1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
忘了有多久
忘了有多久
wàng​ le​ yǒu​ duō​jiǔ​
I've forgotten how long it's been

再沒聽到你
再没听到你
zài​ méi​ tīng​dào​ nǐ​
Since I last heard you

對我說你 最愛的故事
对我说你 最爱的故事
duì​ wǒ ​shuō​ nǐ​ zuì​ ài​ de​ gù​shì​
Tell me your favorite story

我想了很久
我想了很久
wǒ​ xiǎng​ le​ hěn​ jiǔ
I thought for a long time​

我開始慌了
我开始慌了
wǒ​ kāi​shǐ​ huāng​ le​
I start to panic

是不是我又 做錯了什麼
是不是我又 做错了什麽
shì​bù​shì​ wǒ​ yòu​ zuò​cuò​ shén​me​
Wondering if I had done something wrong

你哭著對我說
你哭着对我说
nǐ​ kū​ zhe​ duì​ wǒ​ shuō​
You told me as you cried

童話裡都是騙人的
童话里都是骗人的
tóng​huà​ lǐ​ dōu​ shì ​piàn​rén​ de​
Fairy tales are just a lie

我不可能 是你的王子
我不可能 是你的王子
wǒ​ bù​kě​néng​ shì​ nǐ​de​ wáng​zǐ​
I couldn't possibly be your prince

也許你不會懂
也许你不会懂
yě​xǔ​ nǐ​ bù​huì​ dǒng​
Perhaps you don't understand that

從你說愛我以后
从你说爱我以后
cóng​ nǐ ​shuō​ ài​ wǒ​ yǐ​hòu
Ever since you said you loved me​

我的天空 星星都亮了
我的天空 星星都亮了
wǒ​de​ tiān​kōng​ xīng​xing​ dōu​ liàng​ le​
The stars in my sky have all brightened

我願變成童話裡
我愿变成童话里
wǒ​ yuàn​ biàn​chéng​ tóng​huà​ lǐ
I'm willing to become, in the fairy tale​

你愛的那個天使
你爱的那个天使
nǐ​ ài​ de​ nà​ge​ tiān​shǐ
That angel that you love​

張開雙手
张开双手
zhāng​kāi​ shuāng​shǒu​
Extending my hands

變成翅膀守護你
变成翅膀守护你
biàn​chéng​ chì​bǎng​ shǒu​hù​ nǐ
And into wings to protect you​

你要相信
你要相信
nǐ​ yào​ xiāng​xìn​
You have to believe

相信我們會像童話故事裡
相信我们会像童话故事里
xiāng​xìn​ wǒ​men​ huì​ xiàng tóng​huà​gù​shì​ lǐ​
Believe that we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
幸福和快乐是结局
xìng​fú​ hé ​kuài​lè​ shì​ jié​jú
Where there is always a
happy ending​

...

我要變成童話裡
我要变成童话里
wǒ​ yào​ biàn​chéng​ tóng​huà​ lǐ​
I want to become, in the fairy tale
...

我會變成童話裡
我会变成童话里
wǒ​ huì​ biàn​chéng​ tóng​huà​ lǐ​
I will become, in the fairy tale
...

一起寫我們的結局
一起寫我們的結局
yī​qǐ​ xiě​ wǒ​men​de​ jié​jú​
Together we will write our
own ending