1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 「連假」的台語說法是「連續假期」(liân-sio̍k-ka-ji̍t),或是口語上直接說「連假」(liân-ka)。 更廣泛的說法是「連續假期」(liân-sio̍k-ka-ji̍t)或「歇假」(hioh-khà),意思是「休息的日子」。 常用說法 連假:: 口語上常用,直接用「liân-ka」。 連續假期:: 較正式的說法,發音是「liân-sio̍k-ka-ji̍t」。 歇假:: 指休息的日子,也可以用來表示放假,發音是「hioh-khà」。 補充 在一些語境下,也可以說「放假」(pàng-ká),這個詞語和華語的用法相同,教育部臺灣台語常用詞辭典有收錄。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/SuTfbzcC1KHwbD0OVrzh