1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
【玖伊】Songs of Love

What songs would you use to describe them?

《A Thousand Years》
I will be brave,
我會鼓起所有的勇氣,
I will not let anything take away,
我不會讓任何事物奪走,
What's standing in front of me,
現在站在我眼前的你,
Every breath,
每一次呼吸,
Every hour has come to this,
每一天每一刻都只為這一秒,
One step closer,
就讓我再向你走進一步,
I have died everyday waiting for you,
我已經用盡一生來等待你,
Darling, don't be afraid,
親愛的 別畏懼,
I have loved you for a thousand years,
我已經用盡全部來愛你,
I love you for a thousand more,
我愛你 超越了千年。
——
是夜,在看不見天空的聖地中,只有絲絲縷縷的銀白月光透過窗戶灑下,照在伊得的臉上,顯得格外蒼白和脆弱。伊得已經昏睡過去,玖夜坐在他的身邊,卻怎麼也湧現不出一絲睡意。他看見伊得脖頸上紅色的痕跡,那是他親自掐出來的痕跡,落入眼中卻顯得格外刺目。他伸出手輕輕撫上那處,伊得微微蹙起了眉頭,大概睡得並不算安慰。
玖夜歎了一口氣,他實在是不知道應該拿這個人類怎麼辦。伊得的回答並不在他的意料之外,但是他卻比自己想像中更加憤怒,以至於看見伊得因為窒息而扭曲的臉的時候他的心裏居然生出一絲快感——要是我在這裏就把你殺死的話,你就不會天真地跟我說什麼“自我犧牲”的話題了吧。
當然,最後他也沒能殺死伊得。這場性事比他們之前的每一場都要激烈和痛苦,他不知道伊得是否從中獲得了快感。伊得大概真的是累極了,才會在最後近乎是昏迷過去。當然並不安穩,伊得偶爾還會說幾句夢話,但是聲音實在是太過微弱,以至於玖夜低下頭湊近他的嘴唇也聽不真切。
三番兩次後,玖夜放棄了,他抱起伊得,感覺懷裏人的體重比初次相遇增加了不少,看來艾斯特沒怎麼虧待他。再怎麼說,他也是現在唯一的“大魔法師”,可不能讓他隨隨便便死掉了。
玖夜對卡萊茵大陸的存亡並不感興趣,最初跟隨伊得成為他的眷屬也不過是出於半片葉子的好感。眷屬的職責怎麼能困住自由的狐妖呢?不過是在無盡的、看不到盡頭的時光裏給自己找尋一些樂趣罷了。
玖夜走出聖地,抬頭看見了漫天閃爍的星光。今天的月色很明亮,要是伊得還醒著,多半會拉著他一起坐下賞月吧。想到這,玖夜的嘴角微微上揚。他圈緊了懷裏的人,以免他被刮來的海風吹到。人類實在是脆弱,他可不希望小少爺因為著涼生病導致他們需要在這個漁村停留。
玖夜看著伊得脖子上的紅痕,那是他親手給予的、命運的紅線。人妖本來殊途,但是早在伊得踏入木之區域的時候,他就向玖夜伸出了手。於是他們的命運開始糾纏、開始聯繫。和伊得相伴的時光不及他人生的百分之一,但是一想到伊得隨時可能離開他,心裏就感覺無比酸澀。
他抱著伊得回到了房間。看著睡得毫無戒心的人類,玖夜輕笑起來,捏了捏伊得的臉頰。
在讓我感到無趣之前,不要死得太快吧。

《白鳥過河灘》
白鳥白鳥 不要回頭望,
你要替我飛去那地方,
一去那地方,
那是你我共同故鄉,
別回來 別回來,
我將終究順流入大海,
順流入大海,
海不問我從何處來,
長風長風飄在山海間,
白鳥白鳥展翅入蒼天,
一去入蒼天,
蒼天遠在海背面,
一去入蒼天,
蒼天遠比海更遠。
——
脆弱、短命,身為人類的小少爺。
玖夜這樣描述伊得。
對於玖夜來說,伊得或許就像天上飛翔的白鳥一樣,隨時可能被殺死,無比脆弱。但是當白鳥振翅高飛的時候,又是那麼奪目,讓人不由自主地把目光放在他身上,看著他翱翔天際。
