1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
ARAGAMIS10月号 雜誌內容部分中文翻譯

【封面】

特別企劃
和狗狗一起出門玩吧！

話題的荒咬咖啡特輯

盡情享受夏日的海灘穿搭
夏天的主場！我們去海邊吧！

-

【海邊專欄】

野性×帥氣
雷鬼辮

半透明的連帽無袖外套讓好身材一覽無遺，紮成雷鬼辮的髮型更彰顯了荒咬皇牙「野性」與「帥氣」的氣質。不畏懼灼人的陽光，拿上衝浪板馳騁於蔚藍大海間。

-

【二周年+狗狗專欄】

這次紀念二周年的企劃，讓一直很喜歡狗的荒咬オウガ有機會能夠與大型犬一對一近距離互動！在這個夏日，沐浴在舒適的陽光與微風中，和狗狗一起到公園散步、盡情玩耍！

【荒咬咖啡】

撫慰你的心，填飽你的胃。

自2020開張以來，瞬間就在魔大阪造成話題的「アラガミカフェ」，主打手沖咖啡，還有各式份量滿滿的餐點，店內也有許多可愛的オマエさん為您送上餐點，治癒了客人的心與胃。咖啡廳是由木頭打造而成的小屋，外面還有一小片花園。走進店內，咖啡的香氣撲鼻而來，招呼客人的是店長低沉悅耳的「Welcome」。咖啡廳全天營業，到了晚上可以透過咖啡廳內的透天窗欣賞滿天星斗，而且聽說夜間還有不一樣的神祕菜單…？！在靜謐且放鬆的氣氛中，不妨坐下享受一個悠閒治癒的時光吧。


餐點部分：

早安歐嘎！套餐
厚片烤吐司的表面酥脆、內部柔軟蓬鬆，配上燻製培根、水煮蛋沙拉與店長親手現榨的柳橙汁，提供客人一整天的元氣，是荒咬咖啡最受歡迎的早晨套餐。


起司酪梨漢堡套餐
營養豐富的酪梨、爽口的生菜與雙層漢堡肉層層堆疊，搭配外酥內軟的炸薯塊與店長最愛的0卡可樂，一口咬下、大大滿足！


期間限定 3rd Anniv 大套餐
口感濕潤的蛋包飯與番茄義大利麵，搭上肉質軟嫩的烤羊排令人食指大動，期間限定的三周年紀念大份量套餐澎派登場。


薄荷巧克力冰淇淋
主餐限定甜點。撒上彩虹糖粒的薄荷冰淇淋、搭配威化餅與綠色小熊軟糖。

啾嘎咪鬆餅
每日數量限定。剛出爐熱騰騰的鬆餅配上時令水果，小心翼翼製作出ちゅんがみ的臉，是個與咖啡完美搭配的特別甜點。


オマエさん鬆餅
剛出爐熱騰騰的鬆餅配上時令水果，糖粉的點綴完美呈現了オマエさん圓圓的大眼睛，是個與咖啡完美搭配的特別甜點。


365日生日蛋糕
使用時令水果製成的鮮奶油水果蛋糕。點了這個蛋糕就會獲得店長的祝福，店長也有可能會突然唱起生日快樂歌。


奇異果蘇打
加入果醬與新鮮奇異果的氣泡飲料。


冰紅茶
附上糖水。也有熱紅茶與外帶可以選擇。


冰咖啡
附上鮮奶和方糖。也有熱咖啡與外帶可以選擇。


角咖啡拿鐵
每日數量限定。一杯要價五千元的店長手沖拿鐵，不管是價格還是口感都讓人大吃一驚！撒上用角磨成的粉，肉桂與地瓜的味道揉合在一起，香甜而微辛的滋味讓人一喝就愛上。