1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
  艾琳娜,愛人啊。我回來了。

  ——這是他做夢都想說出口的話。

  他睜開眼,發現自己正坐在一間陌生的酒館,距離兩張桌子外的範圍盡皆灰暗朦朧,約翰往後靠去,背脊貼向高腳椅的椅背。

  「你怎麼在這兒?這可不是生者該來的地方。」

  酒吧裡人煙稀少,酒客面容模糊,燈光昏黃,彌漫著潮濕的腥香。約翰點起了菸,微弱的火光倏地點亮了一切,包括在他身旁款款坐下的那個女人的五官。

  「……確實。」他轉向她。「所以這正是我該來的地方,艾琳娜。」

  那個女人聽見他,露出了熟悉又陌生的微笑,她的衣著朦朧,但令人感覺舒服適合。她朝他伸手,柔軟的手指攀上他的臉頰,眷戀地輕撫分明的顴骨。

  她毫無預警且用力地打了他一下。小小的巴掌聲結實響亮,突如其來的尖銳刺痛讓約翰低笑出聲,他握住她流連在他臉上的手指,「——好久不見,親愛的。」

  「確實是很久不見,約翰,親愛的。」艾琳娜收回手指,轉而搭在他的手腕上,「有沒有七十年?自此我們分別。」

  「我總覺得不止……這感覺如此漫長。」

  「的確漫長……太過漫長。我一直以為你死了。否則,為何我的愛人一去不復返?有很長一段時間,我無法想到除了死亡以外的任何理由,讓你音訊全無了將近百年。」艾琳娜向吧檯裡沉默的酒保要求點單,動作自然熟練,約翰好奇地看著,「妳一直待在這裡?」

  「不,這是我二十年來第一次到這裡來,而且,這也將是最後一次。」艾琳娜的微笑總是讓人落淚,她美麗,但遠遠不只如此。「如果你想問為什麼我看起來經驗豐富,我可以回答你:我的丈夫常常帶我去酒吧,那差不多是我們約會的全部地點。」

  艾琳娜回過頭,笑容鮮麗而真實,她的容貌仍然停留在他記憶裡最美的模樣,她總是站在他記憶裡陽光奢侈普照的地方,「你沒能實現的諾言,有人替我實現了。失去你令人心碎,但我熬過來了,我很幸福……所以不要哭,約翰,親愛的,不要哭。」

  她靠向他的額頭,指尖輕抵著他乾燥的眼角,艾琳娜閉上眼,試圖幫彼此找回耳鬚廝磨的親暱。淚水從她的眼角滑下,她的淺笑悲傷,但仍然溫柔。她無聲流淚而他沉默不語,她伸手將他完全抱在懷裡,像是抱著自己曾經失去的靈魂。像是他曾經失去的靈魂再次慷慨的擁抱。

  「……我確實死了,艾琳娜。」他沙啞地呢喃,將自己埋在她纖細的頸窩,「我已經死了,我不能用被詛咒的模樣回到妳身邊……我不能回去。艾琳娜,我不能回去。」

  愛人啊,愛人啊。妳的心是我的家。

  他將自己的墓碑立在正對拂曉的山丘上,從那裡,他眺望他的故鄉。

  愛人啊。我的艾琳娜。我回來了。妳的心是我的家。

  「你還活著,親愛的。亡者被悲傷地愛著,而生者悲傷地去愛。」艾琳娜的吻在他的眼角細碎地落下,好像那裡流下了屬於他們的眼淚,「說吧,坦言你的愛和心碎,傾訴你的心,讓你愛的人擁有你的感情,讓他在絕望時不再恐懼。」

  「艾琳娜。」他低聲問,「——我的愛讓妳停止哭泣嗎?」

  「不,我因為愛你而流淚。但在我心中,我們的愛始終有著金色的影子。」

  他終於在她的吻裡閉上雙眼,一切都心碎得令人眷戀。

  妳的心是我的家。

  ——而我仍流浪。