伊得人緣很好,他的身邊總是圍繞著形形色色的人。無論是那兩個使魔,還是那些眷屬,都是被伊得吸引、並願意對他施以援手的人。雖然就這一點來說,他和那些人也沒什麼太大的差別。玖夜總覺得最近伊得越來越得寸進尺,大概是自己越來越驕縱他的緣故。
看來有必要讓他吃點苦頭了。
玖夜輕笑起來,打了個響指,伊得的身邊驟然冒出了紫色的火焰。玖夜眯著眼睛,樂於見到伊得被嚇到的、驚慌失措的樣子。紫色的火焰好不容易停息,伊得還沒來得及鬆口氣,就對上了玖夜異色的雙眼。
伊得在那對眼睛裏看到了遠方。
晚上,伊得偶爾會離開自己溫暖的被子,獨自一人來到陽臺上,抬頭眺望漫天繁星。這片星空和他所處的世界一般無二,但他依舊清楚地知道,這裏不是他的故鄉。他只能短暫地停留在卡萊茵大陸上,就像他來的時候那樣,說不定他離開的時候也很突然呢。
看著滿目璀璨的星空,伊得的思緒開始發散。獨自一人的時候總是容易胡思亂想,伊得任由自己的思緒發散開,沒有發現玖夜正在默默看著他。玖夜沒有出聲的打算。遠遠看著伊得,總感覺他和這個世界有一股強烈的脫離感。雖然他很好地適應了這裏的生活,但是伊得依舊不太認識卡萊茵文字,不會運用魔力,不知道有些食物的名字。這些絲絲縷縷的異樣感始終包裹著伊得。
玖夜沒有詢問伊得是否會停留在卡萊茵大陸,大概是因為他也害怕聽到伊得的回答。現在祭壇的修繕已經基本進入尾聲,伊得馬上就要完成他身上背負的大魔法師的使命了。玖夜偶爾會和伊得聊到關於伊得所處世界的事情,他自然也沒有忽視伊得眼裏閃過的一絲懷念。
一陣晚風吹過,玖夜看見伊得棕色的短髮隨著風搖曳。伊得只穿了一件白色的T恤,衣角被風吹動,像是白色的翅膀。
他知道伊得並不屬於卡萊茵大陸,那麼他會像鳥一樣振翅高飛,越飛越高,越飛越遠,最終離開他嗎?
向來無所畏懼的大妖怪,也不敢繼續往下想了。

《カトラリー》
不機嫌な聲は霞んだ,
讓人不開心的聲音模模糊糊,
淺い指輪の味を頂戴な,
請讓我嘗口戒指淡淡的味道,
またいつもの作り話,
又是一如往常的謊話連篇,
灼けたライトで映す夢を見ていた,
作了場灼熱燈光下映照出的夢,
藍色(あいいろ)になるこの身 委ね なすがままに,
變作藍色的這個身體委身任其擺佈,
故に 忘れてしまっても,
即使因此忘得一乾二淨也沒關係,
愛用でなるように 錆びたカトラリー,
就用那套愛不釋手的生銹餐具,
君が終わらせてよ,
由你來終結我吧,
最悪の場合は,
這是最糟的情況了。
——
伊得在朦朧的視線中看見了玖夜,不可一世的狐妖難得皺起了好看的眉頭,但是伊得卻連伸手撫平那幾道皺褶的力氣都失去了。空氣被手指阻隔無法進入肺部,窒息的感覺讓他無比難受,就連開口都變得艱難,仿佛聲音都被剝奪了。他的視線也因為缺氧變得模糊不清,只能看見滿目屬於玖夜的紫色。
他並不後悔自己說出口的話語,他沒有欺騙玖夜的必要,玖夜對於他的選擇心知肚明,但依舊盛怒。那對漂亮的紫金色異瞳難得染上了憤怒,因此變得暗沉下去。伊得知道玖夜會因為他的話感到生氣,畢竟玖夜向來是不喜歡他身上脆弱的一面的,更何況他可能會主動擁抱死亡。
但他沒想到玖夜會這麼生氣,那雙掐住自己脖頸的手好像真的要致自己於死地一樣。伊得一直很喜歡玖夜的手,在它輕撫上自己臉頰的時候,心中會泛起一絲甜蜜。在它拿起東西的時候——比如煙斗、花枝、沙漏和繩索——會變得格外引人注目。伊得一直知道玖夜的手是纖長美麗的,但沒想到居然這麼有力,以至於伊得真的湧上了幾分對於死亡的恐懼。
哪怕是做好了赴死的準備,死亡對於他來說依舊是可怕的,更何況他根本就不想死去。
伊得連動動手指的力氣都沒有了,近乎是任由玖夜擺佈。他聽見玖夜對他說的話,當然啦,他並沒有反駁的力氣。耳鳴聲傳來,這下連玖夜的聲音都聽不到了。
伊得在半夢半醒間看見了玖夜的神色,高傲的狐妖好像下一秒就要哭出來一樣悲傷。明明應該憤怒的,不是嗎?玖夜,為什麼你要露出那麼痛苦的表情呢?
