1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 | 白鶴報恩.三折之中 #煉炭 ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎ 冬天邁著牛步,在風雪反覆來去間踱步逡巡。 直到枝上新芽張揚地舞動嫩綠衣袖,才心有不甘地遠去。 燕群乘著春風現身,時而振翅、時而盤旋,像是為了打破一整個冬天的靜謐,歡欣地高歌。 「喔——春天了!紋逸,我們來比賽誰能找到最多吃的!」 伊之助用力伸了個懶腰,回頭對著還窩在濡緣磨蹭的善逸喊道。 「我才不要跟你比咧!而且你沒把採到的食材吃光就算謝天謝地了。」 「你是怕輸吧軟腳蝦!」 「聽人說話啦笨蛋!」 「你們兩個不要勉強喔……別忘了這個。」 炭治郎習以為常地替伊之助綁上腰簍,往善逸懷裡偷偷塞了幾個用爐灰悶熟的零餘子*,然後拿出兩個密封的小竹筒分別放入竹簍內。 「本大爺出門囉!」 「我出門了。」 「路上小心——然後、嘿咻!」 揮著手目送兩人離開後,炭治郎端著一大盆衣物往屋後的小溪走去。 「小、小、小山上的…小兔子啊——為什麼…你的眼睛、那麼紅呢……」 將浸濕的衣物放在傾斜的石面上,稍加搓揉後用木棒將髒污敲出。 配合著敲打節奏,少年口中流瀉出有些零落的歌聲。 「那是這一帶流傳的歌謠嗎?」 刻意發出腳步聲靠近,剛做完鍛鍊的煉獄打著赤膊,用手背抹去下顎上的汗水。 「煉獄大人——這個我不清楚,只是婆婆以前時常唱給我聽,尤其是因為害怕而睡不著的時候。」 「是少年的子守唄啊。」 「嗯,不過善逸他們常說我唱得很不怎麼樣。」 炭治郎回想起朋友們捂著耳朵的誇張模樣,不禁苦笑著。 「是嗎?我覺得少年的歌聲就像你本身,很質樸、很可愛。」 男人微笑眉眼中的真誠如夏日正午的烈陽,把炭治郎的臉曬得通紅,不知怎麼回話。 正當煉獄彎下身要取用溪水時,炭治郎連忙指著上游方向說道: 「那個、您要梳洗的話請用上游的水。」 「那我就不客氣了。」 寬大手掌捧起因為混著融雪而冰涼的溪水用力拍在臉上,洗淨汗水和熱氣。 當他抬起臉,炭治郎看到煉獄下顎上不太自然的小水珠在陽光下閃閃發亮。 「煉獄大人、鬍子……」 「嗯?啊啊、長出來了呢……在宅邸時都是母親或弟弟幫我打理的,真是沒面子!」 「不介意的話,我來幫您吧?我以前常幫爺爺剃鬚。」 「養父是很注重外表的人嗎?」 「倒也不是,因為從事火業,如果頭臉雜亂,很容易引火發生危險。而且爺爺認為與人往來、尤其是做生意,頂著張邋遢的臉是很失禮的事情。」 「唔呣!所言甚是!」 將待洗衣物放在一旁,炭治郎從屋內的簞笥中翻找出小心保存的剃刀。 「請過來這裡。」 煉獄依言在濡緣坐下,看著少年往裝了溪水的小木盆裡兑了些鐵瓶裡的熱湯,用泡過溫水的手巾擦拭他兩邊面頰和下顎。 脫下羽織鋪在煉獄胸前,炭治郎跪立起來,伸手撐扶著男人的臉。 「失禮了,請您把臉抬高一些。」 因為方才泡在溪水中,少年帶著薄繭的指尖仍有些微涼。 剃刀鋒利的刃口則帶著另一種不同的冰冷,貼著肌膚滑動。 身為武士,毫無戒心地任由他人手執刃物靠近幾乎是違反本能的。 然而少年逐漸溫熱的指掌、呼吸、以及目光,都讓他放下了防備。 沒多久,溫熱的手巾再度敷上、擦拭。 「好了,您要看一下嗎?」 煉獄低頭探向木盆無波的水面,左右顧看,然後滿意地點了點頭。 「感激不盡!對了、少年你方才放進兩位少年竹簍裡的是什麼?這周遭的樹上似乎也掛有類似的東西。」 「啊、那是木醋,是燒炭的煙冷卻之後產生的。」 將羽織抖甩乾淨,炭治郎從濡緣底下抱出一個密封的陶壺,裡頭液體飄散著強烈酸氣。 「爺爺偶然發現山裡的蟲獸厭惡這個氣味,也想過發送給村民,但是每次產生的量很少,而且具有毒性。」 「是諸刃之劍啊!我記得城裡的人會用菖蒲煮水或是焚燒艾蒿來驅蟲避邪,這附近的人們是怎樣的做法?」 「山裡的大家也會這麼做,只是成效有限。」 煉獄搓了搓恢復光滑的下巴,眼神如同發現獵物的山犬*。 