1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
「SUMMIT OF DIVISIONS」Division All Stars
（イケブクロ/ヨコハマ/シブヤ/シンジュク/オオサカ/ナゴヤ・ディビジョン）
作詞・作曲：M.KOSHIMA, Y.MATSUMOTO, S.MATSUMOTO, ぎぎぎのでにろう
Produced by スチャダラパー
翻譯:あずき

Here we go 不分東西 Division
用這麥克風彼此相連
不分長幼 彼此唱和
戰鬥主體是地方vs中央
Here we go 不分你我
不論左右 不分你我
血緣或是孽緣就此超越過
Let's Get it on 總之party啟動

出乎意料的宣示 繁華熱鬧的一夜
我等所瞄準的 是那Mic的第一
對酒當歌 隨心所欲的Wired
僅只一夜的party night make love
就算跳房子 也要先發制人
Let's get started
響徹音樂心臟
若不快樂便沒了意義

來自Buster Bros！！！的率先出手
通稱是池袋的Big brother
Master of這個典禮
說得口沫橫飛往各個角落去
讓局面難分上下的話語鐘擺式打法
足以進入殿堂 是池袋的精華
三隻麥克風都還在繼續成長
能跟上嗎二郎和三郎
站在舞台上我便能稱王
戴上棒球帽像戴上王冠一樣
催眠麥克風測試 便使雷鳴作響
酸甜苦辣都能加倍體驗
遠比太平洋還要深的詞句
深到兩層三層的布置詭計騙局
在外行人眼裡看來過度平凡
卻是有著無限可能性的天才中學生

這不是闇營業 只是場激烈的聚會
菸不離手 坐鎮於席上便會安靜無聲
揣測再揣測 卻還是發言失了當
和街上的水溝同化吧 今天就這麼slowdown
為M.T.C以外的人致上R.I.P
只有我和同伴 這樣就行
拉著耳朵扭送 伴著令人著迷的霧
看見扭曲的三人 不過是Daydream
微不足道的塵埃不去注意也會累積
稍微累積一點就一次掃走 橫濱division
形體和資料皆能改變事實
但若本質產生偏移 那便該覺得可恥
地圖是奏響出的旋律 策略也很細膩
惡德的精神也大膽綻放出便足矣
若是蹩腳或笨拙便不必乘上節奏
MAD TRIGGER CREW no doubt

終於輪到我們啦 到這過了幾秒
之後的時間 名古屋的邪僧全收下
不去不行不去不行這可是個荒行
不是苦行 給我快跟上啊三十代
人到40 那便是諸行無常
南無妙口說 布施出棟大樓
從昨日到今日 真要行動還等tomorrow
Division 要超越那動搖的soul
14.15.16.17
背負著闇黑命運 的革命兄弟
混亂且騷動 是今晚的宴席
墮落吧墮落吧 直到太陽升起
甲方乙方或是我和你
全靠這大略案例來聯繫起
燃起來的義務和保持冷靜的權利
You gotta fight for your right！

出乎意料的宣示 繁華熱鬧的一夜
我等所瞄準的 是那Mic的第一
對酒當歌 隨心所欲的Wired
僅只一夜的party night make love
就算跳房子 也要先發制人
Let's get started
響徹音樂心臟
若不快樂便沒了意義

Alpha Beta Gamma到Delta
稍微打個岔這裡是澀谷的亂數(Ramuda)
元氣100%不 是那由他
不可思議行動 正在暗中策劃
就算有著天使和惡魔 表面和裡背
對待大姐姐還是要溫柔以對
Oh, What a Night！ 要睡得打算駁回
才剛剛開始呢這個派對
比起HB更多時候是用2B
被書寫下的這個一定也是虛構話題
在這街上石頭和玉混雜再一起
並不會厭倦呢 這誘人的群像劇
若是想要刺激 那便一昧只賭一點
這麼說著的人 遊走在生死一線
骰子明天又是轉往往西或東
接下來是新宿 傳過去了麥克風

每次都是 曖昧不清的相遇
眼見為實 with Rapper's Delight
結下的緣是話語的營養劑
化學之宴 今夜開啟
那邊的那個你
Gimmie Gimmie邀請
意識到我 已經燃燒到臨界
Feeling Feeling這舞步
視線電人麻酥酥
已經無法 忍耐到早晨 一、二、三
炙熱的聚光燈正照耀著誰
注視的間隔 傷口也在癒合
歡聲被敬贈 醫療行為確認
欣喜雀躍
來吧Everybody hands up
被月光照耀的河岸 彷彿是終點
運送著箱庭世界的觀光船
啊 滴滴答答 何時針一樣
麻天狼 陶醉於夜深還未天亮

難波的傢伙竟然也能被叫上
勢必能讓這個party氣氛更上
To da Beat Y'all 浪花曲 Y'all
Tragic Comedy 是粉食的天才
預定將要成為無形文化財
技巧早已從常人身邊離開
等等等等啊暴雷可不行不合規矩
沒用的傢伙就要通通打趴啦
本舖的連擊一看就是真東西
炒熱氣氛今後也將繼續
智慧的結集 難波的衝擊
握緊麥克風 將這場所CONDUCT
計算得失的珠子彈得劈哩啪啦
說著壞心眼的傢伙嘎滋嘎滋咬後槽牙
作為division才能見到的vision
Mastermind 高強 Hi-Vision

Here we go 不分東西 Division
用這麥克風彼此相連
不分長幼 彼此唱和
戰鬥主體是地方vs中央
Here we go 不分你我
不論左右 不分你我
血緣或是孽緣就此超越過
Let's Get it on 總之party啟動
出乎意料的宣示 繁華熱鬧的一夜
我等所瞄準的 是那Mic的第一
對酒當歌 隨心所欲的Wired
僅只一夜的party night make love
就算跳房子 也要先發制人
Let's get started
響徹音樂心臟
若不快樂便沒了意義

池袋 橫濱 名古屋 澀谷 新宿 大阪
支持的話那就put your hands up
少年少女 紳士淑女 中年熟女
在那的話還請抬高音量

盡是這些貨色 Bad Mother Fu××er
各個個性鮮明令人注意不下
短兵相交 GachaGacha
切磋琢磨之後 I Gotcha!

老子統帥地下 而你不過飛蝗
若是腦袋空空那麼 只是個小鬼rapper
為老子敲響的鐘聲 揮擊指虎
對著陳列雜魚 打0分都不如

From 澀谷 新宿 橫濱到池袋
名古屋和大阪各個戰戰兢兢
及時行樂才是鐵則
今日宣判這局就到這

扭曲的圓舞曲 精緻的短劇
過剩投藥 萬能疫苗 診察終了
和過去和解 音調漸強
日夜推移 就此將軍

Final Countdown 在千日前
被節奏擁抱 心臟宛若鋼鐵
命運是到燃燒殆盡為止battle不歇
停下來可是不行的呢看這走勢

這幫麻煩傢伙老子罩了
別的日子便為奪地大動干戈
手拿麥克風 打響最後一槍
將這會場改變 打燈聚光

Here we go 不分東西 Division
用這麥克風彼此相連
不分長幼 彼此唱和
戰鬥主體是地方vs中央
Here we go 不分你我
不論左右 不分你我
血緣或是孽緣就此超越過
Let's Get it on 總之party啟動
出乎意料的宣示 繁華熱鬧的一夜
我等所瞄準的 是那Mic的第一
對酒當歌 隨心所欲的Wired
僅只一夜的party night make love
就算跳房子 也要先發制人
Let's get started
響徹音樂心臟
若不快樂便沒了意義