伊得抬頭,卻看不見月光。在聖地並不能看見天空,但是想必今天是非常美好的月色吧。他看見了灑下的銀白月光,感受到了鹹濕的海風,聽見了海浪拍打陸地的聲音。他把目光轉向自己眼前的人,看見了自己最喜歡的、比寶石還要璀璨奪目的,玖夜的雙眼。
他開口,聲音變得無比嘶啞。但他並不在意,依舊繼續說著,仿佛自言自語。
“我可……沒打算死掉啊……”
我的死亡對於你來說,是那麼不能接受的事情嗎?
伊得再也無法思考,墜入了夢境之中。

《天文學》
教えて 君の宇宙 そのメランコリィ,
給我看看吧 你的宇宙 那份憂鬱深處,
掠れて 消えそうな 聲でもいい,
哪怕是 嘶啞的 微弱的聲音也沒有關係,
靄掛かって滲んだ 色のない銀河,
陷在迷蒙大霧中 沒有顏色的銀河,
君の名前を呼ぶ,
我在這裏呼喚你的名字,
教えて 君の宇宙 そのテリトリィ,
讓我看看吧 你的宇宙 屬於你的領地,
拗れた ココロノイトを 解き,
解開你 心裏糾纏的繩結,
アンドロメダは死んだ 星のない銀河,
仙女座都死去的 沒有星星的銀河,
君の手を握って 放さないからね,
我握住了你的手 不會輕易放開的哦。
——
“玖夜!”
伊得笑著朝玖夜揮手。正是深夜,一人一妖卻並沒有躺在床上享受睡眠時光。他們離開了玖夜的木屋,在伊得的帶領下,玖夜來到了一個人跡罕至的山坡。伊得美其名曰“賞月”,但是玖夜看著天上那輪不知道看過幾百次的月亮,實在是不知道這東西有什麼觀賞的必要。
話雖如此,他依舊跟著伊得來到了這個山坡上。伊得選取的位置還算不錯,能很好地看見頭頂那片璀璨的星空。這裏是一個相當開闊的地段,就連吹過來的風都帶著夜間獨有的涼意。大概人類總是對頭頂那神秘的星空充滿興趣,以至於千百年來,無論是伊得原來的世界還是現在的卡萊茵大陸,總有人對那細碎的星光心馳神往,窮盡一生去研究。
伊得並沒有嚮往到可以為此付出生命的地步,但他依舊喜歡星空。在育幼院的時候,看星星就是缺乏娛樂活動的他的消遣方式之一。他在書裏追尋那些神秘的傳說,現在依舊能回想起來那些美麗的故事。玖夜對此頗有興趣,大概因為現在的卡萊茵大陸沒有那些星座的故事吧。
玖夜坐在伊得身邊,看著伊得毫無形象地躺在草地上。寂靜在二人之間蕩漾開來,好像天地之間都只剩下了這個小角落。伊得突然笑著開口說:“我看著這片星空,總是能想到雙月的時候。”
“哦?”玖夜挑眉,“小少爺這麼喜歡看我不堪的樣子?”
