheelchair and I believe that new measures need to be taken when passengers like me pass through security check points.
(我坐在輪椅上，我相信需要採取的新措施時，乘客和我一樣通過安全檢查點。)

Last month, while I was waiting for my things to be examined at a check point, one of the trained dogs started barking at me.
(上個月，當我在等待我的東西在一個檢查點進行檢查，一個受訓練的狗開始狂吠我。)
It gave me such a fright that I dropped my open bag and my things went all over the floor.
(它給了我這樣的驚嚇，我放棄了我的開袋和我的東西掉的滿地都是。)
Several passengers fell down after stepping on them and in the confusion, an officer started to yell at me.
(跌下來後，他們踩著幾名乘客，並在混亂中，一名官員開始罵我。)

This has been a terrible experience for me.
(這是一個可怕的經歷對我來說。)
In the future, I suggest you review the process for disabled passengers going through security.
(在未來，我建議你為殘疾乘客通過安全審查的過程。)

















P111
put on a coat穿上外衣 take some pills avoid 採取了一些藥 eating junk food避免吃垃圾食品
A: Mr. Bailey has put on a lot of weight recently.
B: He ought to avoid eating junk food
(A: 貝利先生最近提上了很多的重量。)
(B: 他應該避免吃垃圾食品)
A: The temperature has dropped during the night.
B: You had better put on a coat when you go outside.
(A: 在夜間溫度已降至。)
(B: 你最好穿上大衣，當你到外面去。)
A: Cheryl has a really bad headache.
B: She should take some pills avoid.
(A: 謝麗爾有一個非常糟糕的頭痛。)
(B: 她應該避免採取一些藥片。 )

You should / ought to exercise regularly.
(你應該經常鍛煉。)
You had better be more careful when you cross the street.
(可要當你過馬路時，要多加小心。)
You had better not tell him about this.
(你最好不要告訴他這個。)
Drivers should / ought to follow the speed limit.
(司機應遵循的車速限制。)
Drivers are supposed to fasten their seatbelts while they are driving.
(司機都應該系好安全帶，而他們駕駛的。)
P112
1./6. helmets / always / wear / should
They should always wear helmets.
(他們應始終戴頭盔。)
2./8. are / at all times / pay attention / supposed to
They are supposed to pay attention at all times.
(他們在任何時候都應該注意。)
3./7. should / make a turn / they / make a signal / when
They should make a signal when they make a turn.
(他們應該做出的信號時，他們轉彎。)



You must pass the driving test to get your license.
(你必須通過駕駛考試，獲得許可證。)
I have to go to bed early tonight. I have an early morning flight.
(我必須走了今晚要早睡。我有一個清晨飛行。)
Jonathan had to work last Saturday.
(喬納森工作不得不到星期六。)
1. We will have to show our passports when we go through customs.
(我們經過海關時，我們必須顯示我們的護照。)
2. You must not tell anyone about this secret.
(你不能告訴任何人關於這個秘密。)
Tomorrow is Christmas Day. We don’t have to go to work.
(明天是聖誕節。我們沒有去上班。)

1./3. You don’t have to / (mustn’t) smoke in the library. It’s not allowed.
(不抽煙，您必須在庫中。它不允許。)
2./4. If I accept the job offer, I will (have to) / must move to another city.
(如果我接受所提供的職位，我將不得不搬到另一個城市。)
3. They (had to) / must stop at a gas station to fill up the car when they came to the small town.
(他們不得不停止在一個加油站，填補了汽車，當他們來到小鎮。_

1. You must not play with knives. It’s dangerous.
(你不能玩刀。這是危險的。)
2. You don’t have to be rich to be a successful person.
(你不必成為一個成功的人是富人。)
3./5. You must not drive a car after you drink beer.
(你不能開車後，喝啤酒。)
4 You don’t have to introduce me to your teacher. I met her last week.
(你沒有把我介紹給你的老師。我見到她的最後一周。)










P118
How did she get here? Do you know how she got there?
(她怎麼在這裡？你知不知道她是如何到達那裡？)
Who did she go out with? Do you know who she went out with?
(誰她出去？你知道誰她出去？)
Why did she go out? Do you know why she went out?
(她為什麼走出去？你知道為什麼她出去？)
When did she go out? I don’t know when she went out.
(她什麼時候出去？我不知道，當她走了出去。)
What did she take with her? I don’t know what she took with her.
(她帶著她什麼呢？我不知道她帶著她。)
Which car did she drive? I don’t know which car she drove.
(哪款車，她開車嗎？我不知道她開著這輛車。)

I don’t know who he sold the book to.
(我不知道他賣誰的書。)
I don’t know who took the book.
(我不知道誰拿著這本書。)

1. Why did Joe quit his job?
(為什麼喬辭掉工作？)
No one knows why Joe quit job.
(沒有人知道為什麼喬退出工作。)
2. Which report does the boss want?
(老闆要的報表？)
Do you know which report the boss want?
(報告老闆要你知道嗎？)
3. Who will be responsible for the project?
(誰將會是負責該項目的？)
I wonder who will be responsible for the project.
(我不知道誰將會是負責該項目。)
4. When is he getting back from his business trip?
(當他從他出差回來嗎？)
I’m not sure when he is / he’s getting back from his business trip.
(當他從他出差回來，我不知道)



P119
What I did is none of your business.
(我所做的是沒有你的事。)
How the prisoner escaped is mystery.
(如何逃脫的囚犯是個謎。)
Where I got the information is not important.
(我在哪裡得到的信息並不重要。)

1. What the scientist discovered is interesting.
(有趣的是，科學家發現。)
2./9.How the businessman succeeded is a well-known story.
(如何成功的商人是一個家喻戶曉的故事。)
3 .Why the couple break up is a secret.
(為什麼情侶分手是個秘密。)
4./10. What he did makes no sense to me.
(他做了什麼，我是沒有意義的。)

1./1. is / the post office / tell me / where
(請告訴我在哪裡郵局。)
Please tell me where the post office is.
2./4. the project / still / should end / uncertain / is
(當項目結束時仍是未知數。)
When the project should end is still uncertain.
3./5. at the theater / wonder / is playing / which movie
(我不知道電影在影院播放。)
I wonder which movie is playing at the theater.
4./3. managed to / a mystery / he / without help / do that / is
(他是如何做到這一點沒有幫助的情況下是一個謎。)
How he managed to do that without help is a mystery.
5./2. Why / so late / the train / understand / is
(我不明白為什麼火車是這麼晚。)
I don’t understand why the train is so late.