「少年,我想拜託你幫我準備幾樣東西……明天開始、要狩獵了!」 咿呀咿呀——紡車骨碌碌地轉動,潔白羽毛在紡針尖上神奇地化作美麗紗線。 唰啦唰啦——織梭在經線間飛舞,將美麗紗線與少年的煩惱一同織進了布匹。 鶴群歸來時,妹妹的短暫來訪,捎來不安的消息。 『今年或許是最後一次回到這座山,湖裡的食物越來越少,也有很多同伴被吃掉了……』 木門緩緩滑開,少年停下織梭,側過身擠出一點笑容。 「歡迎回來。」 又一次敗北的歸來,武士微笑回應的臉上也難掩疲憊與頹喪。 而少年的心中,安堵與失落糾纏成了死結,解不開、剪不斷。 時將入夏,煉獄彷彿徹夜的篝火,不斷散發著心急如焚的氣味。 平時充滿嘻鬧笑語的地爐旁,今日卻是浸滿令人食不下嚥的靜默。 炭治郎思忖著最後一點可能,欲言又止。 一旁的善逸扯著他的衣袖,恐懼和悲傷的味道無聲地向炭治郎傳達。 看著陷入拉鋸的兩人,伊之助不耐煩地嘖了一聲,打破了滿室沉默。 「喂、煉獄,把權八郎當作誘餌吧!那傢伙一定會立刻出現……」 「你不要太過分了!」 善逸猛然撲上前揪住伊之助的衣領大罵! 第一次看到善逸如此發怒的伊之助,愕然過後是滿腔無名怒火。 「我只是說出你們都不敢說的事實!那傢伙因為被老爺子砍傷,一直想殺掉紋次郎!去山另一頭村莊的那一次要不是本大爺,他早就被殺掉了!」 「你閉嘴、閉嘴啊!」 「你才閉嘴!明明就聽得出來那傢伙的巢穴,卻一直裝作什麼都不知道,軟腳蝦!」 「善逸、伊之助,你們都別說了…」 「你根本什麼都不知道!我絕對不要再聽到那個聲音了!」 記憶中的恐懼淹沒了善逸,他雙手緊抓著胸前衣襟潸然淚下。這反而讓伊之助更加不耐。 「別老仗著你比我早認識紋次郎就自以為是為他好,你才是什麼都不知道!只為了自己的膽小鬼!」 「伊之助!」 喝止形成暫時的僵局,隨後伊之助奪門而出,善逸則是躲進隔壁房內,留下兩人繼續著難耐的凝滯。 「我去看看野豬少年。」 放下顆粒未動的木碗,煉獄聲音平靜的說著,自濡緣走向屋外。 隔壁房間裡,啜泣聲斷斷續續。 沒有餘裕也不敢多想煉獄方才眼神的含意,炭治郎膝行至善逸身側,將蜷縮成一團的人抱進懷中。 「善逸,害你想起了討厭的回憶,對不起……」 「為什麼是炭治郎道歉?我討厭你這樣!不要再用這種語氣說話了、炭治郎大笨蛋!」 「對不起、善逸,對不起、對不起……」 面對嚎啕大哭的善逸,炭治郎只剩下歉意和止不住的淚水。 煉獄在屋後小溪旁找到了伊之助,少年正仰躺在草地上凝視著夜空。 「野豬少年。」 掃了眼俯瞰他的煉獄,伊之助彆扭地偏開視線。 「……你會那麼做嗎?把權八郎當成誘餌。」 「不會!那麼做違反了武士的道義!」 「山和那傢伙都不會跟你講道義,活到最後的才是贏家!」 「確實、但是野豬少年也不是真的希望我那麼做,不是嗎?」 聞言,伊之助彈坐起來,抓亂了後腦的頭髮。 「我只是、很焦急!炭治郎不准我亂來,被擔心的感覺讓人輕飄飄的……但是這樣媽媽和老爺子的仇不知道什麼時候才能報?」 仰著臉,總是粗魯暴躁的少年難得露出了悲傷神情。 「我一定會達成的,請再給我一點時間——」順著伊之助的視線,煉獄仰望著滿天閃爍星斗。 「……真是美景!」 「紋次郎和紋逸他們的眼睛晚上看不到,不然也想讓他們看……」 「唔呣。」 由於伊之助說想暫時待在外頭,煉獄獨自走回小屋。 遠遠只見善逸背著屋內地爐的火光站在濡緣上,看不清他的表情。 「黃色少年、」 「煉獄大人……您能夠承諾、一定會殺掉那隻怪物嗎?」 面對少年唐突的要求,煉獄不怪不怒,而是歛起笑容,認真以對。 「——我正是為此而來。」 顫抖、咬牙、拭淚……最後,怯懦的少年下定決心地睜開紅腫雙眼。 「……明天、我帶您去找那個怪物的巢穴。」 つづく 註解: *零餘子:山藥一類薯蕷植物會在葉下長出的球狀芽,可以用來種植和食用。 *山犬:日本對狼的舊稱之一 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/U9CNpkfLamNhMxtTxJnj