“你知道我不是那個意思啦……”伊得有些無奈,他伸出手,星光在他的指縫閃爍,“只是我想,我們看到的星星並不是現在的星星。但是穿越那麼遙遠的距離,它們依舊落入我們的眼中,不覺得很浪漫嗎?”
“真是有小少爺風格的說辭。”玖夜微微笑了起來,不置可否。
一陣風吹過,吹動了草地,有幾根草溫柔地拂過伊得的臉頰,帶來一絲癢意,讓伊得輕笑出了聲。伊得突然把自己的手搭在玖夜的手上,對上玖夜有些疑惑的目光,卻並不準備解釋。
他只是說:“所以,我們之間的相遇,就像這些星星一樣浪漫啊。”
星星並不知道他們的話語,只是發現了玖夜難得柔和的神色,竊竊笑了起來。月光碎了滿地,給這對正在親吻的戀人鍍上了銀白色邊。

《さがしもの》
運命だなんて 赤い糸なんて,
命中註定什麼的 紅線什麼的,
腹のたしにも なりゃしないくせに,
這樣的童話 根本就是騙人的吧,
かなしい気持ちで 家に帰った,
心情很難過地回到了家,
久しぶりの家 君が待っていた,
久違的家裏 你卻在等我,
やっと見つけた 僕の好きな人,
終於找到了 我所喜歡的人,
なんだ、 はじめから 隣にいたのか,
什麼啊 原來從一開始就在身邊,
やっと見つけた 僕の好きな人,
終於找到了 我所喜歡的人,
なんだ、 はじめから 隣にいたのか,
什麼嘛 原來從一開始就在身邊。
——
身為妖族裏數一數二的存在,玖夜身邊向來不缺少向他示好的人。無論是人類還是妖族,對他表示愛意的人都大有人在。玖夜不理解什麼是“愛”。對他來說,愛是最沒有用的情感。在他還是小妖的時候,妖主也給他說過有關愛的故事,他也看到過不少妖族墜入愛河的場景。但是他始終不明白,“愛”到底是什麼?
這個問題一直等到他長大,妖主去雲遊四海也沒能解決。看著那些對自己示好的人,大多不過是沖著自己好看的皮囊和強大的能力。說到底,換個好看的、同樣強大的存在,他們就會把自己的愛意轉向對方嗎?那所謂無所不能的“愛”,未免也太廉價了。
偶爾心血來潮,玖夜會去參加妖族舉辦的宴會。酒自然是必不可少的存在,不勝酒力的妖族也不在少數。於是宴會進行到最後,總是有喝醉了的妖族大聲說話,他們或哭或笑,搞得宴會場無比喧嘩。每到這時,玖夜都會離席,他並不喜歡看見妖族釋放本性的樣子,這讓他想到了森林裏的野獸。
不過這次,玖夜難得給足了耐心。因為他看見離自己不遠處有一只兔妖趴在桌子上哭了起來。憑藉良好的聽力,他大致明白了兔妖哭訴的緣由,無聊得讓他覺得自己只是在浪費時間。人妖本就殊途,就算僥倖相遇,就算僥倖相愛,壽命的不同依舊如同天塹,橫在人妖之前。在相愛之前,這分明就是早應該明白的道理,怎麼還依舊為此痛心呢?
玖夜起身,離開了宴會場。
時至今日,玖夜早已放棄去追尋所謂的“愛”。他在木之區域混得風生水起,好不快活。只是偶爾伸手撫向自己的脖頸,感受著跳動的脈搏,玖夜會想,時間一長,無論多麼有趣的事物都會變得無趣。他希望找到永遠有趣的事物,不過從未成功。要經歷多少次失望,他才能意識到自己的追尋是無用的呢。
時過境遷,過去了不知道多久,久到玖夜對於日升月落感到麻木,對於四季的變遷感到麻木,他突然遇到了一個還算是有趣的人類。
剛剛還在對立面的人類,卻為了他可能受到的傷害伸出雙手。何等的愚蠢,何等的狂妄。但是玖夜卻用自己的尾巴裹住了人類,把他帶回了自己的家。
還算是有趣的人類小少爺,就讓我看看這份新鮮感能持續多久吧。